Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrdinance - 2003-O0086 - Ordering Special Election To Be Held November 4,2003.Re:Sales And Use Tax - 08/05/2003First Reading Second Reading August 5, 2003 August 6, 2003 Item No. 2 Item No. 35 ORDINANCE NO. 2003-00086 AN ORDINANCE ORDERING A SPECIAL ELECTION TO BE HELD ON NOVEMBER 4, 2003, FOR THE PURPOSE OF VOTING FOR OR AGAINST THE ADOPTION OF A SALES AND USE TAX WITHIN THE CITY OF LUBBOCK FOR THE PROMOTION AND DEVELOPMENT OF NEW AND EXPANDED BUSINESS ENTERPRISES AT THE RATE OF ONE -EIGHTH (1/8) OF ONE PERCENT AND THE ADOPTION OF AN ADDITIONAL SALES AND USE TAX WITHIN THE CITY OF LUBBOCK AT THE RATE OF ONE-FOURTH (1/4) OF ONE PERCENT TO BE USED TO REDUCE THE PROPERTY TAX RATE PURSUANT TO SECTION 4A(p) OF ARTICLE 5190.6 OF VERNON'S ANNOTATED CIVIL STATUTES; MAKING PROVISION FOR THE CONDUCT OF SUCH ELECTION ACCORDING TO APPLICABLE PROVISIONS OF LAW; PROVIDING FOR EXECUTION OF AN APPROPRIATE ELECTION ORDER HEREAFTER; GIVING NOTICE OF SUCH ELECTION; AND OTHER PROVISIONS INCIDENT TO AND RELATED TO THE PURPOSE HEREOF. WHEREAS, the City Council of the City of Lubbock has determined that it would be in the best interest of the citizens of the City of Lubbock to conduct a special election on November 4, 2003, for the purpose of voting for or against the adoption of a one -eighth (1/8) of one percent sales and use tax within the City of Lubbock for promotion and development of new and expanded business enterprises and the adoption of a one-fourth (1/4) of one percent additional sales and use tax to be used to reduce the property tax rate; NOW THEREFORE: BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK: SECTION 1. THAT the City Council of the City of Lubbock hereby orders a Special Election be held on the 41h day of November, 2003, which date is the next succeeding uniform election date available for municipal elections for which sufficient time elapses for the holding of an election after passage of this Ordinance. Said election shall be held to determined whether one -eighth (1/8) of one percent sales and use tax should be imposed within the City of Lubbock for promotion and development of new and expanded business enterprises and one-fourth (1/4) of one percent sales and use tax should be imposed to reduce the tax rate pursuant to Section 4A of Article 5190.6 of Vernon's Annotated Civil Statutes. SECTION 2. THAT an electronic voting system shall be used in this election, including early voting. Ballots shall be prepared in accordance with the applicable provisions of the Election Code so that voters may cast their ballots either "for" or "against" the measure, which shall appear on the ballot substantially as follows: PROPOSITION FOR: THE ADOPTION OF A SALES AND USE TAX WITHIN THE AGAINST: CITY FOR THE PROMOTION AND DEVELOPMENT OF NEW AND EXPANDED BUSINESS ENTERPRISES AT THE RATE OF ONE -EIGHTH (1/8) OF ONE PERCENT AND THE ADOPTION OF AN ADDITIONAL SALES AND USE TAX WITHIN THE CITY AT THE RATE OF ONE-FOURTH (1/4) OF ONE PERCENT TO BE USED TO REDUCE THE PROPERTY TAX RATE." SECTION 3. THAT the election shall be held at the voting places set forth in an appropriate election order to be issued hereafter and all persons qualified to vote in the City of Lubbock under the election laws of the State of Texas shall be allowed to vote therein. Said Special Election shall be held and the polling places shall be open from 7:00 A.M. to 7:00 P.M. and all electors shall vote in the precinct of their residence unless otherwise provided in the election order. The sealed ballot box procedure established by Subchapter C, Chapter 127, Texas Election Code shall be used for this election. SECTION 4. THAT notice of this election shall be published in a newspaper of general circulation published in the City of Lubbock by publication of this Ordinance in its entirety at least once not earlier than the 30th day or later than the 1 Oth day before election day. In addition, notice of the election shall be posted as required by the Texas Election Code. SECTION 5. THAT early voting shall be conducted October 20, 2003, to October 31, 2003, at the main early voting place located at the office of the City Secretary, 1625 13`h Street, on weekdays, during the regular business hours of the City Secretary, which are from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Early voting by personal appearance shall also shall be conducted at the locations and times indicated in an appropriate election order issued by the Mayor in accordance with this ordinance. The hours and days of early voting at the branch early voting locations shall not be less than those of the main early voting place. Passed by the City Council on first reading this 5th day of August , 2003. Passed by the City Council on second reading 6th day of August , 2003. MARC McDOUGAL, MAYOR ATTEST: 4;Qj Rebecca Garza, City Secretary 2 APPROVED AS TO FORM: Donald G. Vandiver, Attorney of ddelecUTaxElectOrd03 July 23, 2003 ORDER AND NOTICE OF SPECIAL CITY ELECTION ELECTION ORDER I, Marc McDougal, Mayor of the City of Lubbock, Texas, by virtue of the authority vested in me by law, and according to the Charter of the City of Lubbock, the Texas Local Government Code, the Texas Election Code and an Ordinance heretofore duly enacted by the City Council of the City of Lubbock calling for a Special City Election to be held in the City of Lubbock, Texas, on the 4th day of November, 2003, such day being the first Tuesday after the first Monday of said month for the purpose of voting for or against the adoption of a sales and use tax within the City of Lubbock for the promotion and development of new and expanded business enterprises at the rate of one -eighth (1/8) of one percent and the adoption of an additional sales and use tax within the City of Lubbock at the rate of one-fourth (1/4) of one percent to be used to reduce the property tax pursuant to Vernon's Ann.Civ.St., art. 5190.6, Sec. 4A(p). AGAINST: PROPOSITION THE ADOPTION OF A SALES AND USE TAX WITHIN THE CITY FOR THE PROMOTION AND DEVELOPMENT OF NEW AND EXPANDED BUSINESS ENTERPRISES AT THE RATE OF ONE - EIGHTH (1 /8) OF ONE PERCENT AND THE ADOPTION OF AN ADDITIONAL SALES AND USE TAX WITHIN THE CITY AT THE RATE OF ONE- FOURTH (1/4) OF ONE PERCENT TO BE USED TO REDUCE THE PROPERTY TAX RATE. An electronic voting system shall be used for such election, including early voting. Said Special City Election shall be held at the places in the City of Lubbock hereinafter designated as voting precincts and in the voting places designated on Exhibit A hereto. Said Exhibit A shall be made a part hereof for all intents and purposes. Polling places shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. and all electors shall vote in the precinct of their residence unless such precinct shall be consolidated with another precinct as provided herein in Exhibit A. The persons named in Exhibit A hereto are hereby appointed Judges and Alternate Judges to conduct said Special City Election on November 4, 2003. Each Presiding Judge so named is authorized to appoint the number of clerks authorized by the Election Administrator, which number shall be not less than two (2) clerks, nor more than six (6) clerks. The Alternate Judges shall serve as Presiding Judges in the event that the regularly appointed Presiding Judge is unable to serve. The Alternate Judge shall be appointed by the Presiding Judge to serve as a clerk in the event that the election is conducted by the regularly appointed Presiding Judge. Early voting by personal appearance shall commence on the 20th day of October, 2003, and end on the 31st day of October, 2003. Early voting shall be conducted at the locations indicated on Exhibit B. The days and hours of voting at the early voting locations also shall be as described on Exhibit B hereto. The sealed ballot box procedure established by Subchapter C, Chapter 127, Texas Election Code, shall be used for this Special City Election. ELECTION NOTICE The Mayor of the City of Lubbock hereby gives notice of the above named City of Lubbock Special Election and the City Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to cause publication of the Special City Election on November 4, 2003, by publication of this Order and Notice of Special City Election in a newspaper of general circulation at least once no earlier than the 30th day or later than the 10th day before election day. In addition, a copy of this Order and Notice of Special City Election shall be posted not later than the 2 1 " day before election day on the bulletin board used for posting notices of meetings of the governing body and a notice of consolidation shall be posted not less than 10 days before election day at any polling places not consolidated at the last previous election which shall indicate the precinct's consolidation and the location of the new polling place. The City Secretary shall serve a duly certified copy of this Election Order and Notice of Special City Election upon each of the Presiding Judges named in Exhibit A hereto not later than the seventh day after the signing of this Election Order and Notice or the 15t" day before the election, whichever is later. SIGNED AND EXECUTED in the Municipal Building at Lubbock, exas, this 13th day of August , 2003. O GAL, MAYOR ATTEST: e ecca Garza, City Secretary APPROVED AS TO FORM: f Gonald G. Vandiver, Attorney of ounse Dd/election/SalesTaxE] ec03.Order&Notice August 5, 2003 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Wolffarth Elementary School Frances Autry Ernestine Picon 3202 Erskine 763-8859 762-8508 1/114 (Consolidated) #1 #1 3011 Fordham St (15) 2621 Emory St (15) 2808 163034 Arnett Elementary School Rita Veal Ethel Fair 701 East Queens 763-0632 762-3544 2 #2 #2 1513 E. Stanford (03) 1107 E Stanford (03) 14974 3652 Mc Whorter Elementary School Frances L. Martinez Jesus Marin Martinez 2711 1st Street 765-7425 765-7425 3 #3 #3 2702 2nd Street (15) 2702 2nd St (15) 391707 391704 Jackson Elementary School Lilly Carrillo Joe Carrillo 201 Vernon 763-6242 763-6242 4 #4 #4 319 N. Sherman Ave (15) 319 N. Sherman Ave (15) 15444 31254 Guadalupe Elementary School Julia Carrillo Rachel Lopez 101 North Avenue P 763-1513 763-8866 5 #5 #5 120 N Aspen 214 N Ave. M 31247 42924 Alderson Jr. High School Richard Baumgartner Gilbert G. Soto 219 Walnut 780-9999 Same 6 #6 #6 102 Cherry Ave. (03) 2914 E. Colgate St. (03) 99011284 35132 Bowie Elementary School Terry Richardson Joe Dee Smith 2902 Chicago 792-9513 792-3067 7 #7 #7 5228 28d' (07) 5323 30`i' (07) 172867 179339 Ramirez Elementary School Alicia Hernandez Elena Vasquez 702 Avenue T 747-7187 765-8949 8 #8 #3 1916 6"' (01) 3213 Amherst (15) 361357 219246 Rush Elementary School Peggy Raub Anita Castillo 4702 15th Street 792-3460 793-9795 9/50 (Consolidated) #9 #9 4830 12d' St (16) 4809 7`h St. (16) 344231 309036 Lubbock High School Barbara Cooper Clyde James, Jr. 2004 19th Street 762-5322 (h)765-8639; (w)792-7967 10 #10 #10 2221 16 di (01) 1908 14`h Street (01) 25579 311673 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGESIALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Haynes Elementary School Marjorie Morris Dorothy Gardner 3802 60th Street 799-2765 799-1313 12 #12 #12 3413 57th 3414 57th 21753 58638 Smylie Wilson Jr. High School Carol Newsom Doris Bines 4402 31 st Street 795-0830 799-0272 13 #13 #13 4423 27th (10) 4105 33rd (10) 16083 225957 Overton Elementary School Tommy Jones Jennifer Jones 2902 Louisville 793-0857 793-0857 14 #14 #14 3716 26th (10) 3719 26`h (10) 185802 99006349 Roscoe Wilson Elementary School Sandy Harper Judy Wadsworth 2807 25th Street 747-6571 (w) 789-6112; (h) 744-1696 15/49 (Consolidated) #15 #15 2710 25th (10) 2512 25111(10) 219410 60757 J. T. Hutchinson Jr. High School Rose Lee Morgan Viola Seagraves 3102 Canton 795-0795 795-2489 16 #16 #16 2821 33rd (10) 2802 33rd (10) 5115 247245 Dupre Elementary School Ruth Anne (Horn) Klein Rita Pettigrew 2008 Avenue T (w) 742-0024; (h) 744-2227 747-9447 17 #17 #17 2430 26th (11) 2323 20`h St (l l) 25979 360004 O. L. Slaton Jr. High School Ruth Burchett (Jesse) Jackie Payne 1602 32nd Street 744-7219 799-7625 18 #18 #18 1718 31s' (11) 2417 33rd Street #A (11) 1663 162717 Bean Elementary School Natalia Campos Pat Mata 3001 Avenue N 763-7050 763-6910 19 #19 #19 1310 32nd (05) 1512 45`h (12) 217889 56314 Ella Iles Elementary School (Willie) Ruth Priestly Rubye Donaldson 2401 Date 763-8876 765-9277 20 #20 #20 2801 Vanda Ave (04) 2407 E. 28`i (04) 3894 155059 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Stubbs Elementary School James Meyer Juanell Tyler 3516 Toledo 797-8339 792-2444 21 #21 #21 4905 39th St. (14) 5019 42nd St (14) 222504 14952 Maedgen Elementary School Tom Beck Bettye Portwood 4401 Nashville 799-1890 795-6851 22 #22 #22 4202 47d' St (13) 4212 47d' (13) 1405 414158 Lubbockview Christian Church Gerald Harris Elsie Roberts 3301 34"' Street 799-0415 792-8622 23 #23 #23 3214 42nd (13) 3515 46`h Street 13756 28768 Wheelock Elementary School Betty Bradford John Bradford 3008 42nd Street 795-1413 795-6262 24 #24 #24 3112 42ND (13) 3112 42nd (13) 984 985 Brown Elementary School Diana Chapa Elaine Atkinson 2315 36th Street 762-3052 (h); 786-2833 (m) #25 799-0077 25 2007 36d' (12) #25 178487 2301 47th (12) Martha Millers friend Harwell Elementary School Ronald Bridges Patricia Silvas 4101 Avenue D 745-7719 744-3465 26 #26 #26 7501 E. 78th St (04) 513 51 st (04) 356655 418540 Wester Elementary School Pat Sanders Orpha Marion 4602 Chicago 799-2345 795-3295 27 #27 #27 5306 46 b (14) 5213 46d' (14) 26612 56177 Parsons Elementary School Janie Lopez Alma Myers 2811 58th Street 793-9672 799-1549 28 #28 #28 2804 61s` (13) 2817 62nd (13) 340535 32049 Atkins Jr. High School Carolyn Green Candy Guthrie 5401 Avenue U 780-4214 794-4997 29 #21 #66 4723 38`b (14) 8208 Raleigh (24) 1765 381786 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Stewart Elementary School Estella Barron Bruce Bender 4815 46th Street (w) 742-2286; (h) 788-0280 797-6476 30 #30 #30 4420 47a' (14) 4404 58th St (14) 160425 207160 Posey Elementary School Lucinda Griffin Carlota Ramos 1301 Redbud 747-3015 747-8212 40 #40 #40 2730 E 7`" (03) 3613 E 14a' St (03) 263242 207382 Mackenzie Jr. High School Billie Phillips (Viola) Charlene Jones 5402 12th Street 795-5646 792-9859 47 #47 #47 5411 13th (16) 5225 7t' St (16) 65304 54750 All Saints Episcopal School Albert Tatkenhorst JoAnn Tatkenhorst 3222 103rd Street 799-4197 Same 52/67 (Consolidated) #52 178008 3213 91" (23) 177325 Lubbock Christian University Joe (Jose -Luis) Martinez Robert W. Anderson, Jr. 5601 19th Street 797-3353 792-8434 53 #53 #53 6407 22nd St (07) 2102 W. Loop 289 #160 (07) 232856 262805 Honey Elementary School Joycelyn O'Steen Charlotte Madigan 3615 86th Street 797-5359 793-5428 54/109 (Consolidated) #54 #54 3615 90th St (23) 3608 93rd St (23) 204243 282634 St. Theresa Catholic Church Hall Billy Don Hampton Thelma Badillo 2204 Upland (07) 799-7999 2) 791-7511; (h) 763-7855 795-2249 #57 #114 57/115 2602 Saratoga (07) 4607 Itasca (16) New District 275618 383867 Hardwick Elementary School Betty Snodgrass Virginia Melvin 1420 Chicago 795-7864; 777-0237 (mob) 792-0649 59 #59 #59 5531 17`h (16) 5539 17t' Place (16) 16017 50727 Evans Jr. High School Kathy Mary Lambert Deanne Sowder 4211 58th Street 744-4959 792-9030 60 #26 #28 316 54t' Street (04) 3227 64`h Street (13) 10962 98005086 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Whiteside Elementary School (Winston) Norris Rumsey Mary Graham 7508 Albany 794-2309 799-6629 62 #62 #47 5203 70th St (24) 404 Bangor Ave. (16) 57145 169435 Lakeridge United Methodist Family Ministry Center Nicky Standlee Sheila Butterfield 4601 83rd Street 794-9300 780-3110 66/110 (Consolidated) #66 #54 4904 84`h (24) 3428 96`h (23) 4413 42393 Frenship North Ridge Elementary School Ernestine Cantu Donna Stratton 6302 1 lth Place 792-9207 (w) 797-4393; (h) 795-0532 72 #72 #72 6223 6th (16) 6211 14`h (16) 326912 99009647 Melonie Park South Club House Mary Belle Sandner Karlene Jensen 3426 74th Street 797-7592 795-8549 75 #75 #75 3508 Knoxville Dr (23) 7905 Knoxville (23) 35910 36757 Reese Center Nancy Edwards Jeff Edwards 9421 4th Street (at War Avenue) 799-1252 793-0857 76/92 (Consolidated) #76 #76 8320 19`i (07) 1501 Inler Ave. 15281 BAV (Disabled American Veteran Bldg) Jane Canino Jerry Reyna Chapter 44 797-3683; (w) 792-5664 793-3706 7414 83`d Street (24) #112 #112 111/104/112 7008 61s` St (07) 7211 59d' St (07) 21010 336626 Broadview Baptist Church Dr. Robert Yost Royal James 1302 North Frankford 793-5204 792-9196 113/58/63 (Consolidated) #58 #58 403 N. Fulton (16) 5814 Colgate (16) 181120 264148 Bayless Elementary School Geneva Botkin Louis Botkin 2115 58th Street 795-7280 795-7280 118 #11 #11 2325 58`i (12) 2325 58th (12) 55146 55148 Faith Temple To be determined To be determined 2408 74th Street (New Polling Location) (New Polling Location) 119 EXHIBIT A POLLING LOCATIONS ELECTION PRECINCT PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES CITY OF LUBBOCK POLLING PLACE PRESIDING ALTERNATE AND PRECINT NUMBER JUDGE JUDGE Murfee Elementary School Mary Ann Bridges Alton Shaw 6901 Nashville Drive 799-4537 745-2305 122 #48 #122 3210 76t' (23) 2730 68th (13) 55062 399968 Waters Elementary To be determined To be determined 3006 78th Street (New Polling Location) (New Polling Location) 123 Calvary Baptist Church To be determined To be determined 5301 82nd Street (New Polling Location) (New Polling Location) 124 Preston Smith Elementary School Alvin Buddy Neugebauer Kitty Poage 8707 Dover 799-1313 794-9193 125/78 (Consolidated) #27 #55 5404 45`" (14) 5606 84th Street 29334 392147 Williams Elementary School Jack Harkins Betty Harkins 4812 58th Street 794-3656 794-3656 126 #61 #61 7011 Wayne Ave, Same 203261 203256 Grand Court Retirement Center To be determined To be determined 4601 71st Street (New Polling Location) (New Polling Location) 127 South Plains Church of Christ To be determined To be determined 6802 Elkhart Avenue (New Polling Location) (New Polling Location) 128 Frenship Crestview Elementary School To be determined To be determined 6020 81 st Street (New Polling Location) (New Polling Location) 129/96/ 116 EXHIBIT B EARLY VOTING LOCATIONS November 4, 2003 Special Election -Sales Tax City Secretary's Office (1625 131h Street) James Ball and Sue By Temporary Deputy Early Voting Clerk Oct 20, 2003 - Oct 24, 2003 Mon -Fri 8:00 A.M. - 5:00 P.M. Oct 27, 2003 - Oct 31, 2003 Mon -Fri 8:00 A.M. - 5:00 P.M. South Plains Mall (6002 Slide Road) Betty Harkins and Joyclyn O'Steen, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 - Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. - 6:00 P.M. Oct 27, 2003 - Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. - 7:00 P.M. Oct 30, 2003 - Oct 31, 2003 Thurs - Fri 10:00 A.M. - 8:00 P.M. Albertson's Food and Drug (3249 50t" Street) Jo Taylor and Geneva Botkin, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 - Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. - 6:00 P.M. Oct 27, 2003 - Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. - 7:00 P.M. Oct 30, 2003 - Oct 31, 2003 Thurs - Fri 10:00 A.M. - 8:00 P.M. United Supermarket #501 (2630 Parkway Drive) Rubve Donaldson and Ruth Priestly, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 - Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. - 6:00 P.M. Oct 27, 2003 - Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. - 7:00 P.M. Oct 30, 2003 - Oct 31, 2003 Thurs - Fri 10:00 A.M. - 8:00 P.M. United Supermarket #503 (112 North University) Frances Martinez and Jesse Martinez, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 - Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. - 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. - 6:00 P.M. Oct 27, 2003 - Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. - 7:00 P.M. Oct 30, 2003 - Oct 31, 2003 Thurs - Fri 10:00 A.M. - 8:00 P.M. United Supermarket #505 (401 Slide Road) Frances Autrey and Joy Wright, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 — Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. — 6:00 P.M. Oct 27, 2003 — Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. — 7:00 P.M. Oct 30, 2003 — Oct 31, 2003 Thurs — Fri 10:00 A.M. — 8:00 P.M. United Supermarket #506 (1701 50" Street) Lilly Carillo and Al Gomez, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 — Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. — 6:00 P.M. Oct 27, 2003 — Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. — 7:00 P.M. Oct 30, 2003 — Oct 31, 2003 Thurs — Fri 10:00 A.M. — 8:00 P.M. United Supermarket #543 (8201 Quaker Avenue) Carol Newsom and Jack Harkins, Temporary Deputy Early Voting Clerks Oct 20, 2003 — Oct 24, 2003 Mon -Fri 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 25, 2003 Sat 10:00 A.M. — 7:00 P.M. Oct 26, 2003 Sun 1:00 P.M. — 6:00 P.M. Oct 27, 2003 — Oct 29, 2003 Mon -Wed 10:00A.M. — 7:00 P.M. Oct 30, 2003 — Oct 31, 2003 Thurs — Fri 10:00 A.M. — 8:00 P.M.