Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrdinance - 2010-O0015 - Ordering Regular Municipal Elections - 02/09/2010First Reading February 9, 2010 Item No. 6.6 ORDINANCE NO. 2010-00015 Second Reading February 12, 2010 Item No. 2.2 AN ORDINANCE ORDERING THE 20 IO REGULAR MUNICIPAL ELECTION OF THE CITY OF LUBBOCK; INDICATING THOSE OFFICERS TO BE ELECTED; PROVIDING FOR AN ACCESSIBLE ELECTRONIC VOTING SYSTEM TO BE USED; ESTABLISHING POLLING PLACES; APPOINTING ELECTION JUDGES; ESTABLISHING HOURS FOR VOTING; ADOPTING THE SEALED BALLOT BOX PROCEDURE; PROVIDING FOR EARLY VOTING; DIRECTING THE CITY SECRETARY TO GIVE NOTICE OF THE REGULAR MUNICIPAL ELECTION OF THE CITY OF LUBBOCK; AND PROVIDING AN EFFECTIVE DA TE. WHEREAS, the City Council of the City of Lubbock deems it to be in the best interest of the citizens of the City of Lubbock to order a Regular City Election for the election of municipal officers to be held on May 8, 20 l 0, pursuant to the Texas Election Code, the Lubbock City Charter and City ordinances; NOW THEREFORE: BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK: SECTION 1. THAT the Regular City Municipal Election for the election of municipal officers of the City of Lubbock is hereby ordered to be conducted on May 8, 2010, under the applicable provisions of the Texas Election Code, the Lubbock City Charter and City ordinances. SECTION 2. THAT said election shall be for the purpose of electing the following officers of the City of Lubbock: MAYOR (AT LARGE) COUNCIL MEMBER, DISTRICT 1 COUNCIL MEMBER, DISTRICT 3 COUNCIL MEMBER, DISTRICT 5 2 YEAR TERM 4 YEAR TERM 4 YEAR TERM 4 YEAR TERM SECTION 3. THAT said City general election shall be held at the places in the City of Lubbock hereinafter designated as voting precincts and in the voting places designated in Exhibit A hereto. Voting places shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., and all electors shall vote in the precinct of their residence unless such precinct shall be consolidated with another precinct as indicated in Exhibit A. SECTION 4. THAT an accessible electronic voting system shall be used for this election, including early voting. At least one accessible voting device approved and certified by the Texas Secretary of State shall be provided in each polling place and in every polling location used to conduct said City general election. Said approved and certified accessible electronic voting system shall be supplied for said City general election by Lubbock County, acting by and through its Elections Administrator. The sealed ballot box procedure established by Subchapter C, Chapter 127, Texas Election Code, shall be used for this election. SECTION 5. THAT the persons named in Exhibit A hereto are hereby appointed Judges and Alternate Judges to conduct said General City Election on May 8, 20 I 0. In the event any named person is unable to serve for any reason, the city secretary of the City of Lubbock is hereby authorized and directed to make such substitutions as may be required and to amend Exhibit A hereto as required. Each presiding judge so named is authorized to appoint the number of clerks authorized by the city secretary of the City of Lubbock, which number shall not be less than two (2) clerks nor more than six (6) clerks. The alternate judges shall serve as presiding judges in the event that the regularly appointed presiding judge is unable to serve. The alternate judges shall be appointed by the presiding judge to serve as one of the clerks in the event that the regularly appointed presiding judge conducts the election. SECTION 6. 1HAT early voting by personal appearance shall commence on the 26th day of April, 2010, and end on the 4th day of May, 2010. Said early voting shall be conducted at the locations, days and hours indicated on Exhibit B hereto. SECTION 7. THAT the Mayor, assisted by the City Secretary, is hereby authorized and directed to give notice of the General City Election of municipal officers as required by law. SECTION 8. THAT the City Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to cause publication of this Ordinance ordering the General City election of municipal officers in a newspaper of general circulation at least once no earlier than the 301h day nor later than the I 0th day before election day. In addition, a copy of this Ordinance shall be posted not later than the 21 st day before election day on the bulletin board used for posting notices of meetings of the governing body and a notice of consolidation shall be posted prior to the day of the election at any polling places not consolidated at the last previous election, which notice shall indicate the precinct of consolidation and the location of the new polling place. SECTION 9. THAT the City Secretary shall serve a duly certified copy of this Ordinance and the Election Notice upon each of the presiding judges named in Exhibit A not later than the seventh day after the signing of this Ordinance or the I 5th day before election day, whichever is later. In addition, the City Secretary shall deliver a certified copy of this Ordinance and the Election Notice on the County Clerk not later than the 60th day before election day. SECTION I 0. THAT this Ordinance shall become effective upon final passage by the City Council of the City of Lubbock. AND IT IS SO ORDERED. Passed by the City Council on first reading this 9th day of February~--' 2010. Passed by the City Council on second reading this __J_3_th day of February , 2010. TOM MARTIN, MAYOR 2 ATTEST: APPROVED AS TO FORM: Election Ordinance.res 1.2 7 I 0 3 Exhibit A (Exl,ibicion A) CITY of LUBBOCK GENERAL ELECTION Ordinance No. 2010-00115 (Eleccion General de la Ciudad de Lubbock) POLLING LOCATIONS, ELECTION PRECINCTS (Lugares Para Votar) PRESIDING JUDGES/ ALTERNATE JUDGES (Juez Actuante/Juez Actuante Suplente) MAY 8, 2010 (8 de mayo de 2010) LOCATION {Lugares para votar) PRECINCT(s) Wolffarth Elementary 1,114 3202 Erskine St Frances Garcia, Judge (Juez) Lubbock Frances Autry, Alternate (Juez Suplente) Arnett Elementary 2,132 701 E Queens Joe Brown, Judge (Juez) Lubbock Al Gomez, Alternate (Juez Suplente) Mcwhorter Elementary 3 27111st St Francisca Martinez, Judge (Juez) Lubbock Mary Jane Gutierrez, Alternate (Juez Suplente) Cavazos Middle School 4 210 N University Ave Lilly Carrillo, Judge (Juez) Lubbock Amelinda Sanchez, Alternate (Juez Suplente) Guadalupe Elementary 5 101 N Avenue P Alice Lozada, Judge (Juez) Lubbock Josie Sulaica, Alternate (Juez Suplente) Alderson Middle School 6,40 219 Walnut Hallie Perkins, Judge (Juez) Lubbock Sharon Kirkwood, Alternate (Juez Suplente) Bowie Elementary 7 2902 Chicago Ave Janie Martinez, Judge (Juez) Lubbock Patsy Anderson, Alternate (Juez Suplente) Rush Elementary 9, 50 4702 15th St Ramon Hernandez, Judge (Juez) Lubbock Lupe Ysasaga , Alternate {Juez Suplente) St Paul's Episcopal Church 10, 8 1510 Ave X Rebecca Molinar, Judge (Juez) Lubbock Francisca Gomez, Alternate (Juez Suplente) Haynes Elementary 12 3802 60th St Lois Damron, Judge (Juez) Lubbock Tom Clark, Alternate (Juez Suplente) Smylie Wilson Middle School 13 4402 31st St Paul Harding, Judge (Juez) Lubbock Louise Klein, Alternate (Juez Suplente) Overton Elementary 14 2902 Louisville Ave Paul Matsler, Judge (Juez) Lubbock Mary Helen Matsler, Alternate {Juez Suplente) Roscoe Wilson Elementary 15, 49 2807 25th St Gretchen Gurtler, Judge (Juez) Lubbock Sandy Harper, Alternate (Juez Suplente) Hutchinson Middle School 16 3102 Canton Av Beatrice Escamilla, Judge (Juez) Lubbock Valerie Wilson, Alternate (Juez Suplente) Dupre Elementary 17 2008 Avenue T Earnestine Frazier, Judge (Juez) Lubbock Gale Richardson, Alternate (Juez Suplente) Byron Martin ATC lB 3201 Ave Q Charles Kinman, Judge (Juez) Lubbock Patricia Silva, Alternate (Juez Sup/ente) Bean Elementary 19 3001 Avenue N Natalia Campos, Judge (Juez) Lubbock Pat Mata, Alternate (Juez Supfente) Mae Simmons Community Center 20 2004 Oak Ave Elijah Dona Id son, Judge (Juez) Lubbock Elijah Austin, Alternate (Juez Suplente) Lou Stubbs Early Childhood 21 3516 Toledo Ave Jo Taylor, Judge (Juez) Lubbock Sylvia Valdez, Alternate (Juez Sup/ente) Maedgen Elementary 22 4401 Nashville Ave Sarah Valerio, Judge (Juez) Lubbock Marilyn Bals, Alternate (Juez Sup/ente) Monterey High School 23 321147th St Kay Landress, Judge (Juez) Lubbock Michael Landress, Alternate (Juez Suplente) Wheelock Elementary 24 300B 42nd St John Ware, Judge (Juez) Lubbock Neale Pearson, Alternate (Juez Suplente) Brown Elementary 25 2315 36th St Holli Barnett, Judge (Juez) Lubbock Harold Stout, Alternate (Juez Sup/ente) Harwell Elementary 26 4101 Avenue D Kirk MacManus, Judge (Juez) Lubbock Pat Kidd, Alternate (Juez Sup/ente) Wester Elementary 27 4602 Chicago Ave Bill Overhulser, Judge (Juez) Lubbock Gwen Bagley, Alternate {Juez Supfente) Parsons Elementary 28 2Bll 5Bth St Jo Henderson, Judge (Juez) Lubbock Claudia Cory, Alternate (Juez Sup/ente) Atkins Middle School 29 5401 Ave U Debra Davenport, Judge (Juez) Lubbock Rick Fowler, Alternate (Juez Suplente) 2 Stewart Elementary 30 4815 46th St Wayne Holder, Judge (Juez) Lubbock Jessie Rangel, Alternate (Juez Suplente) Mackenzie Middle School 47 5402 12th St Jennifer Davis, Judge (Juez) Lubbock Vera Molina, Alternate (Juez Suplente) 52, 67, 136 Lubbock-Cooper North Elementary Mike Letallien, Judge (Juez) 3202 108th St Clarissa Burrell, Alternate (Juez Suplente) Lubbock Elks Lodge No 1348 53 3409 Milwaukee Ave Robert Anderson, Judge (Juez) Lubbock Ian Barba, Alternate Honey Elementary 54 3615 86th St Kieth Hewett, Judge (Juez) Lubbock Doyle McAda, Alternate (Juez Suplente) Hardwick Elementary 59 1420 Chicago Ave William Gladney, Judge (Juez) Lubbock Rick Savage, Alternate Evans Jr High 60 421158th St Mamie Hurt, Judge (Juez) Lubbock Augustine Castillo, Alternate (Juez Supfente) Whiteside Elementary 62 7508 Albany Ave Jerry Stamps, Judge (Juez) Lubbock Jerry Perrin, Alternate (Juez Suplente) Lakeridge Methodist Church 66 Family Ministry Center Nicky Standlee, Judge (Juez) 460183rd St Nancy Reid, Alternate (Juez Sup/ente) Lubbock Frenship North Ridge 72 6302 11th St Jerry Overman, Judge (Juez) Lubbock Carrie Torres, Alternate (Juez Suplente) Southcrest Baptist Church 75,127 3B01 S. Loop 289 Sue Stanford, Judge (Juez) Lubbock Estella Hernandez, Alternate (Juez Sup/ente) Terra Vista Middle School 76,92 1111 Upland Ave Mary Guetersloh, Judge (Juez) Lubbock Marilyn Nowell, Alternate (Juez Sup/ente) Lake Ridge Chapel & Memorial Designs 78 6025 82nd Street Rosemary Mendez, Judge (Juez) Lubbock Connie Salazar, Alternate (Juez Sup/ente) Celebration Christian Center 104, 57, 96, 112, ,115,116 8001 Upland Ave Sue Ball, Judge (Juez) Lubbock James Ball, Alternate (Juez Suplente) 3 First Assembly of God Church 109, 133, 137 380198th St Bill Jamison, Judge (Juez) Lubbock Becky Furlow, Alternate (Juez Suplente) Church on the Rock 110,134 10503 Slide Rd John Paduch, Judge (Juez) Lubbock John Franklin, Alternate (Juez Suplente) Lubbock Cooper West Elementary 111,138 10101 Fulton Ave Amanda Cargile, Judge (Juez) Lubbock Debbie Rowan, Alternate (Juez Suplente) Broadview Baptist Church 113,58,63,13O,131,13S 1302 N. Frankford Donny Carrasco, Judge (Juez) Lubbock Ca rmen Oliverez, Alternate (Juez Sup/ente) Bayless Elementary 118 211S S8th St Geneva Botkin, Judge (Juez) Lubbock Dixie Upton, Alternate (Juez Sup/ente) Roberts Elementary 119 7901 Avenue P Fred Howell, Judge (Juez) Lubbock Nancy Finger-Morales, Alternate (Juez Suplente) Mae M urfee Elementary 122 6901 Nashville Dr Tom Williams, Judge (Juez) Lubbock Robert Grant, Alternate (Juez Sup/ente) Waters Elementary 123 3006 78th St Jill Henry, Judge (Juez) Lubbock Larry Henry, Alternate (Juez Suplente) Calvary Baptist Church 124 S30182nd St Patricia Jackson, Judge (Juez) Lubbock Mona Mojica, Alternate (Juez Suplente) Preston Smith Elementary 125 8707 Dover Robert Pfister, Judge (Juez) Lubbock Lindsay Reed, Alternate (Juez Suplente) Williams Elementary 126 4812 58th St Jerry Thorn, Judge (Juez) Lubbock Sarah looten, Alternate (Juez Sup/ente) South Pia ins Church of Christ 128 Family Life Center Barry Donaldson, Judge (Juez) 6802 Elkhart Ave Sabra Srader, Alternate (}uez Suplente) Crestview Elementary 129 6020 81st St Margaret Griesdorn, Judge (Juez) Lubbock Isabell Gonzales, Alternate (Juez Suplente) Note: For consolidated precincts, the precinct number m bold indicates that the pollmg place 1s located m that precinct. Nota: Para los precinctos conso!idados, el precincto indicado mas oscuro es donde esta localizado el lugar de votar. 4 Sections 85.067 and 85.068 V.T.C.A .. Election Code Ordinance No. 2010-00015 Exhibit B EARLY VOTING DATES, TIMES AND LOCATIONS NOTICE OF EARLY VOTING (NOTACION DE VOTACION ADELANTADA) Early Voting by personal appearance for the May 8, 2010 Lubbock County, Cities and Schools General & Special Elections will be conducted at ALL EARLY POLLING LOCATIONS ON THE DATES, TIMES AND LOCATIONS LISTED BELOW: (Votacion Adelantada para las Elecciones Genera/es y Especiales de/ Condado de Lubbock, Ciudades y Escue/as el 8 dfa def mes de mayo, 2010, seran conducidas en TODDS LOS CENTROS ELECTORALES EN LAS FECHAS, HORARIOS Y LOCALIDADES L/STADOS DEBAJO:) Early Voting Dates: April 26 -May 4, 2010 (Fec/,a de Votacio,r Ade/a,rtada: 26 de ahril-4 de mayo, 201 O) Main Polling Place: (Lugar principal de la votaci6n) Lubbock County Elections Office (Ojicina de Elecciones de! Condado de Lubbock) Public Room (Salon Publico) 1308 Crickets Ave (1308 m·enida cric/t.ets) Dates: Monday, April 26 -Tuesday, May 4, 2010 Fecha: fones. 26 de abril --mar/es . ./ de mayo. 20/0 Hours: 8:00 AM. -8:00 P.M. (horas) Except Sunday, May 2, 2010 1:00 p.m. -6:00 p.m. (A menos el domingo, 2 de mayo, 20/0 1:00 p.m. -6:00 p.m.) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• United Supermarkets-Locations listed below: Monday, April 26-Tuesday, May 4 8:00 A.M. -8:.00 P.M. (tunes martes, 26 de abril a 4 de mayo 8:00 A. M. -8:00 P. M.) Except Sunday, May 2, 2010 1:00 P.M. -6:00 P.M. (A menos el domingo, 2 de mayo, 2010 1:00 p.m. -6:00 p.m.) 2630 Parkway Dr 112 North University Ave 401 Slide Road ~4th & Slide) 1701 50th St (501 & Ave Q) Texas Tech University Student Recreation Center Texas Tech Campus Hartford Ave & Mai·n St Lubbock, Texas Slaton ISD Administration Office 140 E Panhandle Slaton, Texas 29 Dr & Brownfield Hwy 2703 82nd St (82nd & Boston Ave) 8010 Frankford Ave (82nd & Frankford Ave) 4205 9gth St (98th & Quaker Ave) Market Street Dates: Monday, April 26 -Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: limes, 26 de abril --martes, 4 de mayo, :JOJO) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) EXCEPT SUNDAY, May 4, 2010 1 :00 P .M. -6: 00 P.M (A menos el domingo, 4 de ma)'0, 2010 1:00 p.m. -6:00 p.m,) Dates: Monday, April 26-Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: tunes, 26 de abril --mar/es, 4 de mayo. 2010! Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) EXCEPT SUNDAY, May 4, 2010 l :00 P.M. -6:00 P.M (A menos el Domingo, 4 de mayo, 20/0 1:00 p.m. -6:00 p.m.) Page I of5 Sections 85.067 and 85.068 V.T.C.A., Election Code City of Lubbock, First Floor 1625 13th St Lubbock, Texas Dates: Monday, April 26, 2010 (F echo: Junes, 26 de abril, 20 I 0 Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, April 27, 2010 (Fecha: martes, 27 de abril, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) Exhibit B Dates: Wednesday, April 28, 2010--Friday, April 30, 2010 (Fecha: mierco/es, 28 de abril, 2010 --viernes, 30 de abril, 2010) Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Monday, May 3,2010 {Fecha: lunes, 3 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado stibndo y domi11go) Lubbock ISD Administration Office 1628 19th St Lubbock, Texas Dates: Monday, April 26-Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: Junes, 26 de abriJ -mar/es, 4 de mayo, 2010 Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado stibado y domingo) City of Abernathy 811 Avenue D Abernathy, Texas Dates: Monday, April 26, 2010 (Fecha: lunes. 26 de abril, 2010 Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, April 27, 2010 (Fecha: mar/es, 27 de abril, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) Dates: Wednesday, April 28, 2010 --Friday, April 30, 2010 (Fecha: miercoles, 28 de abril, 2010 --viernes, 30 de abril, 20/0) Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Monday, May 3rd, 2010 (Fecha: Junes, 3 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -5:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sdbado y rlomi11go) Idalou ISD Administration Office 601 Walnut St Dates: Monday, April 26 -Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: Junes, 26 de abril-martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) Idalou, Texas CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo) Page 2of5 Sections 85.067 and 85.068 V.T.C.A., Election Code Lubbock-Cooper Admin Office 16302 Loop 493 Lubbock, Texas Exhibit B Dates: Monday, April 26-Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: Junes, 26 de abril -martes, -I de mayo, 201 OJ Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY {Cerrado sdhado y domingoJ Lubbock-Cooper North Elementary 3202 108th St Dates: Monday, April 26 -Thursday, April 29, 2010 (Fecha: lunes, 26 de abril -j11eves, 29 de abril, 2010) Lubbock, Texas Hours: 8:00 AM. -4:00 P.M. (horas) Lubbock-Cooper West Elementary 10101 Fulton Ave Dates: Friday, April 30-Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: viernes, 30 de ahril-martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) Lubbock, Texas CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado suhado y 1/omi11go) Frenship ISD Administration Office 300 Main St Dates: Monday, April 26 -Tuesday, May 4, 20 I 0 (Fecha: tunes, 26 de abril -martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 AM. -4:00 P.M. (horas) Wolfforth, Texas Roosevelt Clubhouse 1400 CR 3300 Lubbock, Texas City of Shallowater 801 Avenue G Shallowater, Texas CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sahado y doml11go) Dates: Monday, April 26, 2010 {Fecha: Junes, 26 de abril, 2010) Hours: 8:00 AM. -4:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, April 27, 2010 (Fecha: martes. 27 de ahri/, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) Dates: Wednesday, April 28--Tuesday, May 4,2010 (Fecha: mierco/es, 28 de abril --martes, 4 de mayo, 2010) Hours: 8:00 AM. -4:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sdhado y domingo) Dates: Monday, April 26, 20 I 0 (Fecha: tunes, 26 de abril, 2010) Hours: 8:00 AM. -4:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, April 27, 20 I 0 (Fecha: martes, 27 de abril, 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) Dates: Wednesday, April 28 --Friday, April 30, 2010 (Fecha: mierco/es, 28 de abril --viernes, JO de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) Dates: Monday, May 3rd, 2010 (Fecha: Junes, J de mayo, 2010) Hours: 8:00 A.M. -4:00 P.M. (horas) Dates: Tuesday, May 4, 2010 (Fecha: martes, 4 de mayo. 2010) Hours: 8:00 A.M. -8:00 P.M. (horas) CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrndo stihado y domlngo) Page3of5 Sections 85.067 and 85.068 V .T.C.A., Election Code Ordinance No. 2010-00015 Exhibit B TEMPORARY BRANCH EARLY VOTING LOCATIONS (CENTROS ELECTORALES TEMPORARIAS PARA VOTACION ADEIANTADA) Early Voting by personal appearance for the May 8, 2010, Lubbock County, Cities and Schools General & Special Elections will be conducted at the following TEMPORARY BRANCH POLLING LOCATIONS ON THE DA TES AND TIMES LISTED BELOW: (Votaci6n Adelantada para las Elecciones Genera/es y Especiales de/ Condado de Lubbock, Ciudades y Escue/as el B dfa de/ mes de mayo, 2010, sertm conducldas en las CENTROS ELECTORALES TEMPORARIAS EN LAS FECHAS, HORARIOS Y LOCALIDADES LISTADOS DEBAJO:) April 26, 2010 {16 de ahril) MONDAY (LUNES) April 27, 2010 (17 de ahril) TUESDAY (MARTES) April 28, 2010 (18 deahril) WEDNESDAY (MIERCOLES) April 29, 2010 (19 de abril) THURSDAY (JUEVES) April 30, 2010 (30 de ahri/) FRIDAY (VIERNES) University Medical Center 602 Indiana Ave 8:00 a.m. -8:00 p.m. (/,oras) Covenant Medical Center-Lobby (Vestfhulo) 3615 19th St 8:00 a.m. -8:00 p.m. (horas) Lubbock Community Services for the Deaf (LCSD) 241434th St 10:00 a.m. -12:00 p.m. (/1oras) Elm brook Estates 5301 66th St 10:00 a.m. --12:00 p.m. (/Joras) Grand Court Lubbock 4601 71 st St 10:00 a.m. -2:00 p.m. (horas) Life/Run Center for Independent Living 4902 34th St 9:00 a.m. -12:00 p.m. (horas) All American Chrysler 8802 E Hwy 84 2:00 p.m. -4:00 p.m. (/Joras) Cornerstone Courts 2101 Avenue Q 2:00 p.m. -4:00 p.m. (/1oras) Covenant Medical Center-Lakeside Garden Room (Basement) (S6tano) 4004 24th St 8:00 a.m. --8:00 p.m. (l10ras) Page 4 of 5 Sections 85.067 and 85.068 V.T.C.A., Election Code May 1, 2010 (1 de mayo) SATURDAY (SABADO) May 3, 2010 (3 de mayo) MONDAY (LUNES) May 4, 2010 (4 de mayo) TUESDAY (MARTES) Exhibit B City of Wolfforth Library (Biblioteca de la Cludad de Wo/ffortlt) 508 E Hwy 62/82 2:00 p.m. --5:00 p.m. (lwras) Carillon Senior Living Campus 1717 Norfolk Ave 9:00 p.m. -4:00 p.m. (lwras) New Deal ISD Administration (Oficl11a Municipal de New Deal) 401 S Auburn, New Deal 10:00 a.m. -1:00 p.m. (lloras) Ventura Place 3026 54th St 1:00 p.m. -4:00 p.m. (ltoras) City of Ransom Canyon (Ofichl(I Mu11Jcipal de Ra11som Ca11yon) 24 Lee Kitchens Dr Ransom Canyon, Texas 1 :00 p.m. --4:00 p.m. (lloras) Shallowater Elementary Campus (Escue/a Primaria de Shallowater) 1002 12th Street Shallowater, Texas 5:00 p.m. -7:00 p.m. (lwra:s) Shallowater Intermediate Campus (Escue/a lntermedio de 1402 12th Street Shallowater, Texas 5:00 p.m. -7:00 p.m. (horas) Sltallowater) Shallowater Middle School Campus (Escue/a Secundaria Me11or 1202 1th Street tie SJ,allowater) Shallowater, Texas 5:00 p.m. -7:00 p.m. (lwra:s) Page 5 of 5 ELECTION NOTICE CITY OF LUBBOCK 2010 REGULAR MUNICIPAL ELECTION The Mayor of the City of Lubbock hereby gives notice of the above named City of Lubbock election and the City Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to cause publication of the Ordinance ordering the City of Lubbock 2010 Regular Municipal Election to be conducted May 8, 2010, in a newspaper of general circulation at least once no earlier than the 30th day nor later than the 10th day before election day. Further, copies of said ordinance ordering the 20 l O Regular Municipal Election shall be posted not later than the 21 st day before election day on the bulletin board used for posting notices of meetings of the governing body and a notice of consolidation shall be posted not less than 10 days before election day at any polling places consolidated for this election that were not consolidated at the last previous election, which notice shall indicate the precinct of consolidation and the location of the new polling place. The City Secretary or Election Administrator shall serve a duly certified copy of the ordinance ordering the 2010 Regular Municipal Election upon each presiding judge not later than the th day after the signing of the appropriate ordinance or resolution or the l 5th day before election day, whichever is later. In addition, the City Secretary shall deliver a certified copy of the ordinance ordering the 20 l O Regular Municipal Election and this Election Notice to the County Clerk not later than the 60th day before election day. Requests for applications for early voting by mail may be made to the Early Voting Clerk: Dorothy Kennedy, Office of Elections, 1308 Crickets Avenue, Lubbock. TX 79408 (Telephone 806/775-1338). Executed February 16, 2010 -----~-~------ TOM MARTIN, MAYOR ATTEST: