HomeMy WebLinkAboutOrdinance - 8015-1980 - Amending Lang Of Section 10-6, Voting Precinct #52, Remove Stinson's Inc. - 03/13/1980D£V:bs·
~-13-10
ORDINANCE NO. 8015
r '
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 10 OF THE CODE OF ORDINANCES OF THE CITY OF
LUBBOCK, TEXAS, BY AMENDING THE LM~GUAGE OF SECTION 10-6, VOTING PRECINCT NO.
52, SO AS TO REMOVE THE DESIGNATION OF STINSON'S, INC., AS THE POLLING PLACE;
PROVIDING FOR AMENDMENT OF THE MAP OF CITY VOTING PRECINCTS; PROVIDING THAT
ALL PORTIONS OF SECTION 10-6 NOT AMENDED SHALL REMAIN THE SAME; PROVIDING A
SAVINGS CLAUSE; PROVIDING FOR PUBLICATION AND DECLARING AN EMERGENCY.
WHEREAS, the City Council of the City of Lubbock has designated Stinson's,
Inc., as the polling place of Voting Precinct 52; and
WHEREAS, the City Council has learned that Stinson's, Inc., does not wish
to serve as a polling place for Voting Precinct No. 52;
WHEREAS, the time for the election has drawn so near as to create an
emergency situation which requires immediate action to remedy the situation;
NOW THEREFORE:
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK:
SECTION 1. THAT the Code of Ordinances of the City of Lubbock BE and
is hereby amended by amending that portion of Section 10-6 pertaining to
Voting Precinct No. 52 to read as follows:
Voting Precinct No. 52. Beginning at a point 150 feet west
of the intersection of Frankford Avenue and 82nd Street; thence
east along 82nd Street to University Avenue; thence south along
University Avenue 150 feet; thence east along a line 150 feet
south of 82nd Street to a point in the east City Limits 150
feet east of Avenue U; thence south along the east City limits to
the south City limits, 660 feet south of 98th Street; thence west
to the east City limits, 660 feet east of Indiana Avenue; thence
south along the east City limits to the south City limits; thence
west along the south City limits to the west City limits, 150 feet
west of Memphis Avenue; thence north along the west City limits
to the south City limits; thence west along the south City limits
· to the west City limits, 150 feet west of Frankford Avenue; thence
north along the west City limits to the point of beginning. The
voting place shall be designated by an.appropriate election order.
SECTION 2. THAT the map denominated "City of Lubbock Voting Precincts,
Effective March 1, 1980", adopted in conjunction with City Ordinance No. 7982,
be amended to delete Stinson's, Inc., as the polling place for Voting Precinct
No. 52.
SECTION 3. THAT all portions of Section 10-6 of the Code of Ordinances
of the City of Lubbock not hereinabove altered shall remain as they are.
SECTION 4. THAT should any section, paragraph, sentence, clause, phrase
or word of this Ordinance be declared unconstitutional or invalid for any
reason, the remainder of this Ordinance shall not be affected thereby.
SECTION 5. THAT the City Secretary is hereby authorized and directed to
cause publication of the descriptive caption of this Ordinance as an alternative
method provided by law.
SECTION 6. THAT public necessity and convenience require that this Ordi-
nance be passed as an emergency measure for the reasons set forth in the preamble
hereof and the rule requiring that no ordinance shall be finally passed on the
day of its introduction is suspended, and this Ordinance is declared to be an
emergency measure to take effect from and after its passage and publication
as set forth hereinabove.
AND IT IS SO ORDERED.
Passed by City Council this 13thday of March , 1980. ------------------------------
APPROVED 'As TO ro:RM:
Attorney
~=!f==:=======F=
; ORDENANZA NUMERO 8015 ·
,; ,
UNA ORDENANZA ENMENDANDO CAPITULO 10 DEL ,....CODIGO DE ORDENANZAS DE LA CIUD.Ap DE
LUBBOCK, TEXAS, ENMENDANDO EL LENGUAJE DE ARTICULO 10-6, DISTRITO ELECTORAL NUMERO
52, PARA QUITAR EL NOMBRAMIENTO DE STINSON'S, INC., COMO EL LUGAR PARA VOTAR; PROVIENDO
PARA ENMEND.i)MIENTO DEL )1APA DE LOS DISTRITO~ ELECTORAtES DE LA CIUDAD; PROVIENDO QUE
TODAS PORCIONES DE ARTICULO 10-6 QUE NO ESTAN ENMENDANDADOS HARAN SEGUIR LO MISMO;
PROVIENDO UNA CLAUSULA QUE CONTIENE UNA SALVEDAD; PROVIENDO PARA PUBLICACI6N Y
DECLARANDO UNA URGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, el Concejo Municipal de la Ciudad de Lubbock a nombrado Stinson's,
Inc., como el lugar de votar del Distrito Electoral N~ero 52; y
CONSIDERANDO QUE, el Concejo Municipal sea dado cuenta que Stinson's, Inc., no ... gusta servir como el lugar de votar para el Distrito Electoral Numero 52;
CONSIDERANDO QUE, el tiempo para la elecci6n se a cercado mucho que es necesario
de crear una situaci6n de urgencia que exige tomar medidas inmediatamente para remediar ... ,-, la situacion; POR ESTA RAZON:
;' ESTA ORDENADO POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LUBBOCK:
, ~ , SECCION 1. QUE el Codigo de Ordenanzas de la Ciudad de Lubbock se hara y , ... , 0 6 por este medio enmendado enmendando porciones de Art1culo 1 -teniendo que ver con
Distrito Electoral N~mero 52 que dice como sigue:
Distrito Electoral Ntimero 52. Comenzando en el punto 150 pies al
oeste de la interseccion de la avenida Frankford y la calli 82; desde
all! a lo largo de la calli 82 a la avenida University; desde all{ al
sur a lo largo de la avenida University 150 pies; desde all{ al este
a lo largo de una linea 150 pies al sur de la calli 82 a un punto al
estle:de los !!mites de la Ciudad 150 pies al este de la avenida U; desde
allf al sur a lo largo al este de los !{mites de la Ciudad al sur de
los !~mites de la Ciudad, 660 pies al sur de la calli 98; desde all~
al oeste al este de los !!mites de la Ciudad, 660 pies al este de la
avenida,:Indiana; desde all! al sur a lo largo al este de los l:linites
de la Ciudad al sur de los lfmites de la Ciudad; desde all! al oeste
a lo largo al sur de los !!mites de la Ciudad al oeste de los !!mites
de la Ciudad, 150 pies al oeste de la avenida Memphis; desde all{ al
norte a lo largo al oeste de los l!mites de la Ciudad:aLsur de los
!!mites de la Ciudad; desde all{ al oeste a lo largo al sur de los
!{mites de la Ciudad al oeste de los !{mites de la Ciudad, 150 pies
al oeste de la avenida Frankford; desde all{ al norte a lo largo al
oeste de los !{mites de la Ciudad al punto de comienzo. El lugar de ; , ; ... votar sera como aqu1 esta designado por orden de eleccion.
/ SECCION 2. QUE el mapa denominada 11Distritos Electorales de la Ciudad de
Lubbock, Efectivo Marzo 1, 1980", adoptado en conjunci6n con la Ordenanza Numero 7982
de la Ciudad, ser enmendado para suprimir Stinson's, Inc., como lugares de votar
para Distrito Electoral Ntimero 52.
SECCION 3. QUE todas porci6nes de Art!culo 10-6 del Cbdigo de Ordenanzas
de la Ciudad de Lubbock ~qu! no cambiado ser~n·quedar como sean.
.. . ..
/. SECCION 4.
de ~sta Ordenanza
el resto de esta
QUE si una seccicin, p~rrafo, oracitin, clausula, £rase o palabra ~ " ~ seran declarados inconstitucional o invalido por cualquier razon,
/ Ordenanza no sera afectado por eso.
SECCibN 5. QUE la Secretaria de la Ciudad ser{ aqu{ autorizada y derigida
para causar publicac±on del tftulo de esta Ordenanza como un metodo alternativo
proviado por ley.
/ ; SECCION 6. QUE necesidad publica y comodidad exige que esta Ordenanza sea
aprobado como.una medida de urgencia por razones aqu!.explicado en lste preambulo
y la regla exigiendo que ordenanzas no ser6n aprobado finalmente en el d{a de su " " / introduccion sera suspendido, y esta Ordenanza se declara siendo una medida de urgencia
efectivo desde y despues de su aprobacion y publicacion aqu! explicado.
/ Y ESTA ORDENADO.
Aprobado por el Condej o Municipal ~ste _l_J __ dia de' Marzo ' 1980.
ATESTIGANDO:
de la Ciudad
APROBADO DE ESTA FORMA:
•
Jr., Abogado de la
The State of Texas
County of Lubbock
Before me, Gilbert E. Flores, a Notary Pu~lic in and for Lubbock County, Texas
on thjs day personally appeared Bidal Aguero of Amigo Publications, publishers
of El Editor, weekly newspaper, who being by me duly sworn did depose and say
that said newspaper has been published continuously for more than fifty-two
weeks prior to the first insertion of this City Ordinance No. 8015 at Lubbock
County, Texas and the attached printed copy of the City Ordinance is a true
copy of the original and was printed in English and Spanish in El Editor on
the following d tes: arch 21, 1980
Subscribed and sworn to before me this 24 day of March, 1980
~~ -..
::::. __,...-·. -,..._ .
~·-,.. ..)>,.. .. ~.-... --....... .::.. ---_,
GILBERT E. FLORES
MY COMMISSION EXPIRES
MARCH 31, 1981
Amigo Publlcotlons • 1638 Moin • Lubbock. Texos 79401 • Phone 8~763-3841 • Bidol Aguero, PresidMt
'-
\ !
-•,
~
l' DI'Ci¥iendo ........ """• electoral•
I ~ t r r·~~J! ~~5
J \;II,IUII.U
~