HomeMy WebLinkAboutResolution - 2007-R0129 - Accept Resignation Of Councilman Gary Boren - 03_26_2007Resolution No. 2007—RO129
March 26, 2007
Item No. 1.2
RESOLUTION AND ORDER
WHEREAS, Gary Boren, District 3 Councilman, has submitted a written
resignation of office to the Mayor and City Council on March 22, 2007, to be effective
immediately; and
WHEREAS, the City Council hereby accepts said resignation and orders
an election to be held to fill such vacancy on the City Council on the first uniform
election date occurring more than 30 days after acceptance of said resignation in
accordance with Sections 201.051 and 201.052 of the Election Code; NOW
THEREFORE:
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK:
THAT the City Council of the City of Lubbock, Texas, hereby accepts the
resignation of Councilman Gary Boren submitted on March 22, 2007, a copy of which is
attached hereto and made a part hereof for all intents and purposes. The City Council
hereby orders a special election to fill the vacancy in the position of Council Member,
District 3, to be conducted May 12, 2007, for the purpose of filling the vacancy created
by the resignation of Councilman Boren for the unexpired term remaining for the position
of Council Member, District 3. The Mayor of the City of Lubbock is hereby authorized
and directed to execute an official order and notice of special election to fill the vacancy
in the position of Council Member, District 3, on Saturday, May, 12, 2007. Applications
for a place on the ballot will be accepted from the date of final passage of this Order until
5 p.m. April 11, 200T
Passed by the City Council this
ATTEST:
Reb eca Gan2a, City Secretary
26th day of
APPROVED AS TO, FORM:
D' nald G. andiver, Att he'�V C"ounsel
Ud: «b-Vac FJ cc Rcs
March 22, 2007
March , 2007.
�er
r
DAVID A, MILLER, MAYOR
Resolution No. 2007-RO129
ELECTION NOTICE
CITY OF LUBBOCK SPECIAL ELECTION
TO FILL A VACANCY
The Mayor of the City of Lubbock hereby gives notice of the above named City
of Lubbock election and the City Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to
cause publication of the Notice of the City of Lubbock Special Election to fill a vacancy
in the position of Council Member, District 3, to be conducted May 12, 2007, in a
newspaper of general circulation at least once no earlier than the 301h day nor later than
the 10`h day before election day. Further, copies of said Resolution and Order and
Supplemental Election Order ordering the Special Election to fill a vacancy and this
Election Notice shall be posted not later than the 21" day before election day on the
bulletin board used for posting notices of meetings of the governing body and a notice of
consolidation shall be posted prior to the day of the election at any polling places not
consolidated at the last previous election, which notice shall indicate the precinct of
consolidation and the location of the new polling place.
The City Secretary shall serve a duly certified copy of the Resolution and Order
and Supplemental Election Order ordering the Special Election to fill a vacancy and this
Election Notice upon each presiding judge not later than the 71h day after the signing of
the Resolution and Order and Supplemental Election Order ordering the Special Election
to fill a vacancy or the 151h day before election day, whichever is later. In addition, the
City Secretary shall deliver a certified copy of the Resolution and Order and
Supplemental Election Order ordering the Special Election to fill a vacancy and this
Election Notice to the County Clerk as soon as possible.
Executed this 29th day of March , 2007.
v—f
DAVID A. MILLER, MAYOR
ATTEST:
RJ-�Q� -,&- 7:'�
Reba ca Garza, City Secretary
APPROVED AS.TO FORM:
Do a d G. Vandiver, Attorney of unsel
D delecVGIccNoW7-GB
March 23, 2007
Resolution No. 2007-RO129
SUPPLEMENTAL ELECTION ORDER
PURSUANT TO RESOLUTION NO. 2007-RO129 ENACTED ON MARCH 26, 2007,
BY THE CITY COUNCIL. OF THE CITY OF LUBBOCK, THE MAYOR OF THE CITY OF
LUBBOCK HEREBY ORDERS A SPECIAL ELECTION TO FILL A VACANCY IN CITY
COUNCIL DISTRICT 3 ON MAY 12, 2007; PROVIDING FOR AN ACCESSIBLE
ELECTRONIC VOTING SYSTEM TO BE USED; ESTABLISHING POLLING PLACES;
APPOINTING ELECTION JUDGES; ESTABLISHING HOURS FOR VOTING; ADOPTING
THE SEALED BALLOT BOX PROCEDURE; PROVIDING FOR EARLY VOTING;
DIRECTING THE CITY SECRETARY TO GIVE NOTICE OF THE REGULAR MUNICIPAL
ELECTION OF THE CITY OF LUBBOCK; AND PROVIDING AN EFFECTIVE DATE.
BE IT ORDERED BY THE MAYOR OF THE CITY OF LUBBOCK PURSUANT TO
AUTHORITY GRANTED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK AS
FOLLOWS:
SECTION 1.THAT a Special Election to fill a vacancy in the position of City Council
Member, District 3, is hereby ordered to be conducted on May 12, 2007, under the applicable
provisions of the Texas Election Code, the Lubbock City Charter and City ordinances.
SECTION 2. THAT said election shall be for the purpose of electing the following officer
of the City of Lubbock:
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 3 REMAINDER OF 4 YEAR TERM
SECTION 3. THAT said City Special Election shall be held at the places in the City of
Lubbock hereinafter designated as voting precincts and in the voting places designated in Exhibit
A hereto. Voting places shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., and all electors shall vote in
the precinct of their residence unless such precinct shall be consolidated with another precinct as
indicated in Exhibit A.
SECTION 4. THAT an accessible electronic voting system shall be used for this election,
including early voting. At least one accessible voting device approved and certified by the Texas
Secretary of State shall be provided in each polling place and in every polling location used to
conduct said City special election. Said approved and certified accessible electronic voting
system shall be supplied for said City special election by Lubbock County, acting by and through
its Elections Administrator. The sealed ballot box procedure established by Subchapter C,
Chapter 127, Texas Election Code, shall be used for this election.
SECTION 5. THAT the persons named in Exhibit A hereto are hereby appointed Judges
and Alternate Judges to conduct said City Special Election on May 12, 2007. In the event any
named person is unable to serve for any reason, the city secretary of the City of Lubbock is
hereby authorized and directed to make such substitutions as may be required and to amend
Exhibit A hereto as required. Each presiding judge so named is authorized to appoint the number
of clerks authorized by the city secretary of the City of Lubbock, which number shall not be less
than two (2) clerks nor more than six (6) clerks. The alternate judges shall serve as presiding
judges in the event that the regularly appointed presiding judge is unable to serve. The alternate
judges shall be appointed by the presiding judge to serve as one of the clerks in the event that the
regularly appointed presiding judge conducts the election.
SECTION 6. THAT early voting by personal appearance shall commence on the 30th day
of April, 2007, and end on the 8th day of May, 2007. Said early voting shall be conducted at the
locations, days and hours indicated on Exhibit B hereto.
SECTION 7. THAT applications for a place on the ballot shall be accepted from the date
of passage of Resolution No. 2007-RO129 until 5 p.m. April 11, 2007.
SECTION 8. THAT the Mayor, assisted by the City Secretary, is hereby authorized and
directed to give notice of the Special City Election of municipal officers as required by law.
SECTION 9. THAT the City Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to cause
publication of this Order ordering the City Special Election of municipal officers in a newspaper
of general circulation at least once no earlier than the 30"' day nor later than the 10°i day before
election day. In addition, a copy of this Ordinance shall be posted not later than the 2 1 " day
before election day on the bulletin board used for posting notices of meetings of the governing
body and a notice of consolidation shall be posted prior to the day of the election at any polling
places not consolidated at the last previous election, which notice shall indicate the precinct of
consolidation and the location of the new polling place.
SECTION 10. THAT the City Secretary shall serve a duly certified copy of this
Ordinance and the Election Notice upon each of the presiding judges named in Exhibit A not
later than the seventh day after the signing of this Ordinance or the 15t" day before election day,
whichever is later. In addition, the City Secretary shall deliver a certified copy of this Ordinance
and the Election Notice on the County Clerk as soon as possible.
Executed this this 29th day of lurch , 2007.
DAVID A. MILLER, MAYOR
ATTEST
Reb eca Garza, City Secretary
APPROVED AS --KO FORM:
Do d G. Vandiver, Attorney of Couns i
ddcicctlgb-VacO70rdcr
March 28, 2007
RESOLUCION Y ORDEN
Resoluci6n No. 2007-RO129
POR CUANTO, Gary Boren, Concejal del Distrito 3, ha presentado por escrito su
dimision del cargo al Alcalde y al Concejo municipal, el 22 de marzo de 2007, con efecto
inmediato, y
POR CUANTO, el Concejo municipal por la presente acepta dicha dimision y
ordena la celebration de elecciones para cubrir la vacante en el Concejo municipal, que
tendran lugar on la primera fecha uniforme para la celebration de elecciones que sera mas
de 30 dias despues de haberse aceptado dicha dimision, de conformidad con las
Secciones 201.051 y 201.052 del Codigo electoral; AHORA POR LO TANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LUBBOCK DECRETA:
QUE el Concejo Municipal de la Ciudad de Lubbock, Texas, por la presente
acepta la dimision del Concejal Gary Boren, presentada el 22 de marzo de 2007, cuya
copia se adjunta y forma parte de este documento para todos fines y prop6sitos. El
Concejo municipal por la presente ordena la convocatoria de elecciones especiales para
cubrir la vacante del cargo de Concejal del Distrito 3, que se celebraran el dia 12 de mayo
de 2007, con la finalidad de cubrir la vacante creada por la dimision del Concejal Boren
durante el periodo restante del cargo de Concejal del Distrito 3, El Alcalde de la Ciudad
de Lubbock mediante este documento queda autorizado y podra ejecutar una orden y
aviso oficial para la celebracion de elecciones especiales para cubrir la vacante del cargo
de Concejal del Distrito 3, el sabado 12 de mayo de 2007. Se aceptaran solicitudes de
nombres para su inclusion en la boleta electoral desde la fecha final de aprobaci6n de esta
Orden hasta ]as 5 de la tarde del 11 de abril de 2007.
Aprobado por el Concejo Municipal este dia 26 de marzo de 2007.
/f/ David A. Miller
DAVID A. MILLER, ALCALDE
DOY FE:
/f/Rebecca Garza
Rebecca Garza, Secretaria Municipal
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
IF Donald G. Vandiver
Donald G. Vandiver, Asesor legal
Desde hace algun tiempo llevo considerando finalizar mi servicio pdblico en beneficio de
los ciudadanos de Lubbock, debido a las exigencias, cada vez mayores, de dedicar mas
tiempo a mi familia y los requisitos que conlleva el servir a la Ciudad. He disfrutado de
mi servicio a la Ciudad durante los ultimos cuatro anos y diez meses como Concejal
municipal del Distrito 3, y anterionnente, durante seis anos, en servicio al dstrito escolar
independiente de Lubbock.
No obstante, como sucede con cualquier empeno, ha llegado el momento y [as
circunstancias para pasarle el relevo a otra persona interesada en el servicio publico Como
concejal. Por to tanto, hoy, presento mi dimision irrevocable del cargo de Concejal
municipal de Lubbock, con efecto imnediato.
Ha sido un honor y un privilegio servir a los ciudadanos de Lubbock, y le deseo to mejor
a los futuros Concejos y a la Ciudad. Ruego que mis constituyentes comprendan y
respeten mi decision y espero con ilusion el futuro de nuestra Ciudad.
Finalmente deseo agradecer a mi familia los sacrificios que han hecho para que pudiera
dedicarme al servicio de la ciudadania y agradezco a los buenos ciudadanos de Lubbock
el placer y el honor de haberles servido como Concej al.
22 de marzo de 2007 Que Dios los bendiga
Gary Boren
Resolution No. 2007—RO129
AVISO DE ELECCIONES
ELECCIONES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE LUBBOCK
PARA CUBRIR UNA VACANTE
El Alcalde de la Ciudad de Lubbock mediante este documento pace publicas las
elecciones arriba mencionadas en la Ciudad de Lubbock, y se ordena a la Secretaria municipal de
la Ciudad de Lubbock la publication del Aviso de elecciones especiales de la Ciudad de
Lubbock para cubrir una vacante de Concejal del Distrito 3, que se celebrardn el 12 de mayo de
2007, en un periodico de circulation general, al menos una vez en fecha no anterior a 30 dias ni
posterior a 10 dias antes del dia de las elecciones. Ademas, se colocaran copias de dicha
Resolution y Orden, y de la Orden adicional de elecciones que decretan las Elecciones
especiales para cubrir una vacante y de este Aviso de elecciones, en fecha no posterior a 21 dias
antes del dia de las elecciones, en el tablero de anuncios utilizado para la colocacion de avisos de
reuniones de la junta directive y se colocard un aviso de consolidacion antes del dia de las
elecciones en los centros electorales no consolidados en las ultimas elecciones. Dicho aviso
indicard la consolidacion de circunscripciones y el lugar del nuevo Centro electoral.
La Secretaria municipal presentarA una copia debidamente certificada de la Resolucion
y Orden, y de la Orden de elecciones suplementaria que ordenan Elecciones especiales para
cubrir una vacante y de este Aviso de elecciones a cada uno de los jueces presidentes dentro de
los siete dias siguientes a la fecha de la firma de la Resolucion y Orden, y de la Orden de
elecciones suplementaria que ordenan Elecciones especiales para cubrir una vacante o 15 dias
antes de la fecha de las elecciones, to que se produzca mds tarde. Ademas, la Secretaria
municipal entregara una copia certificada de la Resolucion y Orden, y de la Orden de
elecciones suplementaria que ordenan Elecciones especiales para cubrir una vacante y de este
Aviso de elecciones al Actuario del Condado a la mayor brevedad posible.
Firmado este dia 29 de marzo de 2007.
/f/ David A. Miller
DAVID A. MILLER, ALCALDE
DOY FE:
/f/Rebecca Garza
Rebecca Garza, Secretaria Municipal
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
/f/ Donald G. Vandiver
Donald G. Vandiver, Asesor legal
ORDEN DE ELECCIONES SUPLEMENTARIA
Resoiucion No. 2007-RO129
DE ACUERDO CON LA RESOLUCION NO. 2007-RO129 APROBADA
EL 26 DE MARZO DE 2007 POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
LUBBOCK, EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE LUBBOCK MEDIANTE EL
PRESENTE DOCUMENTO ORDENA ELECCIONES ESPECIALES PARA CUBRIR
UNA VACANTE EN EL CONCEJO MUNICIPAL, DISTRITO 3, EL DIA 12 DE
MAYO DE 2007; DISPONE LA UTILIZACION DE UN SISTEMA ELECTRONICO
DE VOTACION ACCESIBLE; ESTABLECE LOS CENTROS ELECTORALES;
NOMBRA JUECES ELECTORALES; ESTABLECE EL HORARIO DE LA
VOTACION; ADOPTAEL PROCEDIMIENTO DE CAJAS ELECTORALES
SELLADAS; DISPONE LA VOTACION ANTI(rPADA; ORDENA A LA
SECRETARIA MUNICIPAL LA PUBLICACI(A1 DE LAS ELECCIONES
MUNICIPALES REGULARES DE LA CIUDAD DE LUBBOCK-, Y PROPORCIONA
UNA FECHA DE VIGENCIA.
EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE LUBBOCK, DE ACUERDO CON LA
AUTORIDAD QUE LE OTORGA EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
LUBBOCK, ORDENA LO SIGUIENTE:
SECCION 1: QUE se ordena mediante el presente documento la celebracion de
elecciones especiales para cubrir la vacante del cargo de Concejal municipal, Distrito 3,
cl dia 12 de mayo de 2007, a tenor de las disposiciones pertinentes del Codigo Electoral
de Texas, de la Carta Constitucional de la Ciudad de Lubbock y de las Ordenanzas
municipales.
SECCION 2: QUE dichas elecciones tendran como finalidad elegir un oficial de
la Ciudad de Lubbock para cubrir el cargo de:
CONCEJAL MUNICIPAL, DISTRITO 3 EL RESTO DEL CARGO DE 4 ANOS
SECCION 3: QUE dichas elecciones municipales especiales se celebraran en los
centros electorales en ]a Ciudad de Lubbock, de aqui en adelante designados
circunscripciones electorales, y en los centros electorales designados en el Anexo A. Los
centros electorales permaneceran abiertos desde las 7:00 de la manana hasta las 7:00 de la
tarde y todos los electores votaran en la circunscripcion en la que residen, a menos que
dicha circunscripcion se consolide con otra circunscripcion como se expresa en el Anexo
A.
SECCION 4: QUE en estas clecciones se utilizara un sistema electronico de
votacion accesible, incluida la votacion anticipada. Se proporcionara al menos un aparato
de votacion accesible, aprobado y certificado por el Secretario de estado de Texas, en
cads uno de los centros electorales y en cada sitio electoral utilizado para ]levar a Cabo
dichas elecciones municipales especiales. El Condado de Lubbock, en nombre del
Administrador electoral y mediante el mismo, proporcionara dicho sistema electronico de
votacion accesible, aprobado y certificado, para dichas elecciones municipales especiales.
En estas elecciones se utilizara el procedimiento de cajas electorales selladas establecido
en el Capitulo 127, Subcapitulo C, del Codigo Electoral de Texas.
SECCION 5: QUE las personas nombradas en el Anexo A mediante este
documento quedan designadas como Jueces y Jueces Suplentes pars llevar a Cabo dichas
elecciones municipales especiales el 12 de mayo de 2007. En el caso de que cualquiera
de las personas nombradas no pueda servir por algun motivo, la secretaria municipal de
la Ciudad de Lubbock mediante este documento esta autorizada y podrd hacer las
sustituciones que sears necesarias y enmendar el Anexo A adjunto, si asi fuera
necesario. Cada uno de los jueces presidentes asi nombrado estd autorizado para
nombrar un numero de secretarios autorizados por la secretaria municipal de la Ciudad
de Lubbock. Dicho numero no sera inferior a do s (2) secretarios, ni superior a seis (6).
Los jueces suplentes ejercerdn como juec es presidentes en el caso de que el juez
presidents nombrado no pueda ejercer dicha funci6n. El juez suplente sera nombrado
por el juez presidente para servir como secretario en el caso de que la elecci6n la lleve a
Cabo el juez presidente nombrado.
SECC16N 6:QUE la votacion anticipada en persona comen2ara el di a 30 de
abril de 2007, y terminard el dia 8 de mayo de 2007. Dicha votacion anticipada se
]levara a cabo en los lugares, dias y horas indicados en el Anexo B adjunto.
SECC16N 7:QUE se aceptardn las solici tudes para incluir el nombre en la
boleta, desde ]a fecha de la firma de la Resoluc16n numero 2007-RO129 hasty las 5 de
la tarde del 11 de abril de 2007.
SECCION S:QUE el Alcalde, con la asistencia de la secretaria municipal, por
el presente documento queda autorizado y da instrucciones para que se anuncien las
elecciones municipales especiales para elegir oficiales municipales, segun to exige la
ley.
SECCION 9:QUE se ordena a ]a secretaria municipal de la Ciudad de Lubbock la
publicacion de esta Orden, que ordena las elecciones municipales especiales, en un
periodico de circulacion general al menos una vez en fecha no anterior a 30 dias m
posterior a 10 dias antes del dia de las elecciones. Ademas, una copia de esta Ordenanza
sera anunciada en fecha no posterior a 21 dias antes del dia de las elecciones, en el
tablero de anuncios utilizado para la colocaci6n de avisos de reuniones de la junta
directiva y un aviso de consolidacion quedara anunciado antes del dia de las elecciones
en los centros electorales no consolidados en las ultimas elecciones. Dicho anuncio
indicara la consolidacion de circunscripciones y el lugar del nuevo centro electoral.
SECCION 10:QUE la secretaria municipal presentara una copia debidamente
certificada de esta Ordenanza y del Aviso de elecciones, a cada uno de los jueces
presidentes nombrados en el Anexo A, en los siete dias siguientes a la fecha de la firma
de esta Ordenanza o 15 dias antes de las elecciones, to que se produzca mas tarde.
Ademas la secretaria municipal presentara una copia debidamente certificada de esta
Ordenanza y del Aviso de elecciones al Actuario del condado a la mayor brevedad
posible.
Firrnado este dia 29 de marzo de 2007.
/f/ David A. Miller
DAVID A. MILLER, ALCALDE
DOY FE:
/f/Rebecca Garza
Rebecca Garza, Sccretaria Municipal
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
/f/ Donald G. Vandiver
Donald G. Vandiver, Asesor legal
Resolution No. 2007—RO129
Exhibit A (Exhibition A)
CITY OF LUBBOCK (Ciudad de Lubbock)
May 12, 2007 SPECIAL ELECTION (Election especial del 12 de mayo de 2007)
POLLING LOCATIONS, ELECTION PRECINCTS (Lugares Para i'otar)
PRESIDING JUDGES/ALTERNATE JUDGES (Juez ActuantelJuez Actuante Suplente)
14
OVERTON ELEMENTARY Ben Limon, Judge (Juez)
2902 LOUISVILLE Leta Casbeer, Alternate Judge (Juez Suplente)
15/49 (Consolidated)
ROSCOE WILSON ELEMENTARY
2807 25*1 Fi ST
16
HUTCHINSON MIDDLE SCHOOL
3102 CANTON AVE
21
LOU STUBBS CAMPUS
3516 TOLEDO AVE
22
MAEDGEN ELEMENTARY
4401 NASHVILLE AVE
23
MONTEREY HIGH SCHOOL
3211 47t11 ST
24
WHEELOCK ELEMENTARY
3308 42No ST
28
PARSONS ELEMENTARY
2811 58T11 ST
118
BAYLESS ELEMENTARY
211858""ST
119
HOME PLATE DINER
7615 UNIVERSITY AVE
Sandra Harper, Judge (Juez)
Leona Andrews, Alternate (Juez Suplente)
Beatrice Escamilla, Judge (Juez)
Louise Klein, Alternate (Juez Suplente)
Jo Taylor, Judge (Juez)
Leon Shturman, Alternate (Jiiez Suplente)
Susan Janow, Judge (Juez)
Bill Faulkinburg, Alternate (Juez Suplente)
Jessie Rangel, Judge (Juez)
Joyce Williams, Alternate (Juez Suplente)
Gayle Jordan, Judge (Jue,)
Mario Rodriguez, Alternate (Auez Suplente)
Wilma Jo Henderson, Judge (Juez)
Diana Carter, Alternate (Juez Suplente)
Geneva Botkin, Judge (Juez)
Lee White, Alternate (Juez Suplente)
Vickie Sigler, Judge (Juez)
Carmyn Morrow, Alternate (Juez Suplente)
Resolution No. 2007—RO129
Exhibit B (Exhibition B)
NOTICE OF EARLY VOTING
(noticia de votacion temprana)
Early Voting by personal appearance for the May 12th, 2007 Cities and Schools Elections will
be conducted at ALL EARLY POLLING LOCATIONS ON THE DATES, TIMES AND
LOCATIONS LISTED BELOW:
(Votaci6n Temprana de manera personal para la conjunta Elecci6n Uniforme del 12 dia del mes de
mayo, 2007 (General y Especial) serin conducidas en TODOS LOS CENTROS ELECTORALES EN
LAS FECHAS, HORARIOS YLOCALIDADES ENLISTADOS DEBAJO:)
Early Voting Dates: April 30th — May 8", 2007
(Fecha de Votacion en Adelantada: 30 de ahril — 8 de mayo, 2007)
Main Pollinp, Place:
(Lugar principal de la votacion)
Lubbock County Elections Office All Early Voting Dates 8:00 A.M. — 8:00 P.M.
(Ofrcitta de Elecciones del Condado de Lubbock) (Todos los Bias de votacion en adelantada, 8:00 a.m. - 8:00 p.nr.)
Public Room (Salon Pf blico) EXCEPT SUNDAY, May 6'h, 2007
1308 Crickets Ave (1308 avenida crickets) (a menos el domingo, 6 de mayo, 2007)
1:00 P.M. 6:00 P.M.
City of Lubbock, First Floor Dates: Mon, April 30th; Wed, May 2"d — Fri, May 4th;
1625 13t St Mon, May 7th
Lubbock, Texas Hours: 8:00 A.M. 5:00 P.M. (horas)
(Fecha: 30 de abril: 1-4 de nrayo: 7 de mayo;
times; mi6voles — viernes; Tunes)
Dates: Tues, May I" & Tues, May 81h
(Fecha: mantes, l y 8 de nrayo)
Hours: 8:00 A.M. — 8:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado s46ado y domingo)
United Supermarkets —Locations listed below:
All 8:00 A.M. — 8:00 P.M.
Except Sunday. Mav 6th. 2007 1:00 P.M. — 6:00 P.M.
(a menos el domirego, 6 de mayo, 2007 1:00p.m. — 6:00 p.m.)
2630 Parkway Dr 291h Dr & Brownfield Hwy
112 North University Ave 2703 82"1 St (82n1 & Boston Ave)
401 Slide Road (4t" & Slide) 8010 Frankford Ave (82"d & Frankford Ave)
1701 501h St (501h & Ave Q) 4205 98th St (98t" & Quaker Ave) Market Street
Texas Tech University Dates: April 30th —May 8th, 2007
Student Recreation Center Hours: 8:00 A.M. — 8:00 P.M. EXCEPT
Texas Tech Campus Sunday May 6th — 1:00 P.M. — 6:00 P.M.
Hartford Ave & Main St (Fecha: 30 de abril — 8 de mayo, 8 A.M. — 8:00 P.M.
Lubbock, Texas a menos del domingo, 6 de mayo 1:00 P.M— 6:00 P.M.)
Page 1 of 5
Sections 85.067 and 85.068
V.T.C.A., Election Code
Abernathy City Hall Dates: Mon, April 30`h, Wed, May 2"d Fri, May 4`h
811 Avenue D Mon, May 7`h
Abernathy, Texas Hours: 8:00 A.M. — 5:00 P.M. (horas)
(Feeha; 30 de abril, 1-4 de mayo, 7 de mayo
lines, nziercoles - viernes, lunes)
Dates: Tues, May 1" & Tues, May 8`h
(Fecha; martes, I y 8 de mayo)
Hours: 8:00 A.M. — 8:00 P.M. (horns)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Corrado sabado y domingo)
Frenship ISD Administration Building Dates: April 30`h — May 4`h, 2007 (Mon — Fri)
300 Main St May 7" & 8", 2007 (Mon & Tues)
Wolfforth, Texas (30 de abril a 4 tie mayo, 2007 lines a viernes)
(7y 8 de mayo, 2007 tunes y martes)
Hours: 8:00 A.M. — 4:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo)
Idalou ISD Administration Building Dates: April 30`h — May 4t", 2007 (Mon --Fri)
601 Walnut St May 7t' & 8`h, 2007 (Mon & Tues)
Idalou, Texas (30 de abril a 4 de mayo, 2007 lures a viernes)
(7 y 8 de mayo, 2007 tunes y martes)
Hours: 8:00 A.M. — 4:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo)
Lubbock -Cooper ISD Dates: April 30`" -- May 4`', 2007 (Mon —Fri)
Administration Building May 7`' & 8`h, 2007 (Mon & Tues)
16302 Loop 493 (30 de abril a 4 de mayo, 2007 lunes a viernes)
Lubbock, Texas (7 y 8 de mavo, 2007 hones y martes)
Hours: 8:00 A.M. — 4:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo)
Lubbock -Cooper North Elementary Dates: April 30`" — May 4`h, 2007 (Mon —Fri)
3202 108` St May 7`h & 8`", 2007 (Mon & Tues)
Lubbock, Texas (30 de abril a 4 de matito, 2007 lunes a viernes)
(7 y 8 de mayo, 2007 lures y martes)
Hours: 8:00 A.M. — 4:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo)
Shallowater City Hall Dates: April 30`h — May 4`h, 2007 (Mon —Fri)
801 Avenue G May 7" & 8`", 2007 (Mon & Tues)
Shallowater, Texas (30 de abril a 4 de mayo, 2007 lunes a viernes)
(7 y 8 de mayo, 2007 homes y martes)
Hours: 8:00 A.M. — 5:00 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY (Cerrado sabado y domingo)
Revised 04-10-07 Page 2 of 5
Sections 85.067 and 85.068
V.T.C.A., Election Code
Slaton ISD Administration Office Dates:
April 30`" - May 41", 2007 (Mon-Thurs)
140 E Panhandle
(30 de abril - 4 de urayo, 2007 lunes jueves)
Slaton, Texas Hours:
8:30 A.M. 4:30 P.M. (horns)
Dates:
May 4'", 2007 (Friday) (vlernes, 4 de mayo)
Hours:
8:30 A.M. - 4:00 P.M. (horas)
Dates:
May 7'h - May Wl', 2007 (Mon & Tues)
(7 y 8 de mayo, 2007 Junes ), martes)
Hours:
8:30 A.M. — 4:30 P.M. (horas)
CLOSED SATURDAY & SUNDAY
(Cerrado sdbado y domingo)
TEMPORARY BRANCH EARLY VOTING LOCATIONS
CITIES AND SCHOOLS ELECTION, MAY 12TH , 2007
iN DE SUCURSALES TEMPORALES DE VOTAC16N TEMPRANA PARA ELECCIONES DE
CIUDA DEN Y ESCUELAS. 12 DIA DEL MEN DE MAYO. 2007
Early Voting by personal appearance for the May 12, 2007, Cities and Schools Elections will be conducted at the
following TEMPORARY BRANCH POLLING LOCATIONS ON THE DATES AND TIMES LISTED
BELOW:
(Votacion Temprana de manera personal del 12 dia del roes de mayo, 2007, las Elecciones de Ciudades J,
Escuelas seran conducidas en las siguientes SUCURSALES ELECTORALES TEMPORALES EN LAS
LOCALIDADES EN LAS FECHAS Y HORARIOS LISTADOS DEBAJO.)
April 30, 2007 Crestview Elementary School
MONDAY 6020 81" St
(30 de abril, 2007) Lubbock, Texas
(LUNES) 3:00 p.m. - 8:00 p.m.
Willow Bend Elementary School
8816 13" St
Lubbock, Texas
3:00 p.m. - 8:00 p.m.
May 1, 2007 Lakeside Rehabilitation & Care Center
TUESDAY 4306 24" St
(1 de mayo, 2007) 9:00 a.m. — 11:00 a.m.
(MARTES)
Frenship Middle School
500 Main St
Wolfforth, Texas
3:00 p.m. - 10: 00 p.m.
Westwind Elementary School
6401 43 rd St
Lubbock, Texas
3:00 p.m. - 8:00 p.m.
Revised 04-10-07 Page 3 of 5
Sections 85.067 and 85.068
V.T.C.A., Election Code
May 2, 2007 Wedgewood South
WEDNESDAY 9812 Vinton Ave
(2 de nu{yo, 2007) Lubbock, Texas
(MIERCOLES) 9:00 a.m. —12:00 p.m.
University Medical Center
602 Indiana Ave
8:00 a.m. — 8:00 p.m.
May 5, 2007 Carillon Senior Living Campus
SATURDAY 1717 Norfolk Ave
(S de niayo, 2007) Lubbock, Texas
(S.4 BADO) 9:00 a.m. — 4:00 p.m.
May 3, 2007 North Ridge Elementary School
THURSDAY 6302 11t" Place
03 de,ngyo. 2007) Lubbock, Texas
(JUEVES) 3:00 p.m. — 8:00 p.m.
Terra Vista Middle School
l I I I Upland Ave
Lubbock, Texas
3:00 p.m. —10:00 p.m.
Cottage Village
110 Frankford Ave
9:00 a.m. —11:00 a.m.
May 7, 2007 Frenship High School
MONDAY FM 179 & 82" d St
(7 de mayo, 2007) Wolfforth, Texas
(L UdES) 3:00 p.m. — l 0: 00 p.m.
Bennett Elementary School
101 Donald Preston
Wolfforth, Texas
3:00 p.m. — 8.00 p.m.
Covenant Medical Center
3615 19" St
8:00 a.m. — 8:00 p.m.
Revised 04-10-07 Page 4 of 5
Sections 85.067 and 85.068
V.T.C.A., Election Code
Mav 8, 2007 Frenship High School
TUESDAY FM 179 & 82"d St
(8 de rngyo, 2007) Wol fforth, Texas
(MARTES) 3:00 p.m. — 10:00 p.m.
Covenant Medical Center -Lakeside
4004 24`h St
8:00 a.m. — 8:00 p.m.
Revised 04-10-07 Page 5 of 5
For some time, I have considered concluding my public service on behalf of the citizens of
Lubbock because of the increasing demands upon my time by my family and by the requirements
of serving the City. I have enjoyed my service to the City for the past four years and ten months
as City Councilman for Place 3, and before that in service to the Lubbock Independent School
District for six years.
However, as with any endeavor, the time and circumstances are ripe for me to pass the baton to
another person interested in public service as a Councilman. Therefore, today, I tender my
irrevocable letter of resignation from my position as City Councilman of Lubbock, effective
immediately.
It has been a privilege and honor serving the fine citizens of Lubbock, and I wish the best to
future Councils and the City. I pray that my constituents will understand and appreciate my
decision, and I look forward to our City's future.
Finally, I wish to thank my family for the sacrifices of life as a public servant, and I thank the
fine citizens of Lubbock for the pleasure and honor of serving as your Councilman.
March 22. 2007
RECEIVED
MAR 2 2 Z007
CITY SECRETARY
LUBBOCK, TEXAS
��:30 �•n, 1�
God Bless. /
LI✓.1 / i I/r
l
Gary Boren