HomeMy WebLinkAboutResolution - 2004-R0381 - Lease Agreement With Federal Aviation Administration For Office Space - 08_16_2004 (3)Resolution No. 2004-R 0381
August 16, 2004
Item No. 26
RESOLUTION
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK:
THAT the Mayor of the City of Lubbock BE and is hereby authorized and
directed to execute for and on behalf of the City of Lubbock a Lease Agreement with the
Federal Aviation Administration for office space in the Executive Terminal Building at
Lubbock International Airport, and all related documents. Said Agreement is attached
hereto and incorporated in this Resolution as if fully set forth herein and shall be included
in the minutes of the Council.
Passed by the City Council this 16th day of August / , 2004.
GAL, MAYOR
ATTEST:
a;Z_oe kle�� T--St� —
Reb cca Garza, City Secretary
AS TO CONTENT:
W. Loomis, Director of Aviation
APPROVED AS TO FORM:
Linda L. Chamales, Senior Attorney
Office Practice Section
Lc: LATTY/Linda/RESOLUTIONS/Res-FAA-office
July 30, 2004
Resolution No. 2004-RO381
August 16, 2004
Item No. 26
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
LEASE FOR REAL PROPERTY
LEASE NUMBER
DTFASW-05-L-00067
Date of Lease: October 1, 2004
1. THIS LEASE, entered into by and between City of Lubbock, Texas whose address is Lubbock International Airport, 5401 N. Martin
Luther King Blvd, Lubbock Texas 79401 and whose interest in the property hereinafter described is that of owner, hereby referred to as LESSOR,
and the UNITED STATES OF AMERICA, hereinafter referred to as the GOVERNMENT OR FAA: WITNESSETH: The Parties hereto, and for the
consideration hereinafter mentioned, covenant and agree as follows:
2. DESCRIPTION - The LESSOR hereby leases to the GOVERNMENT the following described premises: Approximately 192 net usable
square feet of office space in the Executive Terminal building located on the east side of the Lubbock International Airport, Lubbock, Texas. The
space is further described by drawing designated Exhibit "A" attached hereto and by this reference made a part of this lease.
3. TERM - To have and to hold, for the tern commencing on October 1, 2004, and continuing through September 30, 2009 inclusive,
PROVIDED, that adequate appropriations are available from year to year for the payment of rentals.
This lease succeeds lease number DTFA07-00-L-01 28 1, which expires on September 30, 2004.
4. CANCELLATION — The GOVERNMENT may terminate this lease at any time, in whole or in part, if the Real Estate Contracting
Officer (RECO) determines that a terrnination is in the best interest of the Government by giving at least 30 days notice in writing to the LESSOR
Termination notice shall be delivered by registered mail, return receipt requested and mailed at least 30 days before the effective termination date.
5. RENTAL — Rent in the amount of S 112.00 per month shall be payable to the Lessor in arrears and will be due on the first workday of each
month, without the submission of invoices or vouchers, subject to available appropriations. Rent shall be considered paid on the date a check is dated
or an electronic funds transfer is made. Rent for a period of less than a month shall be prorated.
6. SERVICES AND UTILITIES — To be provided by LESSOR as part of rent. Services shall be Building Standard, unless level of service
is prescribed elsewhere in the lease.
a. Services, utilities, and maintenance will be provided and services supplied to technical equipment shall be supplied 24 hours a day, and
seven days a week. The GOVERNMENT shall have access to the leased premises at all times, including the use of electrical services without
additional payment.
® ELECTRICITY
❑ WATER (hot & cold)
❑ SNOW REMOVAL
® TRASH REMOVAL - Daily
❑ CHILLED DRINKING WATER
® HVAC — 70-72 DEG. F
® DAILY TOILET SUPPLIES & CLEANING
® DAILY JANITORIAL SERV. & SUPPLIES Daily dusting.
® GROUND MAINTENANCE
® WINDOW WASHING — Frequency washed as needed.
® CARPET CLEANING — Frequency as needed.
❑ INITIAL & REPLACEMENT LAMPS, TUBES, & BALLASTS
13 EXTERIOR & INTERIOR DOOR LOCKS AND HARDWARE — Designed to accept 7-pin removable cores manufactured "Best
Lock", which will be supplied by the Government.
I] CARPET REPLACEMENT— Includes moving and return of furniture when replacing carpeting every 8 years or when the
following happens:
1) Backing or underlayment is exposed.
2) There are noticeable variations in surface color or texture.
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock International Airport
Lubbock, Texas
NOTICES — All notices/correspondence shall be in writing, and shall be addressed as follows:
TO LESSOR: Airport Manager
Lubbock International Airport
Route 3, Box 389
Lubbock, TX 79401
TO GOVERNMENT: Department of Transportation
Federal Aviation Administration
Property and Services Branch, ASW-54
Fort Worth, TX 76193
GENERAL CLAUSES:
a. DAMAGE BY FIRE OR OTHER CASUALTY - If the building or structure is partially or totally destroyed or damaged by
fire or other casualty or if environmentally hazardous conditions are found to exist so that the leased premises is untenantable as determined by the
GOVERNMENT, the GOVERNMENT may terminate the lease, in whole or in part, immediately by giving written notice to the LESSOR and no
further rental will be due.
b. MAINTENANCE OF THE PREMISES - The LESSOR shall maintain the demised premises, including the building, grounds,
and all equipment, fixtures, and appurtenances furnished by the LESSOR under this lease, in good repair and tenantable condition.
C. FAILURE IN PERFORMANCE - In the event the LESSOR fails to perform any service, to provide any item, or meet any
requirement of this lease, the GOVERNMENT may perform the service, provide the item, or meet the requirement, either directly or through a
contract. The GOVERNMENT may deduct any costs incurred for the service or item, including administrative costs, from the rental payments. No
deduction of rent pursuant to this clause shall constitute default by the GOVERNMENT on this lease.
d. ACCESSIBILITY - The Building and the leased premises shall be accessible to the handicapped in accordance with FED-STD-
795, the Uniform Federal Accessibility Standards (41 CFR 101-19.6, App. A) and all applicable state and local accessibility laws and regulations
e. CONTRACT DISPUTES - All contract disputes arising under or related to this contract shall be resolved under this clause, and
through the FAA Office of Dispute Resolution for Acquisition (ODRA). Said disputes shall be governed by the procedures set forth in 14 C.F.R.
Parts 14 and 17, which are hereby incorporated by reference. Judicial review, where available, will be in accordance with 49 U.S.C. 46110 and shall
apply only to final agency decisions. The decision of the FAA shall be considered a final agency decision only after a Lessor has exhausted their
administrative remedies for resolving a contract dispute under the FAA Dispute Resolution System
A contract dispute shall be made in writing and signed by a Lessor or duly authorized representative of the Lessor and submitted to the Real Estate
Contracting Officer, that it is disputed either as to liability or amount. Submission shall be within two years of the accrual of the contract claim
involved. The Real Estate Contracting Officer's decision concerning the contract dispute shall be binding on the parties unless the Lessor appeals the
matter to the FAA ODRA. The Real Estate Contracting Officer, upon request, will provide information relating to submitting a dispute.
(Promulgated by ASW, 3104)
f. LESSOR'S SUCCESSORS - The terms and provisions of this lease and the conditions herein bind the LESSOR and the
LESSOR's heirs, executors, administrators, successors, and assigns.
g. NO WAIVER - No failure by the GOVERNMENT to insist upon strict performance of any provision of this lease, or failure to
exercise any right, or remedy consequent to a breach thereof, shall constitute a waiver of any such breach in the future.
h. GENERAL HEALTH AND SAFETY STANDARDS — Local Health, Environmental (OSHA and EPA), and Safety Standards
and Building Codes shall be complied with when accomplishing any cleaning, construction, renovation, remodeling, maintenance or testing done in
the leased premises and areas connected to or integrated with the leased premises. Whenever FAA Standards require work processes or precautions
to be provided, the Lessor shall coordinate with the FAA during the work so that proper requirements are met.
i. FIRE AND SAFETY REOUfREMENTS - All NFPA Standards addressed in this section reference the current edition of
NFPA in place at the signing of this contract. At any point when construction takes place, systems should be brought into compliance according to
the current edition of NFPA. The building shall, as required by Code, be equipped with automatic sprinklers which conform to NFPA No. 13, be
maintained in accordance with NFPA No. 13A, have electrically supervised control valves (NFPA No. 13), and have water -flow alarm switches
connected to automatically notify the local fire department (NFPA No. 72) or central station (NFPA No. 71). The notification of the fire department
or central station shall be accomplished through the building fire alarm system. Regardless of code requirements when the leased premises
(including garage areas under lease by the FAA) is on the 6th floor and above, or below grade, sprinklers are required.
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock International Airport
Lubbock, Texas
A manual fire alarm system shall be provided, maintained, and tested by the LESSOR in accordance with NFPA Standard No. 71 and 72 in buildings,
which are three (3) or more stories in height or contain more than 50,000 square feet gross floor area. The fire alarm system wiring and equipment
must be electrically supervised and automatically notify the local fire department and conform to NFPA Standards No. 70 and 72. Engineered smoke
control systems, if present, shall be maintained in accordance with the manufacturer's recommendations.
Fire -safety, equivalent to the requirements stated above in this clause, may be accepted, at the discretion of the RECO, if certified by a Licensed Fire
Protection Engineer.
Portable fire extinguishers shall be provided, inspected, and maintained by the LESSOR in accordance with NFPA Standard No.10.
J. INDOOR AIR OUALITY -The LESSOR shall control contaminants at the source and/or operate the space in such a manner
that the indicator levels for carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), and formaldehyde (HCHO), are not exceeded. The indicator levels for
office area are as follows: CO-9 parts per million (PPM) time weighted average (TWA - 8-hour sample); CO2 - 1,000 PPM (TWA); HCHO - 0.1
PPM (TWA). All indoor air contaminant levels in leased premises will be kept below appropriate OSHA regulations or Consensus standards,
whichever is stricter. Air quality and facility cleaning will be adequate to prevent the growth of mold, mildew and bacteria. Any visual evidence of
these will require immediate sampling and remediation. Moisture/standing water will be controlled to prevent the growth of these.
During working hours, ventilation shall be provided in accordance with the latest edition of ANSVASHRAE Standard 62, Ventilation for Acceptable
Indoor Air Quality. The FAA HVAC Checklist shall be reviewed with the Preconstruction checklist at the preconstruction meeting.
The LESSOR shall promptly investigate indoor air quality (IAQ) complaints and shall implement controls including alteration of building operating
procedures (e.g., adjusting air intakes, adjusting air distribution, cleaning and maintaining HVAC, etc.). The FAA is responsible for addressing IAQ
problems resulting from its own activities.
MSDS will be provided for all cleaning solutions used in the FAA spaces.
k. OSHA REOUIREMENTS - The LESSOR shall provide space, services, equipment, and conditions that comply with
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) safety and Health standards (29 CFR 1910 and 1926).
1. RADON - Radon levels in leased premises to the FAA shall not equal or exceed the EPA action level for homes of four (4 )
picocuries per liter (PCl/L). If radon levels are found to be at or above 4 PCIIL, the LESSOR shall develop and promptly implement a plan of
corrective action.
In. WARRANTY OF SPACE —
(a) Notwithstanding inspection and acceptance by the Government or any provision concerning the conclusiveness thereof, the
LESSOR warrants that all leased premises to the Government under this contract, spaces above suspended ceilings in the leased premises, air
plenums elsewhere in the building which service the leased premises, engineering spaces in the same ventilation zone as the leased premises, public
spaces and common use space (e.g., lobbies, hallways) will, at the time of acceptance and during the term of the lease contract, comply with the
asbestos containing material (ACM) and polychlorinated biphenyl (PCB) requirements of the Toxic Substance Control Act. The RECO shall notify
the LESSOR in writing, within 30 days after the discovery, of any failure to comply with the asbestos requirement. With any construction work,
LESSOR would be required to comply with the OSHA regulations for Asbestos and relevant FAA orders.
(b) The leased premises shall be free of all asbestos -containing material, PCBs, Radon, and other environmentally hazardous
substances. If either ACMs or PCBs are found to be in the leased premises the Government reserves the right to require the LESSOR, at no cost to
the GOVERNMENT, to take whatever corrective action as might be required by the Toxic Substance Control Act, EPA regulations and state
requirements. All facilities constructed prior to 1981 are to have an asbestos building survey conducted by a qualified inspector including a visual
examination and bulk sampling. Ali ACM survey reports are to be made available to the RECO.
(c) If the LESSOR fails, after receipt of notice, to make correction within the specified period of time, the Government she have
the right to make correction and charge to the LESSOR the costs occasioned to the FAA or terminate the lease agreement at no cost to the
Government.
(d) The rights and remedies of the FAA in this clause are in addition to any other rights and remedies provided by the law and
under this contract.
(e) Definitions.
(1) "Acceptance", as used in this clause means the act of an authorized representative of the Government by which the
Government assumes for itself, or as an agent of another, the leased premises as ready for occupancy or approves a portion of the premises
for occupancy in accordance with the provisions of this lease contract.
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock International Airport
Lubbock, Texas
(2) "Correction", as used in this clause, means (i) the removal, encapsulation or enclosure of any friable asbestos
materials found in the leased premises to the Government, spaces above suspended ceilings in the leased premises, air plenums elsewhere
in the building which service the leased premises, public spaces, engineering spaces in the same ventilation zone as the leased premises and
common use space (e.g., lobbies, hallways). Following such abatement actions, the LESSOR shall adhere to the FAA's required post -
asbestos -abatement air monitoring program (ii) With regard to non -friable asbestos materials in good condition, it means the
establishment and execution of a special operations and maintenance program and an abatement plan, approved by the Government, to be
implemented from the time the materials are discovered through the remainder of the lease term, and (iii) with regard to PCBs, it involves
the removal or retrofitting, in accordance with EPA regulations, of any PCB equipment present in the building.
n. NON -RESTORATION - The FAA shall have no obligation to restore and/or rehabilitate, either wholly or partially, the premises
under this lease. It is further agreed that the FAA may abandon in place any or all of the structures, improvements and/or equipment installed in or
located upon said property by the FAA during its tenure. Notice of abandonment will be conveyed to the LESSOR in writing.
o. FACILITY SECURITY - Security requirements for Government occupied space must meet minimum security accreditation
standards for the type of facility covered under by this lease. The FAA Facility Security Management Program defines facility security accreditation
standard levels. The security requirements identified below are tailored specifically for the type of facility covered by this solicitation. The LESSOR
shall provide or make accommodation to provide for all the security requirements listed herein for the leased premises covered by this lease
agreement:
A final security assessment of the building shall be conducted to determine any additional security upgrades required to meet accreditation. The
LESSOR shall provide maintenance services to the security upgrades installed within the leased premises and covered under this lease.
PERSONNEL SECURITY -
Suitability Requirements for Individuals) Employed or Hired by the LESSOR
(1) The LESSOR shall provide a level of security, which reasonably deters unauthorized access, loitering, or disruptive acts to the premises leased by
the government at all times.
(2) When the LESSOR provides services under the terms of this Lease, (e.g., janitorial, construction, maintenance, property management, or
alterations/repair services), the Government may conduct background investigations of individual(s) employed or to be hired by the LESSOR to
perform such services.
(3) Individual(s) will not be permitted unescorted access to provide services in or upon the Leased premises until the FAA Servicing Security
Element (SSE) has received the documentation outlined in subparagraph (d), (i), (ii), and (iii), below and provided written authorization for the
individual(s) to begin work
(4) No later than ten (10) calendar days after the effective date of this Lease, (or the effective date of Supplemental Lease Agreement [SLA] or
modification if this provision is included by SLA or modification to an existing lease), the LESSOR shall submit the following documentation for all
individual(s) employed or hired by the LESSOR for whom unescorted access to the premises is required. Such documentation shall be submitted to
the Government representative as designated by the RECO (RECO), or designee, for an access suitability determination.
(a) A completed FBI Fingerprint Card, FD-258 (single sheet). The Government will provide information pertaining to the location of
fingerprint facilities. Each fingerprint card shall be printed in black ink or typewritten with all questions completed and is to be signed and
dated by the applicant. The LESSOR will be responsible for all expenses associated with fingerprinting;
(b) A completed Identification Card/Credential Application, DOT Form 1681, with appropriate pictures of applicant; and,
(c) A Questionnaire for Public Trust Positions, Standard Form 85P, shall be completed and signed by the applicant in accordance with
applicable instructions.
(5) The Government shall notify the LESSOR when individual(s) employed or hired by the LESSOR have been approved for unescorted access to
the Leased premises.
(6) The LESSOR and all individuals employed or hired by the LESSOR shall display a Government issued identification badge when visiting or
providing services in or upon the Leased premises and shall abide by all facility security measures as required by the Government
(7) The LESSOR shall submit the documentation required in subparagraph (d), (i), (ii), and (iii) of this Clause for any new individual(s) employed or
hired by the LESSOR to perform services under this Lease. Such information shall be submitted to the Government within ten (10) calendar days of
employment and/or hiring by the LESSOR-
(8) The LESSOR will immediately remove from the Leased premises any individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under
this Lease when the government has determined such individuals to be unsuitable for continued access to the Leased premises.
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock International Airport
Lubbock, Texas
(9) Exemptions from Suitability Requirements
(a) Certain positions may be determined by the Government to be exempt from background investigative requirements. However, individual(s)
employed or hired for such positions shall be escorted at all times while in or upon the Leased premises by FAA personnel located on -site or by an
individual(s) employed or hired by the LESSOR, who has been properly investigated, favorable adjudicated, and authorized to provide escort
services.
(b) When the Government determines any positions(s) to be exempt from investigative requirements, individuals employed in such positions
are not required to complete the documentation as specified in subparagraph (d), (i), (ii), and (iii) of this Clause.
Reporting Requirements
(1) The LESSOR shall submit an initial report (to coincide with the effective date of this Lease) and subsequent quarterly reports (throughout the
term of this Lease), providing the following information to the RECO, on or before the fifth day following each reporting period: A complete listing
by full name, in alphabetical order; with the date of birth, place of birth (city, state, country), and position title of all individuals employed or hued by
the LESSOR who will have or may require access to the Leased premises during the reporting period.
(2) The LESSOR shall notify the Government within one (1) day upon termination of any individual(s) employed or hired by the LESSOR to
perform services under this Lease.
Foreign Nationals Employed or Hired by the LESSOR
(1) Each individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease is to be a citizen of the United States of America, or
an alien who has been lawfully admitted for permanent residence as evidenced by Alien Registration Receipt Card Form I-151, or who presents other
evidence from the United States Immigration and Naturalization Service that employment will not affect his/her immigration status.
(2) Aliens and foreign nationals employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease must have resided within the United States
for three (3) years of the last five (5) years unless a waiver of this requirement has been granted by the SSE in accordance with FAA regulations.
Government -Issued Keys, Identification Badges, Access Control Cards and Vehicle Decals
(1) It may become necessary for the Government to issue keys, identification (ID) cards, vehicle decals, and/or access control cards to the LESSOR
or to individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services. Immediately upon completion or termination of the Lease, the LESSOR
shall return all such Government -issued items to the issuing office with notification to the RECO, or designee. When individuals who have been
issued such items are terminated or are no longer required to perform work, the Government -issued items shall be returned to the Government within
three (3) workdays. Improper use, possession or alteration of FAA issued keys, ID cards, access control cards is a violation of security procedures
and is prohibited.
(2) In the event such keys, ID cards, vehicle decals or access control cards are not returned, the LESSOR understands and agrees that the Government
may, in addition to any other withholding provision of the Lease, withhold fees to cover the cost of replacement for each key, ID card, vehicle decal
and access control card not returned. If the keys, ID cards, vehicle decals, or access control cards are not returned within 30 days from the date the
withholding action was initiated, the LESSOR will forfeit any amount so withheld.
(3) Access to aircraft ramp/hangar areas is authorized only to those individuals displaying a flight line identification card and for vehicles, a current
ramp permit issued in accordance with Federal Aviation Regulations.
(4) The Government retains the right to inspect, inventory, or audit ID cards, keys, vehicle decals, and access control cards issued to the LESSOR or
individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services in connection with the Lease at the convenience of the Government. Any items
not accounted for to the satisfaction of the Government shall be assumed to be lost and the provisions of subparagraph (b) above shall apply.
(5) Keys and access control cards shall be obtained from the RECO, or designee, who will require the LESSOR, or individual(s) employed or hired
by the LESSOR to perform services, to sign a receipt for each key obtained. Lost keys, ID cards, vehicle decals, and access control cards shall
immediately be reported concurrently to the RECO, or designee, and the (RECO, or designee, to insert name of SSE staff and facility management
office)
(6) Each individual(s) employed or hired by the LESSOR, during all times of on -site performance at the Government -leased facility, shall
prominently display his/her current and valid identification card on the front portion of his/her body between the neck and waist.
(a) Individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease shall submit complete documentation required
under 1, Suitability Requirements for Individual(s) Employed or Hired by the LESSOR, above, and be authorized by the SSE to begin work prior to
obtaining any ID media or vehicle decals.
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock International Airport
Lubbock,Texas
(b) To obtain the ID card, each individual shall submit a DOT 1681 Form, signed by the individual and authorized by the RECO, or
designee. The DOT 1681 shall be submitted at the same time the documentation outlined in 1, Suitability Requirements for Individuals) Employed
or Hired by the LESSOR, above is submitted. The DOT 1681 shall contain, at a minimum, under the "Credential Justification" heading, the name of
the LESSOR, the Lease number or the appropriate acquisition identification number, the expiration date of the Lease or the service (whichever is
sooner), and the required signatures. This paperwork shall be submitted to [RECO, or designee, to insert the name and location of the SSE staff] by
the LESSOR in a sealedenvelope either hand carried by the LESSOR or sent via U.S. mail to: [RECO or designee to insert mailing address]. The
LESSOR will be notified when the DOT 1681 has been approved and is ready for processing by the [RECO, or designee, to insert name and location
of the person who will process the document]. Arrangements for processing the identification cards, including photographs and lamination can be
made by contacting [RECO, or designee, to insert point of contact with phone number].
(c) The LESSOR shall receive and sign for each ID card issued on the reverse of the DOT 1681. The Government, for accountability
purposes, will track the DOT 1681.
(7) The LESSOR is responsible for ensuring final out -processing is completed for all departing individuals employed or hired by the LESSOR.
Final out -processing will be completed by close of business the final workday for all individual(s) employed or hired by the LESSOR or the next day
under special conditions. Contractor employee clearance forms, (RECO, or designee, to insert name of local contractor employee clearance form),
will be completed by the LESSOR for each individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services, and copies will be distributed to the
RECO, or designee, and the SSE, (RECO, or designee, to insert SSE staff) upon completion of such forms.
q. The followine clauses are Incorporated by reference: The full text of these clauses can be found via Internet at Space Lease
Form
1. DEFAULT BY LESSOR (10/96)
2. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS (IOJ96)
3. OFFICIALS NOT TO BENEFIT (10/96)
4. COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (8/02)
5. ANTI -KICKBACK (10/96)
6. EXAMINATION OF RECORDS (10/96)
7. ELECTRONIC FUNDS TRANSFER (EFT) (11 /97)
8. ASSIGNMENT OF CLAIMS (10/96)
9. SUBORDINATION, NONDISTRUBANCE AND ATTORNMENT (10/96)
10. INTEGRATED AGREEMENT (10/96)
11. EQUAL OPPORTUNITY (10/96)
12. AFFIRMATIVE ACTION FOR SPECIAL DISABLED AND VIETNAM ERA VETERANS (10/96)
13. AFFIRMATIVE ACTION FOR DISABLED WORKERS (10/96)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed their names:
9a. NAME AND TITLE OF LESSORIOWNER (Type or I 9b. SIGNA OF
Print) MARC McDOUGAL, MAYOR
Tax ID Number 1-75-6000590-6 /%/
9c. DATE
8/16/04
THIS DOCUMENT IS NOT BINDING ON THE GOVERNMENT O,rjjff,LJNI1ED STATES OF AMERICA UNLESS SIGNED
BELOW BY AUTHORIZED CONTRACTING OFFICER
10a. NAME OF REAL ESTATE CONTRACTING
OFFICER (Type or Print)
GLEN D. BATTS
1 Ob. SIGNATURE OF REAL ESTATE
CONTRACTING OFFICER
IOc. DATE
L4
n
Lease DTFASW-05-L-00067
FCWOS Space Lease
Lubbock Intemational Airport
Lubbock, Texas
CORPORATE CERTIFICATE
I, Rebecca Garza , certify that I am the City Secretary of the Corporation
named in the foregoing agreement, that , Marc McDougal who signed on behalf to said corporation,
was then Mayor thereof, that said agreement was duly signed for and in behalf of said
corporation by authority of its governing body, and is within the scope of its corporate powers.
Dated this 16th day of August , 2004.
CORPORATE SEAL
AS TO COT T:
4oe-
s W. Loomis
ctor of Aviation
Signed by _
Reb cca Garza
City Secretary
APPROVED AS TO FORM:
Linda L. Chamales, Senior Attorney
Office Pratice
7
Resolution No. 2004-R0381
,7 � k�tLrnE TtthINAL AIJ6.
1 6L
FtWAS
i
it I
3 slDw&LV
I I '
i 43
-t I
I 36
4�
V
A
► z
T �
fop. — N NATIONAL
WEATHER EXHIBIT�/�"
SERVICE
I N E XR AD
f- f -r-r-
Resolution 2004-RO381
U.S. GOVERNMENT LEASE FOR REAL PROPERTY
LEASE N0.
January 23, 2009 1 HSBP-1109-L-DA00130
THIS LEASE, made and entered into this date by and between
Lubbock Preston Smith International Airport4
RECIEWED
Whose address is 5401 N. Martin Luther King Blvd., Unit 389
Lubbock, Texas 79403 MAR 3 2009
and whose interest in the property hereinafter described is that of Owner/Lessor rcl-ry SEOREJARY
i t l R K TEXAS
hereinafter called the Lessor, and the UNITED STATES OF AMERICA, hereinafter called the Government:
WITNESSETH: The parties hereto for the considerations hereinafter mentioned, covenant and agrees as follows:
1. The Lessor hereby leases to the Government the following described premises:
Route 3, Box 389
Lubbock, Texas 79401
Approximately 648 square feet of office space in the south end of the Executive Terminal Building at the
Lubbock Preston Smith International Airport.
1.1. To be used for a Department of Homeland Security/Customs and Border Protection/BORDER PATROL facilities office.
2. TO HAVE AND TO HOLD the said premises with their appurtenances for the term beginning on October 1, 2008
Through September 30, 2013, subject to hold -over, renewal, and termination rights as may be hereinafter set forth.
2.1. Hold -Over — Should the Government hold -over beyond the expiration of the primary term, or any extension thereof, such tenancy shall
be from month -to -month on the same terms, covenants, and conditions of this Lease, provided adequate appropriations are provided by
Congress for the payment of rentals.
3. The Government shall pay the Lessor annual rent of $12.00 at the rate of $1.00 per month in arrears.
Rent for a lesser period shall be prorated. Rent shall be made payable to the Lessor as follows: Electronic Funds Transfer [Lessor to
complete form SF3881]
4. The Government may terminate this Lease at any time by giving at least 120 days' notice in writing to the Lessor and no
rental shall accrue after the effective date of termination. Said notice shall be computed commencing with the day after the date of mailing.
5. The Lessor shall furnish to the Government, as part of the rental consideration the following:
5.1. Facility Maintenance Services — Costs and/or expenses for property/building services, including, but not limited to, plumbing and
electrical repairs, lighting [light tubes and ballast], sewer and water, common area expenses, grounds care expenses, parking lot, roof and
general repairs (those repairs necessary to keep the property in good and serviceable operating condition).
6. DAMAGES FROM CAUSES - The Lessor and third parties may file claims against the Government for money damages, injury or loss of
property, or personal injury or death under the Federal Tort Claims Act (FICA), 28 U.S.C. §§2671-2680. Under the FICA, the Government
is liable for the negligent or wrongful acts or omissions of any employee of the Government while acting within the scope of his office or
employment, under circumstances where the Government, if a private person, would be liable to the claimant in accordance with the law of
the place where the act or omission occurred. It is understood that in the event Immigration and Customs Enforcement must pay for losses
under this paragraph (e.g., claims less than $2,500 and not payable through the Judgment Fund), such payment will not entail expenditures
that exceed appropriations available at the time of the losses. Nothing in this Lease shall be construed as implying that Congress will, at a
later date, appropriate funds sufficient to meet deficiencies.
Continued on Page 2
ANDARD FORM 2 rREV 61203)
Previous edition is not usable
Prescribed by GSA— FPR (41 CFR)1.16.601
7. OSHA REQUIREMENTS (SEP 2000) - The Lessor shall maintain buildings and space in a safe and healthful condition according to
OSHA standards.
8. ACCESSIBILITY REQUIREMENTS - Accessibility to persons with disabilities shall be required throughout the common areas
accessible to Government tenants in accordance with the Architectural Barriers Act Accessibility Standard.
9. SITE IMPROVEMENTS AND/OR EQUIPMENT -All improvements and/or equipment installed by the Government, or at the expense
of the Government, will remain the property of the Government, and will be removed upon termination of this agreement without damage to
Lessor's property. In the event of any damage to Lessor's property, such damage will be repaired by the Government at its expense, and
the premises restored to its original condition and/or a condition that is equal to the original condition, should the original condition not be
attainable due to outdated material and/or equipment standards and/or the availability of material and/or equipment like in kind to the
original standards.
10. EQUIPMENT OPERATION -Government's equipment shall not interfere physically with Lessor's use and shall be operated in such a
manner as not to interfere mechanically with the operation of any Lessor's equipment which Lessor has heretofore installed at this location.
In the event that interference should result, Government shall take all necessary steps, without cost or expense to Lessor, to remove said
interference or shut down communication equipment temporarily pending repair.
11. DETERRENCE TO UNAUTHORIZED ENTRY - The Lessor shall provide a level of security that reasonably prevents unauthorized
entry to the space during non -duty hours and deter loitering and/or disruptive acts in and around the space leased. The Lessor shall ensure
that security cameras and lighting are not obstructed where applicable.
12. Lessor warrants there are no outstanding obligation(s) or Lease rent(s) pending and/or payable to Lessor by the Government as of the
commencement date of this Lease.
13. Wherever in this Lease Agreement it shall be required or permitted that notice of demand be given or served by either parry, such
notice or demand shall be given or served in writing and sent by certified mail, to:
LESSOR GOVERNMENT
Lubbock Preston Smith International U. S. Department of Homeland Security
Airport Customs and Border Protection
5401 N. Martin Luther King Blvd., Dallas Facility Center
Unit 389 ATTN: Lease Administration Dept.
Lubbock, Texas 79403 7701 N. Stemmons Freeway
Dallas, Texas 75247-4232
Continued on Page 3
LESSOR
SIGNATURE
SIG ATURE
NAME OF SIGNER
NAME OF SIGNER
UNITED STATES OF AMERICA
SIGNATURE
NAME OF SIGNER
Jimmie S. Gunnels
OFFICIAL TITLE OF SIGNER
Contractinq Officer
/ / 2 STANDARD FORM 2 (REV 6/203) BACK
14. The following are attached and made a part hereof:
14.1. GSA Form 3517A [General Clauses].
14.2. GSA Form 3518 [Representations and Certifications {to be completed by Lessor} ].
FORM 2 tREV shoal
vrevaus eamon is not usame Prescribed by GSA— FPR (41 CFR)1-16.601
GENERAL CLAUSES
(Simplified Leases)
(Acquisition of Leasehold Interests in Real Property for Leases Up to $100,000 Net Annual Rent)
1. The Government reserves the right, at any time after the lease is signed and during the term of the
lease, to inspect the leased premises and all other areas of the building to which access is
necessary to ensure a safe and healthy work environment for the Government tenants and the
Lessor's performance under this lease.
2. If the building is partially or totally destroyed or damaged by fire or other casualty so that the leased
space is untenantable as determined by the Government, the Government may terminate the lease
upon 15 calendar days written notice to the Lessor and no further rental will be due.
3. The Lessor shall maintain the demised premises, including the building, building systems, and all
equipment, fixtures, and appurtenances furnished by the Lessor under this lease, in good repair
and tenantable condition. Upon request of the Contracting Officer, the Lessor shall provide written
documentation that building systems have been maintained, tested, and are operational.
4. In the event the Lessor fails to perform any service, to provide any item, or meet any requirement
of this lease, the Government may perform the service, provide the item, or meet the requirement,
either directly or through a contract. The Government may deduct any costs incurred for the
service or item, including administrative costs, from rental payments.
5. 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (VARIATION) (DEC 2003)
This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if
they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make the full text available, or
the full text may be found as GSA Form 3517C at http://www.gsa.gov/leasingform.
6. The following clauses are incorporated by reference:
GSAR 552-203-5 COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (FEB 1990)
(Applicable to leases over $100,000.)
GSAR 552-203-70
PRICE ADJUSTMENT FOR ILLEGAL OR IMPROPER ACTIVITY (SEP 1999)
(Applicable to leases over $100,000.)
FAR 52.204-7
CENTRAL CONTRACTOR REGISTRATION (OCT 2003) (VARIATION)
FAR 52.209-6
PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN
SUBCONTRACTING WITH CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED,
OR PROPOSED FOR DEBARMENT (JAN 2005)
(Applicable to leases over $25,000.)
FAR 52.219-9
SMALL BUSINESS SUBCONTRACTING PLAN (JUL 2005)
(Applicable to leases over $500,000.)
FAR 52.219-16
LIQUIDATED DAMAGES —SUBCONTRACTING PLAN (JAN 1999)
(Applicable to leases over $500,000.)
GSAR 552.219-72
PREPARATION, SUBMISSION, AND NEGOTIATION OF
SUBCONTRACTING PLANS (JUN 2005)
(Applicable to leases over $500,000 if solicitation requires submission of the
subcontracting plan with initial offers.)
GSAR 552.219-73
GOALS FOR SUBCONTRACTING PLAN (JUN 2005)
(Applicable to leases over $500,000 if solicitation does not require
submission of the subcontracting plan with initial offers.)
INITIALS: -m� -- &
LESSOR G RNMENT GSA FORM 3517A PAGE 1 (REV 11/05)
FAR 52.222-26 EQUAL OPPORTUNITY (APR 2002)
(Applicable to leases over $10,000.)
FAR 52.222-21
PROHIBITION OF SEGREGATED FACILITIES (FEB 1999)
(Applicable to leases over $10,000.)
FAR 52.222-35
EQUAL OPPORTUNITY FOR SPECIAL DISABLED VETERANS, VETERANS
OF THE VIETNAM ERA, AND OTHER ELIGIBLE VETERANS (DEC 2001)
(Applicable to leases over $25,000.)
FAR 52.222-36
AFFIRMATIVE ACTION FOR WORKERS WITH DISABILITIES (JUN 1998)
(Applicable to leases over $10,000.)
FAR 52.222-37
EMPLOYMENT REPORTS ON SPECIAL DISABLED VETERANS,
VETERANS OF THE VIETNAM ERA, AND OTHER ELIGIBLE VETERANS
(DEC 2001)
(Applicable to leases over $25,000.)
FAR 52.232-23
ASSIGNMENT OF CLAIMS (SEP 1999)
(Applicable to leases over $2,500.)
GSAR 552.232-75
PROMPT PAYMENT (SEP 1999)
GSAR 552.232-76
ELECTRONIC FUNDS TRANSFER PAYMENT (MAR 2000) (VARIATION)
FAR 52.233-1
DISPUTES (JUL 2002)
FAR 52.215-10 PRICE REDUCTION FOR DEFECTIVE COST OR PRICING DATA (OCT 1997)
(Applicable when cost or pricing data are required for work or services over
$500,000.)
FAR 52.215-12 SUBCONTRACTOR COST OR PRICING DATA (OCT 1997)
(Applicable when the clause at FAR 52.215-10 is applicable.)
The information collection requirements contained in this solicitation/contract, that are not required by
regulation, have been approved by the Office of Management and Budget pursuant to the Paperwork
Reduction Act and assigned the OMB Control No. 3090-0163.
INITIALS: Y4 & Q&
LESSOR GOV NMENT
GSA FORM 3517A PAGE 2 (REV 11/05)
NTATIONS AND CERTIFI
i of Leasehold Interests in
Solicitation Number I Dated
Complete appropriate boxes, sign the form, and attach to offer.
The Offeror makes the following Representations and Certifications. NOTE: The "Offeror," as used on
this form, is the owner of the property offered, not an individual or agent representing the owner.
1. 52.219-1 - SMALL BUSINESS PROGRAM REPRESENTATIONS (MAY 2004)
(a) (1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is
531190.
(2) The small business size standard is $19.0 Million in annual average gross revenue of
the concern for the last 3 fiscal years.
(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name,
other than on a construction or service contract, but which proposes to fumish a product
which it did not itself manufacture, is 500 employees.
(b) Representations.
(1) The Offeror represents as part of its offer that it [ ] is, [/is not a small business
concern.
(2) [Complete only if the Offeror represented itself as a small business concem in
paragraph (b)(1) of this provision.] The Offeror represents, for general statistical
purposes, that it [ ] is, [ ] is not, a small disadvantaged business concern as defined in
13 CFR 124.1002.
(3) [Complete only if the Offeror represented itself as a small business concern in
paragraph (b)(1) of this provision.] The Offeror represents as part of its offer that it [ ] is,
[ ] is not a women -owned small business concern.
(4) [Complete only if the Offeror represented itself as a small business concem in
paragraph (b)(1) of this provision.] The Offeror represents as part of its offer that it [ ] is,
[ ] is not a veteran -owned small business concern.
(5) [Complete only if the Offeror represented itself as a veteran -owned small business
concem in paragraph (b)(4) of this provision.] The Offeror represents as part of its offer
that it [ ] is, [ ] is not a service -disabled veteran -owned small business concern.
(6) [Complete only if the Offeror represented itself as a small business concem in
paragraph (b)(1) of this provision.] The Offeror represents, as part of its offer, that—
(i) It [ ] is, [ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this
representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns
maintained by the Small Business Administration, and no material change in
ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage has
occurred since it was certified by the Small Business Administration in
accordance with 13 CFR part 126; and
(ii) It [ ] is, [ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR
part 126, and the representation in paragraph (b)(6)(i) of this provision is accurate
for the HUBZone small business concern or concerns that are participating in the
joint venture. [The Offeror shall enter the name or names of the HUBZone small
business concern or concerns that are participating in the joint
venture: .] Each HUBZone small business concern
participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the
HUBZone representation.
INITIALS: I 8, U
LESSOR GO E MENT
GSA FORM 3518 PAGE 1 (REV 1/07)
(c) Definitions. As used in this provision —
"Service -disabled veteran -owned small business concern"—
(1) Means a small business concern—
(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service -disabled
veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent
of the stock of which is owned by one or more service -disabled veterans; and
(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or
more service -disabled veterans or, in the case of a veteran with permanent and
severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.
(2) Service -disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a
disability that is service -connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).
"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently
owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on
Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part
121 and the size standard in paragraph (a) of this provision.
"Veteran -owned small business concern" means a small business concern—
(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at
38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51
percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and
(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more
veterans.
"Women -owned small business concern" means a small business concern—
(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly
owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more
women; and
(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more
women.
(d) Notice.
(1) If this solicitation is for supplies and has been set aside, in whole or in part, for small
business concerns, then the clause in this solicitation providing notice of the set -aside
contains restrictions on the source of the end items to be fumished.
(2) Under 15 U.S.C. 645(d), any person who misrepresents a firm's status as a small,
HUBZone small, small disadvantaged, or women -owned small business concern in
order to obtain a contract to be awarded under the preference programs established
pursuant to section 8(a), 8(d), 9, or 15 of the Small Business Act or any other provision
of Federal law that specifically references section 8(d) for a definition of program
eligibility, shall-
(i) Be punished by imposition of fine, imprisonment, or both;
(ii) Be subject to administrative remedies, including suspension and debarment; and
(iii) Be ineligible for participation in programs conducted under the authority of the
Act.
2. 52.204-5 -WOMEN-OWNED BUSINESS (OTHER THAN SMALL BUSINESS) (MAY 1999)
(a) Definition. "Women -owned business concern," as used in this provision, means a concern
which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly
owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and
whose management and daily business operations are controlled by one or more women.
(b) Representation. [Complete only if the Offeror is a women -owned business concern and has
not represented itself as a small business concern in paragraph (b)(1) of FAR 52.219-1,
Small Business Program Representations, of this solicitation.] The Offeror represents that it
[ ] is a women -owned business concern.
INITIALS:
LESSUK
8, `Q�
GOV MENT
GSA FORM 3518 PAGE 2 (REV 1/07)
No Text
3. 52.222-22 - PREVIOUS CONTRACTS AND COMPLIANCE REPORTS (FEB 1999)
(Applicable to leases over $10,000.)
The Offeror represents that —
(a) It [ ] has, [ ] has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal
Opportunity clause of this solicitation;
(b) It [ ] has, [ ] has not filed all required compliance reports; and
(c) Representations indicating submission of required compliance reports, signed by proposed
subcontractors, will be obtained before subcontract awards. (Approved by OMB under
Control Number 1215-0072.)
4. 52.222-25 -AFFIRMATIVE ACTION COMPLIANCE (APR 1984)
(Applicable to leases over $10,000 and which include the clause at FAR 52.222-26, Equal
Opportunity.)
The Offeror represents that —
(a) It [ ] has developed and has on file, [ ] has not developed and does not have on file, at
each establishment affirmative action programs required by the rules and regulations of the
Secretary of Labor (41 CFR 60-1 and 60-2), or
(b) It [ ] has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs
requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor. (Approved by OMB
under Control Number 1215-0072.)
5. 52.203-02 - CERTIFICATE OF INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (APR 1985)
(Applicable to leases over $100,000 average net annual rental, including option periods.)
(a) The Offeror certifies that—
(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without, for the purpose of
restricting competition, any consultation, communication, or agreement with any other
Offeror or competitor relating to (i) those prices, (ii) the intention to submit an offer, or (iii)
the methods or factors used to calculate the prices offered;
(2) The prices in this offer have not been and will not be knowingly disclosed by the Offeror,
directly or indirectly, to any other Offeror or competitor before bid opening (in the case of
a sealed bid solicitation) or contract award (in the case of a negotiated solicitation)
unless otherwise required by law; and
(3) No attempt has been made or will be made by the Offeror to induce any other concern
to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.
(b) Each signature on the offer is considered to be a certification by the signatory that the
signatory—
(1) Is the person in the Offeror's organization responsible for determining the prices being
offered in this bid or proposal, and that the signatory has not participated and will not
participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; or
(2) (i) Has been authorized, in writing, to act as agent for the following principals in
certifying that those principals have not participated, and will not participate in any
action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above
[Insert full
name of person(s) in the Offerors organization responsible for determining the
prices offered in this bid or proposal, and the title of his or her position in the
Offerors organization];
INITIALS: V r _ &
QfJ--
LESSOR GO E NMENT GSA FORM 3518 PAGE 3 (REV 1/07)
(ii) As an authorized agent, does certify that the principals named in subdivision
(b)(2)(i) above have not participated, and will not participate, in any action
contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; and
(iii) As an agent, has not personally participated, and will not participate, in action
contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above.
(c) If the Offeror deletes or modifies subparagraph (a)(2) above, the Offeror must furnish with its
offer a signed statement setting forth in detail the circumstances of the disclosure.
6. 52.203-11 - CERTIFICATION AND DISCLOSURE REGARDING PAYMENTS TO INFLUENCE
CERTAIN FEDERAL TRANSACTIONS (SEP 2005)
(Applicable to leases over $100,000.)
(a) The definitions and prohibitions contained in the clause, at FAR 52.203-12, Limitation on
Payments to Influence Certain Federal Transactions, included in this solicitation, are hereby
incorporated by reference in paragraph (b) of this certification.
(b) The Offeror, by signing its offer, hereby certifies to the best of his or her knowledge and
belief that on or after December 23, 1989, —
(1) No Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for
influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of
Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of
Congress on his or her behalf in connection with the awarding of a contract;
(2) If any funds other than Federal appropriated funds (including profit or fee received under
a covered Federal transaction) have been paid, or will be paid, to any person for
influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of
Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of
Congress on his or her behalf in connection with this solicitation, the Offeror shall
complete and submit, with its offer, OMB standard form LLL, Disclosure of Lobbying
Activities, to the Contracting Officer; and
(3) He or she will include the language of this certification in all subcontract awards at any
tier and require that all recipients of subcontract awards in excess of $100,000 shall
certify and disclose accordingly.
(c) Submission of this certification and disclosure is a prerequisite for making or entering into
this contract imposed by section 1352, title 31, United States Code. Any person who makes
an expenditure prohibited under this provision or who fails to file or amend the disclosure
form to be filed or amended by this provision, shall be subject to a civil penalty of not less
than $10,000, and not more than $100,000, for each such failure.
7. 52.209-5 - CERTIFICATION REGARDING DEBARMENT, SUSPENSION, PROPOSED
DEBARMENT, AND OTHER RESPONSIBILITY MATTERS (DEC 2001)
(Applicable to leases over $100,000 average net annual rental, including option periods.)
(a) (1) The Offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that—
(i) The Offeror and/or any of its Principals —
(A) Are [ ] are not [ ] presently debarred, suspended, proposed for
debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any
Federal agency;
(B) Have [ ] have not [ ], within a three-year period preceding this offer,
been convicted of or had a civil judgment rendered against them for:
commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining,
attempting to obtain, or performing a public (Federal, state, or local)
contract or subcontract; violation of Federal or state antitrust statutes
relating to the submission of offers; or commission of embezzlement,
theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false
statements, tax evasion, or receiving stolen property; and
INITIALS: V8
LESSOR GONVINMENT GSA FORM 3518 PAGE 4 (REV 1/07)
(C) Are [ ] are not [ ] presently indicted for, or otherwise criminally or civilly
charged by a governmental entity with, commission of any of the
offenses enumerated in paragraph (a)(1)(i)(B) of this provision.
(ii) The Offeror has [ ] has not [ ], within a three-year period preceding this offer,
had one or more contracts terminated for default by any Federal agency.
(2) "Principals," for the purposes of this certification, means officers; directors; owners;
partners; and, persons having primary management or supervisory responsibilities
within a business entity (e.g., general manager; plant manager; head of a subsidiary,
division, or business segment, and similar positions).
This Certification Concerns a Matter Within the Jurisdiction of an Agency of the United
States and the Making of a False, Fictitious, or Fraudulent Certification May Render the
Maker Subject to Prosecution Under Section 1001, Title 18, United States Code.
(b) The Offeror shall provide immediate written notice to the Contracting Officer if, at any time
prior to contract award, the Offeror learns that its certification was erroneous when
submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances.
(c) A certification that any of the items in paragraph (a) of this provision exists will not
necessarily result in withholding of an award under this solicitation. However, the
certification will be considered in connection with a determination of the Offeror's
responsibility. Failure of the Offeror to furnish a certification or provide such additional
information as requested by the Contracting Officer may render the Offeror nonresponsible.
(d) Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a system
of records in order to render, in good faith, the certification required by paragraph (a) of this
provision. The knowledge and information of an Offeror is not required to exceed that which
is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
(e) The certification in paragraph (a) of this provision is a material representation of fact upon
which reliance was placed when making award. If it is later determined that the Offeror
knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the
Government, the Contracting Officer may terminate the contract resulting from this
solicitation for default.
8. 52.204-3 - TAXPAYER IDENTIFICATION (OCT 1998)
(a) Definitions.
"Common parent," as used in this provision, means that corporate entity that owns or
controls an affiliated group of corporations that files its Federal income tax returns on a
consolidated basis, and of which the Offeror is a member.
"Taxpayer Identification Number (TIN)," as used in this provision, means the number
required by the Internal Revenue Service (IRS) to be used by the Offeror in reporting income
tax and other returns. The TIN may be either a Social Security Number or an Employer
Identification Number.
(b) All Offerors must submit the information required in paragraphs (d) through (f) of this
provision to comply with debt collection requirements of 31 U.S.C. 7701(c) and 3325(d),
reporting requirements of 26 U.S.C. 6041, 6041A, and 6050M, and implementing regulations
issued by the IRS. If the resulting contract is subject to the payment reporting requirements
described in Federal Acquisition Regulation (FAR) 4.904, the failure or refusal by the Offeror
to furnish the information may result in a 31 percent reduction of payments otherwise due
under the contract.
(c) The TIN may be used by the Government to collect and report on any delinquent amounts
arising out of the Offeror's relationship with the Government (31 U.S.C. 7701(c)(3)). If the
resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in FAR 4.904,
the TIN provided hereunder may be matched with IRS records to verify the accuracy of the
Offeror's TIN.
INITIALS: Y &
�0-
LESSOR GO NMENT GSA FORM 3518 PAGE 5 (REV 1/07)
4;
(d) Taxpayer Identification Number (TIN).
[vj TIN: 75 - G 000570&
[ ] TIN has been applied for.
[ ] TIN is not required because:
[ ] Offeror is a nonresident alien, foreign corporation, or foreign partnership that does not
have income effectively connected with the conduct of a trade or business in the
United States and does not have an office or place of business or a fiscal paying
agent in the United States;
[ ] Offeror is an agency or instrumentality of a foreign government;
[ ] Offeror is an agency or instrumentality of the Federal government;
(e) Type of organization.
[ ] Sole proprietorship; [WGovernment entity (Federal, State, or local);
[ ] Partnership; [ ] Foreign government;
[ ] Corporate entity (not tax-exempt); [ ] International organization per 26 CFR 1.6049-
[ ] Corporate entity (tax-exempt); [ ] Other
(f) Common Parent.
[ ] Offeror is not owned or controlled by a common parent as defined in paragraph (a) of
this provision.
[ ] Name and
1� TIN of common parent:
Name l_1 A o-F WnLoc k
TIN 75- to 0005901n
9. 52.204-6 - Data Universal Numbering System (DUNS) Number (OCT 2003)
(a) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer,
the annotation "DUNS" or "DUNS+4" followed by the DUNS number or "DUNS+4" that
identifies the Offeror's name and address exactly as stated in the offer. The DUNS number
is a nine -digit number assigned by Dun and Bradstreet, Inc. The DUNS+4 is the DUNS
number plus a 4-character suffix that may be assigned at the discretion of the Offeror to
establish additional CCR records for identifying alternative Electronic Funds Transfer (EFT)
accounts (see Subpart 32.11) for the same parent concern.
(b) If the Offeror does not have a DUNS number, it should contact Dun and Bradstreet directly
to obtain one.
(1) An Offeror may obtain a DUNS number—
(i) If located within the United States, by calling Dun and Bradstreet at 1-866-705-
5711 or via the Internet at hftp://www.dnb.com; or
(ii) If located outside the United States, by contacting the local Dun and Bradstreet
office.
(2) The Offeror should be prepared to provide the following information:
(i) Company legal business name.
(ii) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly
recognized.
(iii) Company physical street address, city, state and zip code.
(iv) Company mailing address, city, state and zip code (if separate from physical).
(v) Company telephone number.
(vi) Date the company was started.
(vii) Number of employees at your location.
(viii) Chief executive officer/key manager.
(ix) Line of business (industry).
(x) Company Headquarters name and address (reporting relationship within your
entity).
INITIALS: V�
LESSUK
&
GOV MENT
GSA FORM 3518 PAGE 6 (REV 1/07)
No Text
10. DUNS NUMBER (JUN 2004)
Notwithstanding the above instructions, in addition to inserting the DUNS Number on the offer
cover page, the Offeror shall also provide its DUNS Number as part of this submission:
DUNS # 05 - X el I - 39 93
11. CENTRAL CONTRACTOR REGISTRATION (JAN 2007)
The Central Contractor Registration (CCR) System is a centrally located, searchable database
which assists in the development, maintenance, and provision of sources for future procurements.
The Offeror must be registered in the CCR prior to lease award. The Offeror shall register via the
Internet at http://www.ccr.gov. To remain active, the Offeror/Lessor is required to update or renew
its registration annually.
[t]/ Registration Active and Copy Attached
[ ] Will Activate Registration and Submit Copy to the Government Prior to Award
OFFEROR OR
NAME, ADDRESS (INCLUDING ZIP CODE)
TELEPHONE NUMBER
AUTHORIZED
REPRESENTATIVE
NAME 11,of Lubbock
�
�(p, 3�a�
STREET Labboe,- ] T errw4I" / A;rpo
.
CITY, STATE, ZIP 510/ 'ri. -Ml-K 81W .) UAI:�" 4C7
La bboc k, T X
fm
Date
Signature
INITIALS: 8
W—
LESSOR G NMENT
GSA FORM 3518 PAGE 7 (REV 1/07)
CCR/FedReg Detail Search Results
Pagel of 4
CCR/FedReg Detail Search Results
Not to be used as certifications and representations. See ORCA for official certification.
Current Registration Status: Active in CCR; Registration valid until
06/03/2009.
DUNS: 058213893
DUNS PLUS4:
CAGE/NCAGE: 3RJL2
Legal Business Name: LUBBOCK, CITY OF
Doing Business As (DBA):
Division Name:
Division Number:
Company URL: http://ci.lubbock,tx.us
Physical Street Address 1: 1625 13TH ST
Physical Street Address 2:
Physical City: LUBBOCK
Physical State: TX
Physical Foreign Province:
Physical Zip/Postal Code: 79401-3830
Physical Country: USA
Mailing Name: CITY OF LUBBOCK
Mailing Street Address 1: P.O. BOX 2000
Mailing Street Address 2:
Mailing City: LUBBOCK
Mailing State: TX
Mailing Foreign Province:
Mailing Zip/Postal Code: 79457-0001
Mailing Country: USA
Business Start Date: 01/01/1909
CORPORATE INFORMATION
Type of Organization
U.S. Government Entity
Business Types/Grants
12 - U.S. Local Government
C8 - City
VW - Contracts and Grants
https://www.bpn.gov/CCRSearch/detail.aspx 3/10/2009
CCR/FedReg Detail Search Results
Page 2 of 4
DISASTER RESPONSE INFORMATION
Bonding Levels
Construction Bonding Level, Per
Contract (dollars):
Construction Bonding Level, Aggregate
(dollars):
Service Bonding Level, Per Contract
(dollars):
Service Bonding Level, Aggregate
(dollars):
Geographic Areas Served
No geographic areas specified
GOODS / SERVICES
North American Industry Classification System (NAICS)
921110 - Executive Offices
Standard Industrial Classification (SIC)
4911 - ELECTRIC SERVICES
4941 - WATER SUPPLY
4952 - SEWERAGE SYSTEMS
4953 - REFUSE SYSTEMS
8231 - LIBRARIES
9199 - GENERAL GOVERNMENT, NEC
9211 - COURTS
9221 - POLICE PROTECTION
9224 - FIRE PROTECTION
9431 - ADMIN. OF PUBLIC HEALTH PROGRAMS
9532 - URBAN AND COMMUNITY DEVELOPMENT
Product Service Codes (PSC)
Federal Supply Classification (FSC)
SMALL BUSINESS TYPES
SDB, 8A and HubZone certifications come from the Small Business Administration and are
not editable by CCR vendors.
Business Types Expiration Date
North American Industry Classification System (NAICS)
The small business size status is derived from the receipts, number of employees, assets,
barrels of oil, and/or megawatt hours entered by the vendor during the registration
https://www.bpn.gov/CCRSearch/detail.aspx 3/10/2009
CCR/FedReg Detail Search Results
H
Page 3 of 4
process.
NAICS
Code
Description
Small
Business
Emerging
Small Business
921110
Executive Offices
No
No
CCR POINTS OF CONTACT
Government Business Primary POC Government Business Alternate POC
Name: CITY OF LUBBOCK - Name: CITY OF LUBBOCK -
PAMELA MOON BRACK BULLOCK
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
Zip/ Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-2148
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-3273
Past Performance Primary POC
Name: CITY OF LUBBOCK -
PAMELA MOON
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
Zip/Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-2148
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-3273
Electronic Business Primary POC
Name: CITY OF LUBBOCK - ANDY
BURCHAM
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
Zip/Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-2147
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-3273
Past Performance Alternate POC
Name: CITY OF LUBBOCK -
BRACK BULLOCK
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
Zip/Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-2147
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-3273
Electronic Business Alternate POC
Name: CITY OF LUBBOCK -
BRANDOM INMAN
Address Line 1: 1625 13TH STREET
Address Line 2: P.O. BOX 2000
City: LUBBOCK
State: TX
Foreign
Province:
https://www.bpn.gov/CCRSearch/detail.aspx
3/10/2009
No Text
CCR/FedReg Detail Search Results
Page 4 of 4
Zip/Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-2149
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-2051
Zip/Postal 79457-0001
Code:
Country: USA
U.S. Phone: 806-775-3320
Non-U.S.
Phone:
Fax:806-775-2051
https://www.bpn.gov/CCRSearch/detail,aspx
3/10/2009
No Text
U . S. CW540rn g
#1. pVrmo.
Resolution No. 2004—RO381
ACH VENDOR/MISCELLANEOUS PAYMENT
ENROLLMENT FORM
OMB No. 1510-0056
This form is used for Automated Clearing House (ACH) payments with an addendum record that contains
payment -related information processed through the Vendor Express Program, Recipients of these
payments should bring this information to the attention of their financial institution when presenting this
form for completion. See reverse for additional instructions.
PRIVACY ACT STATEMENT
The following information is provided to comply with the Privacy Act of 1974 (P.L. 93-579). All
information collected on this form is required under the provisions of 31 U.S.C. 3322 and 31 CFR
210, This information will be used by the Treasury Department to transmit payment data, by
electronic means to vendor's financial institution. Failure to provide the requested information may
delay or prevent the receipt of payments through the Automated Clearing House Payment System,
AGENCY INFORMATION
FEDERAL PROGRAM AGENCY
ia.
oIeJancL r'i
AGENCY IDENTIFIER:
AGENCY LOCATION CODE (ALC):
ACH FORM T:
CCD+ CTX
ADDRESS:
7701 .
54-emmans Freea
Da S -R 7
CONTACT PERSON NAME:
TELEPHONE NUMBER:
kkis
.45-
ADDITIONAL INFORMATION:
Lease -no.'
P- J 0 -L- 72A DO 3 0
PAYEE/COMPANY INFORMATION
NAME
SSN NO. OR TAXPAYER ID NO.
— 7� — Q5 )
ADDRESS
t� as 4k
Lv.b c-k -r- 79 qQ r
CONTACT PERSON NAME;
<e ,be_ i
TELEPHONE NUMBER:
( ) -313
FINANCIAL INSTITUTION INFORMATION
NAME:
We s
Fa
k-
ADDRESS:
D Q
A+
4p—
S
F a d
01
ACH COORDI R NAME:
TELEPHONE NUMBER:
cue
oun
, - U3
NINE -DIGIT ROUT]TRANSIT NUMBE
0 U O .2 1
L/
DEPOSITOR ACCOUNT TITLE:
bhoe- k -
DEPOSITOR ACCOUNT NU
ER:
LOCKBOX NUMBER:
41
00100
17 151
TYPE OF ACCOUNT:
CHECKING
SAVINGS
LOCKBOX
SIGNATURE AND TITLE
UTHORIZED OFFICIAL:
TELEPHONE NUMBER:
(Couldbe the same A
oordinator)
lo7 - N13
AUTHORIZED FO O AL REPRODUCTIO 61- 3Sa 1 (Hev. 2120031
by Department of Treasury
31 U S C 3322; 31 CFR 210
No Text
Resolution No. 2004-RO381
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
LEASE FOR REAL PROPERTY
Date of Lease: �, 7— oq
1. THIS LEASE (9/98), entered into by and between the CITY OF LUBBOCK whose address is
Lubbock International Airport, 5401 N. Martin Luther King Blvd, Lubbock, Texas 79403 and
whose interest in the property hereinafter described is that of OWNER, hereby referred to as
LESSOR, and the United States of America, hereinafter referred to as the GOVERNMENT OR
FAA: WITNESSETH: The Parties hereto, and for the consideration hereinafter mentioned,
covenant and agree as follows:
2. DESCRIPTION (10/96) - The LESSOR hereby leases to the GOVERNMENT the following
described premises:
Approximately 192 net usable square feet of office space in the Executive Terminal building
located on the east side of the Lubbock International Airport, Lubbock, Texas. The space is
further described by drawing designated Exhibit "A" attached hereto and by this reference made
a part of this lease.
3. TERM (1 /01) - To have and to hold, for the term commencing on October 1, 2009 and
continuing through September 30, 2014 inclusive, PROVIDED that adequate appropriations are
available from year to year for the payment of rentals.
This lease succeeds lease number DTFASW-05-L-00067, which expires on September 30, 2009.
4. CANCELLATION (8/02) -The GOVERNMENT may terminate this lease at any time, in
whole or in part, if the Real Estate Contracting Officer (RECO) determines that a termination is
in the best interest of the GOVERNMENT, by giving at least 30 days notice in writing to the
LESSOR. No rental will accrue after the effective date of termination. Said notice will be
computed commencing with the day after the date of mailing.
5. RENTAL (10/96) - Rent in the amount of $1,752.00 per annum payable at the rate of $146.00
per month will be payable to the LESSOR in arrears and will be due on the first workday of each
month, without the submission of invoices or vouchers. Subject to available appropriations. Rent
will be considered paid on the date a check is dated or an electronic funds transfer is made. Rent
for a period of less than a month will be prorated.
6. SERVICES AND UTILITIES (10/96) - (To be provided by LESSOR as part of rent. Services
will be Building Standard, unless level of service is prescribed elsewhere in the lease.)
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
Services, utilities, and maintenance will be provided and services supplied to technical
equipment shall be supplied 24 hours a day, and seven days a week. The GOVERNMENT will
have access to the leased premises at all times, including the use of electrical services, toilets,
lights, elevators, and GOVERNMENT office machines without additional payment.
• ELECTRICITY
• WATER (hot & cold)
• SNOW REMOVAL
• TRASH REMOVAL - Daily
• CHILLED DRINKING WATER
• HVAC 68 to 74 DEG. F
• DAILY TOILET SUPPLIES & CLEANING
• DAILY JANITORIAL SERV. & SUPPLIES Daily dusting.
• GROUND MAINTENANCE
• WINDOW WASHING Frequency washed twice yearly.
• CARPET CLEANING Frequency daily vacuuming and shampooed twice yearly.
• INITIAL & REPLACEMENT LAMPS, TUBES, & BALLASTS
• EXTERIOR & INTERIOR DOOR LOCKS AND HARDWARE designed to accept 7-pin
removable cores manufactured "Best Lock", which will be supplied by the Government.
• CARPET REPLACEMENT- Includes moving and return of furniture when replacing
carpeting every 8 years or when the following happens:
1) Backing or underlayment is exposed.
2) There are noticeable variations in surface color or texture.
7. GENERAL CLAUSES -
a. DAMAGE BY FIRE OR OTHER CASUALTY (10/96) - If the building or structure is
partially or totally destroyed or damaged by fire or other casualty or if environmentally
hazardous conditions are found to exist so that the leased premises is untenantable as
determined by the GOVERNMENT, the GOVERNMENT may terminate the lease, in
whole or in part, immediately by giving written notice to the LESSOR and no further
rental will be due.
b. MAINTENANCE OF THE PREMISES (10/96) -The LESSOR will maintain the
demised premises, including the building, grounds, and all equipment, fixtures, and
appurtenances furnished by the LESSOR under this lease, in good repair and tenantable
condition.
c. FAILURE IN PERFORMANCE (10/96) - In the event the LESSOR fails to perform
any service, to provide any item, or meet any requirement of this lease, the
GOVERNMENT may perform the service, provide the item, or meet the requirement,
either directly or through a contract. The GOVERNMENT may deduct any costs
incurred for the service or item, including administrative costs, from the rental
payments. No deduction of rent pursuant to this clause will constitute default by the
GOVERNMENT on this lease.
2
� � 4
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
d. ACCESSIBILITY (10/06) - The Building and the leased premises shall be accessible to
persons with disabilities pursuant to the Architectural Barriers Act and Rehabilitation
Act as detailed in the Architectural Barriers Act Accessibility Standards (ABAAS) 41
CFR Parts 102-71, 102-72, et.al and all applicable state and local accessibility laws and
regulations.
e. CONTRACT DISPUTES (11/03) — All contract disputes and arising under or related to
this lease contract will be resolved through the Federal Aviation Administration (FAA)
dispute resolution system at the Office of Dispute Resolution for Acquisition (ODRA)
and will be governed by the procedures set forth in 14 C.F.R. Parts 14 and 17, which
are hereby incorporated by reference. Judicial review, where available, will be in
accordance with 49 U.S.C. 46110 and will apply only to final agency decisions. A
LESSOR may seek review of a final FAA decision only after its administrative
remedies have been exhausted.
All Contract Disputes will be in writing and will be filed at the following address:
Office of Dispute Resolution for Acquisition, AGC-70,
Federal Aviation Administration,
800 Independence Ave, S.W. ,
Room 323,
Washington, DC 20591 ,
Telephone: (202) 267-3290,
Facsimile: (202) 267-3720
A contract dispute against the FAA will be filed with the ODRA within two (2) years of
the accrual of the lease contract claim involved. A contract dispute is considered to be
filed on the date it is received by the ODRA.
The full text of the Contract Disputes clause is incorporated by reference. Upon request
the full text will be provided by the RECO.
f. PROTEST (11/03) — Protests concerning Federal Aviation Administration Screening
Information Requests (SIRs) or awards of lease contracts will be resolved through the
Federal Aviation Administration (FAA) dispute resolution system at the Office of
Dispute Resolution for Acquisition (ODRA) and will be governed by the procedures set
forth in 14 C.F.R. Parts 14 and 17, which are hereby incorporated by reference. Judicial
review, where available, will be in accordance with 49 U.S.C. 46110 and will apply
only to final agency decisions. A protestor may seek review of a final FAA decision
only after its administrative remedies have been exhausted. Offerors initially will
attempt to resolve any issues concerning potential protests with the RECO.
Protests will be in writing and will be filed at:
Office of Dispute Resolution for Acquisition, AGC-70,
Federal Aviation Administration,
No Text
Lease No. DTFAS W-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
800 Independence Ave., S.W.,
Room 323,
Washington, DC 20591
Telephone: (202) 267-3290; or
Facsimile: (202) 267-3720
At the same time as filing the protest with the ODRA, the protestor will serve a copy of
the protest on the RECO.
A protest is considered to be filed on the date it is received by the ODRA and will be
filed: (1) Not later than seven (7) business days after the date the protester knew or
should have known of the grounds for the protest; or (2) If the protester has requested a
post -award debriefing from the RECO, not later than five (5) business days after the
date on which the RECO holds that debriefing.
The full text of the Contract Protest clause is incorporated by reference. Upon request
the full text will be provided by the RECO.
g. LESSORS SUCCESSORS (10/96) -The terms and provisions of this lease and the
conditions herein.bind the LESSOR and the LESSOR's heirs, executors, administrators,
successors, and assigns.
h. NO WAIVER (10/96) -No failure by the GOVERNMENT to insist upon strict
performance of any provision of this lease, or failure to exercise any right, or remedy
consequent to a breach thereof, will constitute a waiver of any such breach in the future.
i. The following clauses are incorporated by reference: Upon request the full text will be
provided by the RECO.
1. DEFAULT BY LESSOR (10/96)
2. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS (10/96)
3. OFFICIALS NOT TO BENEFIT (10/96)
4. COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (8/02)
5. ANTI -KICKBACK (10/96)
6. EXAMINATION OF RECORDS (10/02)
7. ASSIGNMENT OF CLAIMS (10/96)
8. SUBORDINATION, NONDISTURBANCE AND ATTORNMENT (10/96)
9. INTEGRATED AGREEMENT (10/96)
10. EQUAL OPPORTUNITY (10/96)
11. AFFIRMATIVE ACTION FOR SPECIAL DISABLED AND VIETNAM ERA
VETERANS (10/96)
12. AFFIRMATIVE ACTION FOR DISABLED WORKERS (10/96)
13. SEISMIC SAFETY FOR EXISITING BULDINGS (1/07)
14. CCR (10/06)
15. EFT (10/06)
4
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
8. ATTACHMENTS (8/02) - See herein attached - Attachment A
9. NOTICES — All notices/correspondence shall be in writing, reference the lease number, and
be addressed as follows:
TO LESSOR: Airport Property Specialist
Lubbock International Airport
5401 N. Martin Luther King Blvd., Unit 389
Lubbock, TX 79403
TO GOVERNMENT: Department of Transportation
Federal Aviation Administration
Real Estate and Utilities Group, AS W-53
Fort Worth, TX 76193
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed their names:
10a. NAME AND TITLE OF il Ob. SIGNATURE OF OWNER 1 Oc. DATE
LESSOR/OWNER y
City of Lubbock
THIS DOCUMENT IS NOT BINDING ON TH + G RNMENT OF THE UNITED
STATES OF AMERICA UNLESS SIGNED BELOW BY AUTHORIZED
CONTRACTING OFFICER.
11a. NAME OF REAL ESTATE I Ib. SIGNATURE OF REAL 11c. DATE
CONTRACTING OFFICER ESTATE CONTRACTING
;OFFICER
Jana C. Blanco
�to
� F
(10/9(
as to
11
5r �Lttorney
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
CORPORATE CERTIFICATE
I, Re_be c.c-o Ga�--z , certify that I am the I Sf X e+cc ry of the
Corporation named in the foregoing agreement, that V1 G"fbiQ, (L✓Ytl�� , who
signed on behalf to said corporation, was thenyechery thereof,
that said agreement was duly signed for and in behalf of said corporation by authority of its
governing body, and is within the scope of its corporate powers.
Dated this end day of March ,40 N. 2009.
CORPORATE SEAL
Signed by
as to to
6 t 9tty Attorney
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
Resolution No. 2004—RO381
ATTACHMENT A
I. SECTION A - GENERAL BUILDING REQUIREMENTS AND SPECIFICATIONS
Al -General Health and Safety Standards (8/02)Local Health, Environmental (OSHA and EPA),
and Safety Standards and Building Codes will be complied with when accomplishing any
clearing, construction, renovation, remodeling, maintenance or testing done in the leased
premises and areas connected to or integrated with the leased premises. Whenever FAA
Standards require work processes or precautions to be provided, the LESSOR will coordinate
with the FAA during the work so that proper requirements are met.
II. SECTION B - SAFETY AND FIRE PREVENTION
B1-Fire and Safety Requirements (8/02) All NFPA Standards addressed in this section reference
the current edition of NFPA in place at the signing of this contract. At any point when
construction takes place, systems will be brought into compliance according to the current
edition of NFPA. The building will, as required by Code, be equipped with automatic sprinklers
which conform to NFPA No. 13, be maintained in accordance with NFPA No. 13A, have
electrically supervised control valves (NFPA No. 13), and have water -flow alarm switches
connected to automatically notify the local fire department (NFPA No. 72) or central station
(NFPA No. 71). The notification of the fire department or central station will be accomplished
through the building fire alarm system. Regardless of code requirements when the leased
premises (including garage areas under lease by the FAA) is on the 6th floor and above, or below
grade, sprinklers are required.
A manual fire alarm system will be provided, maintained, and tested by the LESSOR in
accordance with NFPA Standard No. 71 and 72 in buildings, which are three (3) or more stories
in height or contain more than 50,000 square feet gross floor area. The fire alarm system wiring
and equipment must be electrically supervised and automatically notify the local fire department
and conform to NFPA Standards No. 70 and 72. Engineered smoke control systems, if present,
will be maintained in accordance with the manufacturer's recommendations.
Fire -safety, equivalent to the requirements stated above in this clause, may be accepted, at the
discretion of the RECO, if certified by a Licensed Fire Protection Engineer.
Portable fire extinguishers will be provided, inspected, and maintained by the LESSOR in
accordance with NFPA Standard No.10.
132-Halon (8/02) Wherever Halon is used in a facility as a fire extinguishing system; the
LESSOR will comply with all NFPA standards regarding use of and safety requirements for the
use of halon.
133-Indoor Air Quality (8/02) The LESSOR will control contaminants at the source and/or
operate the space in such a manner that the indicator levels for carbon monoxide (CO), carbon
dioxide (CO2), and formaldehyde (HCHO), are not exceeded. The indicator levels for office area
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
are as follows: CO-9 parts per million (PPM) time weighted average (TWA - 8-hour sample);
CO2 - 1,000 PPM (TWA); HCHO - 0.1 PPM (TWA). All indoor air contaminant levels in leased
premises will be kept below appropriate OSHA regulations or Consensus standards, whichever is
stricter. Air quality and facility cleaning will be adequate to prevent the growth of mold, mildew
and bacteria. Any visual evidence of these will require immediate sampling and remediation.
Moisture/standing water will be controlled to prevent the growth of these.
During working hours, ventilation will be provided in accordance with the latest edition of
ANSI/ASHRAE Standard 62, Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. The FAA HVAC
Checklist will be reviewed with the-Preconstruction checklist at the preconstruction meeting.
The LESSOR will promptly investigate indoor air quality (IAQ) complaints and will implement
controls including alteration of building operating procedures (e.g., adjusting air intakes,
adjusting air distribution, cleaning and maintaining HVAC, etc.). The FAA is responsible for
addressing IAQ problems resulting from its own activities.
MSDS will be provided for all cleaning solutions used in the FAA spaces.
134-OSHA Requirements (10/96) The LESSOR will provide space, services, equipment, and
conditions that comply with Occupational Safety and Health Administration (OSHA) safety and
Health standards (29 CFR 1910 and 1926).
135-Radon (10/96)
Radon levels in leased premises to the FAA will not equal or exceed the EPA action level for
homes of four (4 ) picocuries per liter (PCl/L). If radon levels are found to be at or above 4
PCl/L, the LESSOR will develop and promptly implement a plan of corrective action.
136-Refrigerants (8/02)
The LESSOR will identify which refrigerants are used in the HVAC systems in the spaces
covered by this lease. The lease will provide for use of refrigerants consistent with EPA and
ASHRAE requirements.
137-WarrantyOf Space (8/02)
(a) Notwithstanding inspection and acceptance by the Government or any provision concerning
the conclusiveness thereof, the LESSOR warrants that all leased premises to the Government
under this contract, spaces above suspended ceilings in the leased premises, air plenums
elsewhere in the building which service the leased premises, engineering spaces in the same
ventilation zone as the leased premises, public spaces and common use space (e.g., lobbies,
hallways) will, at the time of acceptance and during the term of the lease contract, comply with
the asbestos containing material (ACM) and polychlorinated biphenyl (PCB) requirements of the
Toxic Substance Control Act. The RECO will notify the LESSOR in writing, within 30 days
after the discovery, of any failure to comply with the asbestos requirement. With any
construction work, LESSOR would be required to comply with the OSHA regulations for
Asbestos and relevant FAA orders.
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
(b) The leased premises will be free of all asbestos -containing material, PCBs, Radon, and other
environmentally hazardous substances. If either ACMs or PCBs are found to be in the leased
premises the Government reserves the right to require the LESSOR, at no cost to the
GOVERNMENT, to take whatever corrective action as might be required by the Toxic
Substance Control Act, EPA regulations and state requirements. All facilities constructed prior to
1981 are to have an asbestos building survey conducted by a qualified inspector including a
visual examination and bulk sampling. All ACM survey reports are to be made available to the
RECO.
(c) If the LESSOR fails, after receipt of notice, to make correction within the specified period of
time, the Government will have the right to make correction and charge to the LESSOR the costs
occasioned to the FAA or terminate the lease agreement at no cost to the Government.
(d) The rights and remedies of the FAA in this clause are in addition to any other rights and
remedies provided by the law and under this contract.
(e) Definitions.
(1) "Acceptance", as used in this clause means the act of an authorized representative of the
Government by which the Government assumes for itself, or as an agent of another, the leased
premises as ready for occupancy or approves a portion of the premises for occupancy in
accordance with the provisions of this lease contract.
(2) "Correction", as used in this clause, means (i) the removal, encapsulation or enclosure of any
friable asbestos materials found in the leased premises to the Government, spaces above
suspended ceilings in the leased premises, air plenums elsewhere in the building which service
the leased premises, public spaces, engineering spaces in the same ventilation zone as the leased
premises and common use space (e.g., lobbies, hallways). Following such abatement actions, the
LESSOR will adhere to the FAA's required post -asbestos -abatement air monitoring program. (ii)
With regard to non -friable asbestos materials in good condition, it means the establishment and
execution of a special operations and maintenance program and an abatement plan, approved by
the Government, to be implemented from the time.the materials are discovered through the
remainder of the lease term, and (iii) with regard to PCBs, it involves the removal or retrofitting,
in accordance with EPA regulations, of any PCB equipment present in the building.
IV. SECTION C MISCELLANEOUS
C 1-Non-Restoration (10/96)
The FAA will have no obligation to restore and/or rehabilitate, either wholly or partially, the
premises under this lease. It is further agreed that the FAA may abandon in place any or all of the
structures, improvements and/or equipment installed in or located upon said property by the FAA
during its tenure. Notice of abandonment will be conveyed to the LESSOR in writing.
C2-Occupancy Permit (8/02)
The premises offered will have a valid Occupancy Permit, issued by the local jurisdiction, for the
intended use of the Government, or the Offeror will complete and provide a certified copy of
E
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
"FAA Safety & Environmental Checklist" form, in lieu of an occupancy permit, at the
contracting officers' discretion. The leased premises, all accesses to the leased premises, building
operations, equipment, services, or utilities furnished by the LESSOR, and activities of other
occupants, will be free of safety, health, and fire hazards. When such hazards are detected, they
must be promptly corrected at the LESSOR's expense.
V. SECTION D SECURITY REQUIREMENTS
D1-Facility Security
D 1 a - Security requirements for Government occupied space must meet minimum security
accreditation standards for the type of facility covered under by this lease. The FAA Facility
Security Management Program defines facility security accreditation standard levels. The
security requirements identified below are tailored specifically for the type of facility covered by
this solicitation. The LESSOR will provide or make accommodation to provide for all the
security requirements listed herein for the leased premises covered by this lease agreement:
(List security requirements)
Contact your local Servicing Security Element (SSE) or if located in HQ, contact ASI.
The local SSE will determine any additional security upgrades that are required to meet
accreditation and will conduct a final security assessment of the building. The Lessor will
provide maintenance services to the security upgrades installed within the leased premises and
covered under this lease.
Dlb - Government -Issued Keys, Identification Badges, Access Control Cards and Vehicle
Decals
(1) It may become necessary for the Government to issue keys, identification (ID) cards, vehicle
decals, and/or access control cards to the Lessor or to individual(s) employed or hired by the
Lessor to perform services. Immediately upon completion or termination of the lease, the Lessor
will return all such Government -issued items to the issuing office with notification to the RECO,
or designee. When individuals who have been issued such items are terminated or are no longer
required to perform work, the Government -issued items will be returned to the Government
within three (3) workdays. Improper use, possession or alteration of FAA issued keys, ID cards,
access control cards is a violation of security procedures and is prohibited.
(2) In the event such keys, ID cards, vehicle decals or access control cards are not returned, the
Lessor understands and agrees that the Government may, in addition to any other withholding
provision of the lease, withhold fees to cover the cost of replacement for each key, ID card,
vehicle decal and access control card not returned. If the keys, ID cards, vehicle decals, or access
control cards are not returned within 30 days from the date the withholding action was initiated,
the Lessor will forfeit any amount so withheld.
(3) Access to aircraft ramp/hangar areas is authorized only to those individuals displaying a
flight line identification card and for vehicles, a current ramp permit issued in accordance with
49 CFR 1542.
10
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
(4) The Government retains the right to inspect, inventory, or audit ID cards, keys, vehicle
decals, and access control cards issued to the Lessor or individual(s) employed or hired by the
Lessor to perform services in connection with the lease at the convenience of the Government.
Any items not accounted for to the satisfaction of the Government will be assumed to be lost and
the provisions of subparagraph (3) above will apply.
(5) Keys and access control cards will be obtained from the RECO, or designee, who will require
the Lessor, or individual(s) employed or hired by the Lessor to perform services, to sign a receipt
for each key obtained. Lost keys, ID cards, vehicle decals, and access control cards will
immediately be reported concurrently to the RECO, or designee, and the (RECO, or designee, to
insert name of SSE staff and facility management office)
(6) Each individual(s) employed or hired by the Lessor, during all times of on -site performance
at the Government -leased facility, will prominently display his/her current and valid
identification card on the front portion of his/her body between the neck and waist.
(a) Individual(s) employed or hired'by the Lessor to perform services under this lease will submit
complete documentation required under E2a, Suitability Requirements for Individual(s)
Employed or Hired by the Lessor, below, and be authorized by the SSE to begin work prior to
obtaining any ID media or vehicle decals.
(b) To obtain the ID card, each individual will submit a DOT 1681 Form, signed by the
individual and authorized by the RECO, or designee. The DOT 1681 will be submitted at the
same time the documentation outlined in E2a, Suitability Requirements for Individual(s)
Employed or Hired by the Lessor, below is submitted. The DOT 1681 will contain, at a
minimum, under the "Credential Justification" heading, the name of the Lessor, the lease number
or the appropriate acquisition identification number, the expiration date of the lease or the
service (whichever is sooner), and the required signatures. This paperwork will be submitted to
[RECO, or designee, to insert the name and location of the SSE staff] by the Lessor in a sealed
envelope either hand carried by the Lessor or sent via U.S. mail to: [RECO or designee to insert
mailing address]. The Lessor will be notified when the DOT 1681 has been approved and is
ready for processing by the [RECO, or designee, to insert name and location of the person who
will process the document]. Arrangements for processing the identification cards, including
photographs and lamination can be made by contacting [RECO, or designee, to insert point of
contact with phone number].
(c) The Lessor will receive and sign for each ID card issued on the reverse of the DOT 1681. The
Government, for accountability purposes, will track the DOT 1681.
(7) The Lessor is responsible for ensuring final out -processing is completed for all departing
individuals employed or hired by the Lessor. Final out -processing will be completed by close of
business the final workday for all individual(s) employed or hired by the Lessor or the next day
under special conditions. Contractor employee clearance forms, (RECO, or designee, to insert
name of local contractor employee clearance form), will be completed by the Lessor for each
individual(s) employed or hired by the Lessor to perform services, and copies will be distributed
11
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
to the RECO', or designee, and the SSE, (RECO, or designee, to insert SSE staff) upon
completion of such forms.
D2-Personnel Security
D2a - Suitability Requirements for Individual(s) Employed or Hired by the Lessor
(1) The Lessor will provide a level of security, which reasonably deters unauthorized access,
loitering, or disruptive acts to the premises leased by the government at all times.
(2) When the Lessor provides services under the terms of this lease, (e.g., janitorial, construction,
maintenance, property management, or alterations/repair services), the Government may conduct
background investigations of individual(s) employed or to be hired by the Lessor to perform such
services.
(3) Individual(s) will not be permitted unescorted access to provide services in or upon the leased
premises until the SSE has received the documentation outlined in subparagraph (4), (a), (b), and
(c), below and provided written authorization for the individual(s) to begin work.
(4) No later than ten (10) calendar days after the effective date of this lease, (or the effective date
of Supplemental Lease Agreement [SLA] or modification if this provision is included by SLA or
modification to an existing lease), the Lessor will submit the following documentation for all
individual(s) employed or hired by the Lessor for whom unescorted access to facilities, systems,
and information is required. Such documentation will be submitted to the Government
representative as designated by the Real Estate Contracting Officer (RECO), or designee, for
suitability determination.
(a) A completed FBI Fingerprint Card, FD-258. The SSE will provide information pertaining to
the location of fingerprint facilities. The fingerprint card will be printed in black ink or
typewritten with all questions completed and is to be signed and dated by the applicant. The
Lessor will be responsible for all expenses associated with fingerprinting;
(b) A completed Identification Card/Credential Application, DOT Form 1681, with appropriate
picture of applicant; and,
(c) Questionnaire for Public Trust Positions, Standard Form 85P, will be completed and signed
by the applicant in accordance with applicable instructions.
(5) The Government will notify the Lessor when individual(s) employed or hired by the Lessor
have been approved for unescorted access to the facilities, systems, or information.
(6) The Lessor and all individuals employed or hired by the Lessor will display a Government
issued identification badge when visiting or providing services in or upon the leased premises
and will abide by all facility security measures as required by the Government.
(7) The Lessor will submit the documentation required in subparagraph (4), (a), (b), and (c) of
this Clause for any new individual(s) employed or hired by the Lessor to perform services under
12
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
this lease. Such information will be submitted to the Government within ten (10) calendar days
of employment and/or hiring by the Lessor.
(8) The Lessor will immediately remove from the leased premises any individual(s) employed or
hired by the Lessor to perform services under this lease when the Government has determined
such individuals to be unsuitable for continued access to the leased premises.
(9) Exemptions from Suitability Requirements
(a) Certain positions may be determined by the Government to be exempt from background
investigative requirements. However, individual(s) employed or hired for such positions will be
escorted at all times while in or upon the leased premises by FAA personnel located on -site or by
an individual(s) employed or hired by the Lessor, who has been properly investigated, favorable
adjudicated, and authorized to provide escort services.
(b) When the Government determines any positions(s) to be exempt from investigative
requirements, individuals employed in such positions are not required to complete the
documentation as specified in subparagraph (4), (a), (b), and (c) of this Clause.
D2b - Reporting Requirements
(1) The Lessor will submit an initial report (to coincide with the effective date of this lease) and
subsequent quarterly reports (throughout the term of this lease), providing the following
information to (RECO, or designee, to fill in as appropriate) with a copy to (RECO, or designee,
to fill in as appropriate), on or before the fifth day following each reporting period: A complete
listing by full name, in alphabetical order, with the date of birth, place of birth (city, state,
country), and position title of all individuals employed or hired by the Lessor who will have or
may require access to the leased premises during the reporting period.
(2) The Lessor will notify the Government within one (1) day upon termination of any
individual(s) employed or hired by the Lessor to perform services under this lease.
D2c - Foreign Nationals Employed or Hired by the Lessor
(1) Each individual(s) employed or hired by the Lessor to perform services under this lease will
be a citizen of the United States of America, or an alien who has been lawfully admitted for
permanent residence as evidenced by Alien Registration Receipt Card Form I-151, or who
presents other evidence from the United States Immigration and Naturalization Service that
employment will not affect his/her immigration status.
(2) Aliens and foreign nationals employed or hired by the Lessor to perform services under this
lease must have resided within the
United States for three (3) years of the last five (5) years unless a waiver of this requirement has
been granted by the SSE in accordance with FAA regulations.
13
No Text
Lease No. DTFASW-09-L-00038
(LBB) FCWOS
Lubbock, Texas
D3-Sensitive Unclassified Information
Ma - The FAA will have the right to require special handling instructions for those Lessors
requiring access to Sensitive Unclassified Information (SUI), For Official Use Only (FOUO),
Sensitive Security Information (SSI), or designee assigned by the Federal Government to
identify unclassified information that may be withheld from public release. Contact the local
FAA Servicing Security Element (SSE) or in Headquarters, the Office of Security and
Investigations, Internal Security Division, ASI-100 for the minimum standards to mark, store,
control, transmit, and destroy sensitive information.
D3b - Sensitive information will be restricted to specific Lessors who:
(1) have a need to know to perform contract tasks;
(2) who meet personnel suitability security requirements to access sensitive information; and
(3) who successfully complete a non -disclosure agreement (NDA).
D3c - The contractor will develop and implement procedures to ensure that sensitive information
is handled in accordance with FAA requirements and at a minimum, will address:
(1) steps to minimize risk of access by unauthorized persons during business and non -business
hours to include storage capability;
(2) procedures for safeguarding during electronic transmission (voice, data, fax) mailing or hand
carrying;
(3) procedures for protecting against co -mingling of information with general contractor data
systems/files;
(4) procedures for marking documents with both the protective marking and the distribution
limitation statement as needed;
(5) procedures for the reproduction of,
(6) procedures for reporting unauthorized access; and
(7) procedures for the destruction and/or sanitization of such material.
14
No Text
4i 1
T
N
■
35
36)
NATIONAL
WEATHER
SERVICE
NEXRAD
1 TIC
Resolution No. 2004-R0381
E1�t11TNE TtthIN�L }YJ�
FURS
:,A
r
Z
C
vurlu" 1
0
4S
.A,
EXHIBITAy
E---- 6 2
� ,-:a