HomeMy WebLinkAboutResolution - 5088 - Joint Election - LISD - 05_04_1996 - 01_25_1996Resolution No. 5088
January 25, 1996
Item #30
WHEREAS, the City of Lubbock and Lubbock Independent School District are both
required to conduct elections on May 4, 1996; and
WHEREAS, Section 271.002 of the Texas Election Code provides for joint elections
when an election is required upon the same day by two or more political subdivisions occupying
all or part of the same territory; and
WHEREAS, it is deemed to be in the best interest of the citizens residing in the City of
Lubbock and Lubbock Independent School District to have a joint election on May 4, 1996,
pursuant to the above cited provision of the Election Code; NOW THEREFORE:
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK AND THE
BOARD OF TRUSTEES OF LUBBOCK INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ACTING
JOINTLY:
THAT a joint election of the City of Lubbock and Lubbock Independent School District
be held on May 4, 1996, under provisions of the Texas Election Code and other applicable law
and in accordance with the following agreed terms:
1. That common precinct boundaries and voting places shall be designated by each
governing body so far as is practical and expedient.
2. That a single set of election officers shall be agreed upon and designated by both
governing bodies for the conduct ofhhe election. Such officers shall include those qualified to
service for each individual subdivision.
3. That the election shall be administered by Ms. Betty M. Johnson, City Secretary
of the City of Lubbock, within the city limits of the City of Lubbock with Ms. Patti Flanagan of
Lubbock Independent School District serving as assistant election officer.
4. That there will be early voting conducted April 15, 1996, to April 30, 1996, at the
office of the City Secretary, 1625 13th Street, on weekdays, other than City holidays, during the
regular business hours of the office of the City Secretary, which are from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Early voting by personal appearance will be conducted at the following branch early voting
locations: Alderson Junior High School, 219 Walnut; Monterey High School, 3211 47th Street;
South Plains Mall, 6002 Slide Road; United Supermarket No. 503, 112 N. University; United
Supermarket No. 505, 401 Slide Road; United Supermarket No. 506, 1701 50th Street; and
United Supermarket No. 543, 8201 Quaker Avenue. The hours and days of voting at the branch
early voting locations are as follows:
Alderson Junior High School (219 Walnut):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Monterey High School (3211 47th):
April 22, 1996 - April 26, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
South Plains Mall (6002 Slide Road):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 20, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 21, 1996, 1:00 p.m. - 6:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 27, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 28, 1996, 1:00 p.m. - 6:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
United Supermarket No. 503 (112 N. University):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
United Supermarket No. 505 (401 Slide Road):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
United Supermarket No. 506 (1701 50th Street):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
United Supermarket No. 543 (8201 Quaker):
April 15, 1996 - April 19, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 22, 1996 - April 26, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
April 29, 1996 - April 30, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
5. That the preparation of election supplies, contacting of appropriate officials,
publication and all other routine matters for those precincts with voting places within the City of
Lubbock shall be the responsibility of the City Secretary of the City of Lubbock.
6. That each political subdivision shall be responsible for posting its own notices and
maintaining records pertaining solely to its own election as custodian of its own records. Each
political subdivision also shall be responsible for preparing that portion of the ballot pertaining to
its own election and for conducting a "drawing for place on the ballot" for its own election at a
location and time of its own choice.
7. That the official canvassing of ballots and announcements of results shall be done
individually by each governing body, and each political subdivision shall issue its own
certificates of election to the candidates elected to that political subdivision.
8. That in all precincts where there are voters residing outside the jurisdiction of one
of the political subdivisions, but inside the other political subdivision, such voters shall be given
ballots containing only the names of those candidates for whom they are qualified to vote. Write
in votes shall be cast on the ballot at the indicated space.
9. That a joint ballot and joint ballot boxes shall be used for this election and that the
sealed ballot box procedure established by Subchapter C, Chapter 127, Texas Election Code,
shall be used for this election.
10. The City Secretary is hereby appointed as early voting clerk to oversee joint early
voting.
11. That each entity shall pay its proportionate share of the common costs attributable
to the joint election activities necess for the duct of the joint election.
Resolved by the City Council on th 25tir1 of Jl .-.--,v
VID R.
ATTEST:
w
Betty . Johnso , City Secretary
Resolved by the Board of Trustees of Lubbock Independent School District this day of
1996.
BILL MILLER, PRESIDENT
1)GV:da/ccdocs/96JNTELC.RES
January 16, 1996
AMENDED ORDER
OF
GENERAL CITY ELECTION
THE STATE OF TEXAS §
COUNTY OF LUBBOCK §
CITY OF LUBBOCK §
I, DAVID R. LANGSTON, Mayor of the City of Lubbock, Texas, by virtue
of the authority vested in me by law, and according to the Charter of the City of
Lubbock and the Texas Election Code, do hereby amend the Election Order
issued by me on the 8th day of February, 1996, with regard to the 1996 General
City Election in the following respect:
The last sentence of paragraph 2 shall be deleted therefrom and this
General City Election shall not be conducted as a joint election with Lubbock
Independent School District as the LISD has canceled their election for that date
pursuant to Section 2.053 of the Texas Election Code (which permits
cancellation of an election when all candidates are unopposed).
SIGNED AND EXECUTED in theilding at Lubbock, Texas, this
15thday of April, 1996.
D R. LANGSf'ON. MA
ATTEST.- APPROVED AS TO FORM:
Betty Johns n,Lwald G. Vandiver,
City Secretary First Assistant City Attorney
ddelect/amord.doc
April 15, 1996
EXHIBITA
EXPUESTAA
DWI
hcES&MM
ELECTION PRECINCT POLLING PLACES
REDINCTOSELECTORALES
agTpNPA me q AX,iSFCnom
=VAIMTEum mmomacm
CITYOFLUBBOCKGENERAIELECTION
CIUDADDELLreBOCK
CROFURW MUDEUM
way 4,19m
4demayodo19Z
mwo Ummam
11110m 4Ave tm
/dtSWu
Ifapnb*
PnrinefNumfun PoBMp/ln
I'mI W0111miIElmedarysahod
bWealmn Ilaapmrdu
andpmdidu& 8 1wkAA kt„y
Wofj&&Twins Wblk me butt ayowd pri 1kAa
3202EnNne
1R" E4nwhPdmedebWailra
Lp343
tffi97
2F76"101,1 AmetlElanrderyshool 2RWBOrftd FwA lIffm4deAmd
6771p1p90 701 Em Ooeerw
:I%&ibii9lsffi90
pnLly'y AdNeuy Y73101617ffi199J prafkA JdmtNleW'�
17UUX 701 Eeal Omens
s ►m*ftrS;v%*ryBdwd 1 FeaxlpAnerlbMGWhoAu
j41V1ma&mu1&hod FB AeA>M7a: onumea ANwgx
8 JrhmE Jeekam EbaiwiH7 Solpal 1
111I CA
Eae4 PAmeTahJadaai
IhulFAwyapWAYer
Adam Ewar+ysdm' Acm JNM5 Eexrmuladi m IJIk Aa Ccla ...
1
1 GOW-1eEumnlary8dud E
�Eaouel Pe AraAedeOudahpe
4
1S�lelgeDmn780ni AleCarM IahalLeA `,aMeWfnwaDealp AAalLlo faaaNake
101"Avro?
1 MmmA.11p§setnd 1
101NAAwWjp
f4oxlY�kmedubAldenan
ANrmk WW
'
Baallr-aeaalYMo, puO
Wbek I195* MAU
7 21B W'a'nA
7
2WWalaa
BorAe
1
6ra4 Efnw+agsdM
I
WbI'vd Ablk PhxhasuN pxA paA
2B02 pElmamwyScSad
i
I
� odado
Fawe!ePAmMadeAwkea
7
Wbld Wind FVA1ks40e4rht Mau %xill
IO2Awnui
{50 Idnh Elms. 760W 112 AwrkedT
VA Euue4 PlivaAa doRwh
Ift
IP+mtr¢EymmakW
ENndary sled
IdlAa'ar AAmW6eday EEVVA pi"A&M Taft Akwwtd .
She 1701 CeAa 1E
1097
10"4 EWAsauda4deLbod
SdaA
Wbld plrlb SeoidaHbLOtod %wh 1b:A
20 imssaeel
11 BryHu ElrmIsri bod f1
2116s8mpam
2004 Gb 1/
Facoe!e PAmeMbBalHu
1091
6adm Darreayw
It
M411a7P1 delDwq EVA7dm kkAg p4 mr del a^a' '
If m"IEWW,aydded 12
a802 EOIh 8fnd
2VA'1PbnrlbWeyrwa
fUlyea. 8yndery8obd
"MA thew Ea:n'aMnNaaFYfae W�t4Yoa Maa '
17 uo23m"mwhmkHplddad f3
sam
3102 Cak 10
EswefelnumehdoS,%NAM BWyleramklAApdad
ErdlNuam MryIMFw BaaGlMmAalrr rw, Dw*u M4iur
11 OmlonB4eEl W"Sdad II
4402 Cdle31
EuulPA .41dao"rWn
NO#Waada kw
h1tyPwiwewe UnWp EvAl`bd*OdW, kk?V m I/alWO
1d4B FbmWbanE_ykrpad!oaf 1,14E W1.0mila dnaMdlWumeWA,n
knwWSaBnahao'
kb!ld Mid baoRrAhlion In pgla Moru
2Ea725m eaed
fl. A.T.11 A. kphBtllod II
PA
EsWA "mmedldolt Kfd1•am Bi1MdAmekNfA6ded
M43
Aue{ullapm pbM1d EneallrreaaliNlddma ha;a111ap1n Map
iT
E�r /ddad 17
" 3102 caftr
Eeaelpftesd Dyn
opeuft7w
kt*?* ldrpa EVA* jiDr kNrA WdrA
11 0.L$Iiw4.NIoSaW 1B
WI2r $"
MAvebmdie7diaaO.LBlIm
OLE111MORA1dW
IW tual twu EVAWond &DL�ln le2rdalyel pnn ^';
1a1rm 94m&merM. school 16YBCaleb2-
3XIPro Ny I1b2113 EewelapiMeAade&u
11
6erflrra�u w
Nffi13 y
q .-
BbCrs6AN2 ARWitmmd Eeae�PY,syabr, :
dhaalkl IAA!lhmwd•
2014 Eq ke ElmeMary&Aro1
240f tE
30CI AwhmN
Eeamlpvldsmb,
0161wEMrcn7sdod
IIffib3
Wbld Wblk ElDAvdrayde9ab Man Node.
21 npry sdwal !1
2401 DO
Eemuka PAwWa do$.-*t
R.Wa mygsdod
omwa Ardw Endl"4116 DM%* ArdT{r �-
� Vn Ekm ,ySs a' 22
EvAl1muldedaedpm
f12lk Nvwybaul
F*m Wbly1 Fal,m *0
23
mHoselnd
321147!hdfnel 23
401WeaA
Eaaela6aaegebdoMmwmy
12Frey7Auyalwd)at
EIpe mb WMI41 uhotAa l -•'
p
q Elgtlhes"3
24 em,hg&W 24
Npr
EtemliHoWedoWheelal
�mNdo
7-&aaTkw
I1w %how EErAp amkB*ohd
rM�a1r1
25 av"Rmerlery&hw 26
2315 xo shot
EvAlkP Aedakorm
$dwl
it
TWO twu FEvA?b dlkm Nun kd --
269t 410roAYPADyiypdaol AM
EeanlPAmer hIlnd
Zkmom
Dr*osdod
f
Aw bo bglom latiPArriA.11ow AuaAg41 pnylDYn
27 WmnBmena mw
wtelffuo ry 11
0
4101AwmNedD
Eacwl"61Weatar
x19�
6AAx&rwu0sm
-
hk* DpyDalm WAI'llmlaaWuXr 116naA OpYll9i-..
28 Pam"Elmentg&hw 28
2111 EBfr,%m
F�7ewalaPAmedadePomna
21
Eyniury5dad
p
Ndavb pNlk A1^+lahpr NphY N� `,;
ZO E"O. 26
21144,18
EwanlahMA61ADdna
Mh1.Ntsdaa
XatgnRrlaa Adefnam Eeuuluausaabri lfafrpFnReN Jdafatn
60 ft"d Eleme adkzl
481540, 9hae 7 I/
EIOIAwr+dedU
Eaael PMabbdleraA
8
BNndDranagsdad
d9
Edie ih:4 M61m WAI';Miabw Eala barn Wira lMOin
4D88 Paeey Eymxde 8dwd
1301 Nedbud ry 4685
481ECase4i
fEuua bPpey
b0
Dn+darfsdo2
N .
CN1a Pra Bmrsa Far Mx"iaPteq Cfthm WNW Fwk
War* A Ho sft 4 50212Ast" 17
Ilyl4n K AmNrdy EwagMawwLaflederA Neysb kAmIki
48 WIN! f"*7 Sdw k
WI His" my
6402GMImadabWcNKs4
Elm& PAr4N do me"
4NdaLekgsdaf
Imavoi7ww
w4ftq Wb61d E"N'lWafWl!a lSrdAmderp pads
52p7W1 98a3222IuFplrope!8dad 6Zd1M
9?Y1108d*m
elbTo�ebdenloe
NWdedei WbW fffiaopiy�8pyzp1ablubbadaMDdwky puny .•.
S3AAas WI ocA In ow lhl+rd0' WN
103
Dalerddad ftku b Ld✓W
bEplmp✓9dod
1aEmoft.M9r*
Wblk WMIk N01oworwir itaxt pau
S4 HmENmwuyBdwd
361m 64
6 ashdh
MCI C44it
EicalaMlBbb
65wA1
INkeyDmely6dod
457A1
Apin"m Mblk ElwW%wito" AF7, nm
6S7t D" Flmeimryddael 1571
E.I.PkWadePnebes*
lnetnsmbk&whyldai
DMIll B+aspN hvbFdMiANW&W Daelln shtl!gea!,
471 y, Nn KYO1707
14MN. Fmidod Idyl.
Doer
ON Will b ludwlw
1102 N. frenkbM
1Y71 im
Emdmk*Dva ,yrwpwa pw pw I014hWbrodur k`Vr-A Mrylu
68 WeM«Idc E!ecwnu Sdad
ry a
1402C✓tkapa
EK%4Fft1 4dsKoN k
Es71 FNI
W&EWndaybaad hlB & D w 44Wb1; EXA NT66Wd3 M�swdgm pph'alkM'
enA Ev."&hod 60
42II6m$w
EvAll"ImudldaErw
Emk Bdad WDeld Wield EruylheW6Em pay f1xa.."
E1 WirwnElowftpsda0l It
48f2E81i8VaM
1211CeM51
Eft*4Pdme4idowa&"
412G1ebs
pp N
8=+78dnd AC.Euadln Aulyy kk EvAPrdhWlm Aunt jw*
a WhMelbEwwwryotad
mAm y
M eA ck Whbelb
'"I
p
a k'4&wde7W tabled
Win e
Wb/k
IN ! BaplllAdverdty 68
460113rd Skeel
ISOEs
M01 ffi uIDlaWa3Hrd
Luria WkauaMJeaN NaM r
WNg6dl+p h** Anfaa k hall e
Daodp'lll .
72 6302f 0 77
1302G,kPAmabdoFre "Nu Ngs
Fud47Podhge&asded Wink
ltkdW .alaWgW Ai1W 0o>1p1y�; -
17 S1a1vNwEHmwnHryBdad 111 73
HaelFMneAadefrmY OUMM
Fu#DadllrEfwaw tow 12&oMFMyaAra'�IUAfb Nn1y kyINL!�
74
0601(kmkx 74
4020Danelt
agbdena Qabiu
tabled
73 &A7trKafud}omMw puia rya
Lhay Wblk j
75 IMlode FAA dad! pub"m
s4a70 pOm 76
WI Ouder
Nebde Pad 9aM C40 Nau
79>bka pN41 171
liekaa Aril VON
14bNIPNBuI, dk Mra pb12d 74
71M Rane 6emenlry 6dad
B1t141i 6trm (d WarAwnueJ 76'M
3128Cee1k
Een>tla PAmtrlb Aaeu
pblk
W 1W:de7tk8atiCl08cw Mau Ikri
Aewa&7*byk! Wink MAW EcwyMae4alw M*
1421 GM I p AwnuW04
W4
1iaN
Nq,
Sunday, April 14, 1996
ngnva AND NO710E OF GENERAI, CITY ELECTION
THE STATE OF TEXAS
COUNTY OF LUBBOCK
CfIY OF LUBBOCK ELECTION ORDER and according to the Charter of then
1, DAVID R. LANGSTON. Mayor of the City of Lubbock, Texas, by virtue of the authority veeld of m me by law,
uth day been Lubbockof and
fine Saturday metion
said mondo th, for the order
that
otan electionf dating the f I'll'(TWOofficerd in the s of the Cicely of Lubbock Texas: �y OfMAY, 3998.,,,
gg ('(WO YEAR TERM)
MAYOR IAT LARGE) (POUR YEAR TERMI
COUNCIL MEMBER DISTRICT NO.2 IFOUR YEAR TERM
COUNCIL MEMBER DISTRICT NO. 4 IFOUR YEAR TERM)
COUNCIL MEMBER DISTRICT NO. 6
MUNICIPAL JUDGE IDMISIONAT I (TWO YEAR TERM)
Said election slut! be held at the
llplaces m the Clry of Lubbock hereinafter designated as voting precincts and voting laces on Exhibit A attached
ieretcl 0 made
deapart hereof residence end for
9 Inttenttt of Chef r�eeelto.dena uvotinnless such precinct aces shall
sneu be eomeolid i a with another precinct forvotingmg ash �t
provided by ordinance or as provldtd herein by Exhibit A. An electronic vcting system shad be used for this general city election.
The persons set forth In Exhibit B attached hereto and made a part hereo for all intent$ and purpov'e are hereby Appointed Judge and
Alternate Judges to hold sold general city election on May 4. 1995. Each pttalding Judge so named Is authorized to appoint the num eer of Clerks -
as authorized 1 tht denElection
Admiventnistrhatator,
which
tuber shall
prcet be leelng than
le tenable to eorve. The alternate a judge r more than six clerks. shell be apppp�einted by the serve
prcptesidinsldtng Judge to serve as one of the clerks In the event that the election IN cc[ by tiro regularly appointed Preect, Onng wtek
Earl gouge shall be conducted April 15. 1998. to April 30, 1996. at the office of the city Secretary. 1826 13th Street, on weekdays, other then
City holidays, during the regular business hours of the office of the city Secretary, which are From 8:00 a.m. l0 Walnut;
p.m, Early wtlingg�tMori. 32
appearance vn9 be conduct al the following branch early voting locations: Alderson Junior High Sc l d Su market No. 505, l Slid Road;
211
47th Street; South Plains Mall 6002 Slide Road; Unitd Supermarket No. 503, 112 N. University; p
United Supermarket No 60e 1701 601h Sttteh and United Supermarket No. 543, 8201 Quaker
Avenue. The houn and daps of soling at the brandy
early voting locations are as follows: United Super Market No. 8031112 N. Untventtyl:
Alderson Junior H1� School (219 Walnut): April I6, 1996 • April 19. 1996. 10:00 A.M. • 6:00 P.m.
April 15. 1996 _ ril 19, 1996. 6:00 a.m. - 5:00 p.m. April 22, 1996 • April 20, 1996, 10:00 a.m. • 6:00 P.M.
April 22. 1996 - April 26, 1996, 8:00 a.m. • 6:00 p.m. April 29, 1096 • April 30, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 P.m,
April 29, 1990 • April 80. 1990, 8:00 a.m. • 5:00 p.m. United Supper Market No. 605 (401 Slide Road):
Monterey High School 13211 471h): April l6, 1996 •April 19, 1996, 10:00 a.m. • 6:00 p.m.
April 23. 1996 - April 26. 1998, 8:00 a.m. • 6:00 p.m. April 22, 1996 • April 23, 1996, 10:00 a.m. • 6100 P.M.
April 29. 1998 - April 30. 1998. 6:00 a.m. • 5:00 P.M. April 29. 1996 • April 30, 1998, 10:00 a.m. - 6:00 p.m,
South Plains Mad 16002 Slide Road): United Supper Marled No. 606 (1701 50dy Street):
April 16, 1996 •April 19, 1998, 8:00 a.m. • 8:00 P.M. April 16, 1996 • April 19, 1998. 10:00 a.m. - 6:00 p-m.
April 20, 1996. 10:00 a.m. • 6:00 P.M. April 22, 1996 - April 26. 1996, 10:00 a.m. - 6:00 P.M.
April 21, 1996, 1:00 .m, • 6:00 P.M. April 29, 1998 • April 30. 1998, 10:00 a.m. • 6100 p.m.
Apn122, 1996 • Aprd 26. 1996. 8:00 A.M. • 6:00 P.M. Untied Supper Market No. 64318201 Quaker):
April 28, 1998, 1:00 y m� 6:00 in min April 15, 1998 - April Ill, 1998. 30:00 a.m. • 8:00 p.m,
Apnl 29, 1996 • AprR 90, 1998, 8:00 a.m. • 8:00 p.m, April Z1. 1998 •April 26,1996, 10:00 a, m. • 6:00 p.m,
Apr1129: 1996 - Apra 30. 1998, 10:00 a.m. • 6:00 p.m.
ELECTION NOTICE
The CR99 Secretary of the City of Lubbock is hereby ordered to cause publication of this Order and Notice of) days
Cloy to the pro n least City
;
time In a daily newspaper published m the City of Lubbock not more than fairly 1301 days nor lees than ten 110) days error to the Gencnl Cfty
time in see required news a few. The City Secretary shall serve a duty certified mpy of this Election Order and Notice upon each of the reside es
named In Exhibit B hereto not later than the seventh day after the signing of this Election Order and Notice of General Clry Election or the 15th day •..
before the General City Election, whichever Is later.
SIGNED AND EXECUTED in the Municipal Building at Lubbock, Texas. this Sth
Ray ofaf February.
ehrary1990 .
DAVID R. LANGSTON, MAYOR -
Atteeb
BETTY
M HNSOn
BETTY M. JOHNSON. City Secretary
APPROVED AS TO FORM:
Doegdlver _
DONALD G. VANDIVER, First Assistant City Attorney ,
ORDEN Y AVISO
DE
IA ELECCION MUNICIPAL GENERAL
EL ESTADO DE TEXAS
CONDADO DE LURROCK -
CIUDAD DE LUBBOCK ORDEN DE ELF.CCION
Yo. DAVID R. LAKOSTON, Alcalde de In Ciudad de Lubbock. Texas, en vlrlud de 1a avtorldd reveeUda en ml per ley, y de aeurdo inn la Crtn de,
la Ciudad I Lubbock y el N. Ale de EteIs Ciud de Texas, por la presents ordenemoe que se celebnr6 unit eleccldn on Is Ciudad de Lubbock, Teue, • -
el euarto d1a de mayo de 1996, eon dlcho dfa slendo el primer sfbado de dteho mes, con d prop6elto de elegy a be slgulentes ofidalea de la Ciudad de
Lubbock, Texas: (PLAZO DE DOS AROSI
ALCALDE IEN GENERAL) -
MIEMBRO DE CONCILIO, IpLAZO DE CUATRO AAOS)
DISTRITO NUM 2
MIEMBRO DEL CONCILIO, IPLAZO DE CUATRO MOOS)
DISTRITO NUM 4
MIEMBRO DEL CONCR,IO, (pIAZO DE CUATRO MOOS)
DISTRITO NUM 6 • ,
JUEZ MUNICIPAL, DIVISION l IPIAZO DE DOS AAOS)
IEN GENERAL)
Diana elecci6n se celebrarf en lugares en la Ciudad de Lubbock seflalados mite absjo squl dentro Coomooypoo. e s ethos Q °VOLaafon atarfn abfalUos de el�I
en el Documento de Prueba'A' que estf ad)unto a self y are hate Porte de feta on todoeto en ,sentidos y p an el P qAut
do
tam 7 de to martens A o fete coned] dodolas 7 de Is eon otro prccm/hd
o pars laos y clarion Begun dispongs is o dlenants Como ut iprovlsto squirdentroeporr at Documento de Mebi 91I'
Se utillzara tin efetema de rotor elecV6nlco pare elation municipal geI eral.adju
Las personae manlfesedan en el Documento de Prueba'B' que atA adebrar ditIunto a eels y se hate pets de seta an Codas senUdoe y propbeiptotteepidente
or to
iresente n( nombndogest$rf auto. z do pan nombra Juects Ise ndCMOdmero de escrlbenoa autonzodo por ecclon el Adai minletr do de Eleafones, y Bete ndmero de 1996. OR o serf enno tre dos F:
eelstr. ri Juez . Los
mo reeled eernos servIrin Como
or d Juez greet s presidntes en cago no de tau escribanos en caeeede que Ip deeci6n ie maneJe por d ute
;.
presfdenle que rut nombrado regularmente.
th
La votacl6n anticipada so maneJarf del 15 de abril al 30 de abril de 1998. en Iit durans hora de a laces d re de la Ciudad, It coal I& Seceda a IBIS a to
Street. , ash s a oao de [on Am,, Alas 5 p m. La votseft antfclp daa en persons at maneJaas i 5lenttoo all etndublcadon �ucunales Part lala r '
votael6n anticipada: Eecuela Media de Alderson, 219 Walnut: Escueto Secundarla Monterey. 8211 47th She Mall south Plains, 01 5 Slide Read;
supermerod o United Num.etc
543, 8201tAvenida Quaker. Lae hours y In Chas pars voter en lac ubc aelones sueunales son ea sUnited Num. iguien inch Street; y ,
Eecuefa Media Alderson m Watnulb Supemeresdo United Num, 503 1112 N. Unlvenftyl �
15 de abrd _ 19 Alderson
abrd, I Walnut)!
B:00 a.m. • 5:00 P.M. 15 de abril - 19 de abrd, 1998, 30:00 a.m. - 5:1K1 p.m. `
25 de sbr0 - 19 de abril, 1996. 8:00 a.m. • 5:00 P.m. 22 de abrd - 26 de abrd, 1996,' 10:00 a.m. • 6:00 p.m. ! .
29 de abrd • 30 de abrd, 1996. 8:00 a.m, • 6:00 P.m. 29 de abrd • 30 de abril. 1996. 10:00 a.m. - 6:00 P.m. - t
Escuela Secundaru Monterey (3211 47th): Super o sbdo United Num. 508 , 0: Slide Road)
-6:
22 do abril - 26 de abrd, 1996, 8:00 a.m. - 5:00 p,m. 16 de abril • 19 de abril, 1993, 10:00 a.m. • 6:00 P.M.
29 de abril .30 de abrfl, 1996, 8:00 A.M. • 5A0 P.M. 22 de abril 26 de abrd, 1996. 10:00 am. - 6:00 p.m,
Mall South Plains 16002 slide Road): pe de abrd - 30 de abrd, 506 (10:00 a.m. • 5:00 p.m.
15 de abril • Ill de abril, 1996, 5:00 a.m. - 6:00 P.M. Su IS d ertado Untied Num. 806 ,1 0:0 Both Street)
6:0
20 de abnl, 1996, 10:00 a.m. - 6:00 p,m. 15 de abrd • 19 de abril, 1996, 30:00 a.m. - 6:00 p.m. } '
Zl de abrd. 1996. 1:00 P.m. • 6:00 p•m. 22 de abrd - 26 de abrd. 1,996, 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
22 de abr11. 28 de abrd, 1998, &oo a.m. • 6:00 p.m, 2e de abrd • 30 de abril. 1098, 10 a.m. -ker) p.m. 7
27 de ab'd 1996, 10:00 a.m. - 8:00 p.m. 6upf, de do United Num. 643 (6701 Quaker]
29 de abril. 1996, 1:00 p.m. • 6:00 p. 18 de abrd - 19 de abrd, 1996. 10:00 a.m. • 8:00 p.m.
29 de abrd - 30 6. abrd. 1996, :000 A.M. • 8:00 p.m. 22 de abrd • 26 de abrd, 1996, 10:00 a.m. • 6:00 P.M.
29 de abrd _ 30 de abrd, 1996, 10:00 a.m, • 0:00 p•m•
AVISO DR ELECCION
u Seretarla de Is Ciudad de Lubbock por le presents tell odcnada a hater que se pu ditz (n1 y Orden q Adeo de antes
Municipal Municipal
a
to mends una la en Ciudadd o ubno que r IN rementpublicia an la Ciudad de Lubbock enttt dtez (10) q Uemta (30) disc antes de k Eleeel6n Municipal
General e @ei que stln s a alley, La e Secretarts de Is
DocumentoCiudad
do Pru bit gB' que R CtotOP a ontodi etotptan a septlmo dt osda de eesputs a que se viso do 6firme esta Ioe Seca:
AvIso de Is Elecci6n Municipal General o 15 dies cumplidos antes a to Elecct6n Municipal Genenl, eustquter que ocurra deepufe•
FIRMADA Y ILIECUTADA en el Edinclo Munlepal en Lubbock. Texas. Bete dla Bch de a yDatid ebtro.RBLg 21=
DAVID R. LANGSTON, Arc lde
CERTIFICO:
/a/ 13etil M. lohtltion
BETTY M. JOHNSON, 5ettet$rla de a Ciudad
APROBADA EN CUATRO FORMAL
/a/ D'M"A•Y3II4119r
DONALD 0. VANDIVER, Primer /utslente proeundor de Is Ciudad.: