HomeMy WebLinkAboutResolution - 021358O - Contract - URA - Engineering Services For Coronado Urban Renewal Project - 02/13/1958R E S O L U T I O N
A RESOLUTION AUTHORIZING THE MAYOR TO EXECUTE ON BEHALF OF
THE CITY OF LUBBOCK A CONTRACT WITH THE URBAN RENEWAL AGENCY
OF THE CITY OF LUBBOCK COVERING PLANNING AND ENGINEERING
SERVICES IN CONNECTION WITH THE CORONADO URBAN RENEWAL PROJEC
I WHEREAS, the Urban Renewal Agency of the City of Lubbock has requested
that the City of Lubbock furnish certain planning and engineering services in
connection with the Coronado Urban Renewal Project on an actual -cost basis
for such services; and,
WHEREAS, the City Commission of the City of Lubbock, Texas, deems
it advisable that said City contract with the Urban Renewal Agency of the City
of Lubbock to furnish such services; NOW THEREFORE,
BE IT RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF LUBBOCK: .
SECTION 1. THAT the Mayor BE and he is hereby authorized to execute
for and on behalf of the City of Lubbock a Contract to be entered into by and
between said City and the Urban Renewal Agency of the City of Lubbock, said
Contract to provide that the City of Lubbock shall perform engineering and
planning services in connection with the Coronado Urban Renewal Project for
said Urban Renewal Agency of the City of Lubbock, and further that said City
shall be compensated and/or reimbursed for such services by said Agency
on an actual -cost basis, said compensation and/or reimbursement not to exceed
the sum of $3, 000. 00. Said contract shall bear the date of January 1, 1958.
SECTION Z. THAT the City Secretary shall attest the signature of the
Mayor to said contract and affix the seal of the City of Lubbock thereto.
Passed by the City Commission this 13th day of , February 1958.
ATTEST:
La.veni Lowe, Cityecretar37 Treasurer
goT-14lv
uzes -.JAA r
Aauxo4:ty A4TO Jue48Tesv
•;z)aCoad rmaua d uegaa opeuoaoO ag4 off. aAT4el9a Xooggnrl jo AjTO
auI Io AoueBV lewiaua'g uegall qjT� 4ovaluoD `duTxaautBue pue SuTuurld
a4nDa a o4 aoAeyq aqx 3uT.zTaoq:jne uo- nlosax a o4oxa7q pauo-e44e puTl assald
IOVUINOO IoNaov rTvAiaNa—i Kvg-dn - 7XII0 :a -a Nou.I1"I0sa a
:.Loa. $
Aau-TOUV A4TO WB4sTssV `UTT2uTlln3 glaoA 'f :�11T0�I3
&.Ie4az3aS A4TO °aA&oZ eTUOAerT
9961 IS Azvnxgaa glia x04DaXE QAT}nODX-a ruosxapTV aTITnxO' :O,L
eavionwiviactwaonm
>ooeem -4o A-Lm
vsstiizo
M" t.F' r
Ai1m*W A*M iWasop'sy
.',
o j***_ " a'
,is-e;a.TDai�
8S61 IS A.Tienigaa :a4ieQ * xTa aAran�a� 'Qo�aap�r al�enaq . ,OIL
aTqq� o-4 s,.uampuame uagq.;raa ut pa,.exowoou-t aq ttegs 'xoq.oexq.uo0 9140. We doua2v
o rtgnd teool aqq uaaa4aq pus dq uodn peaxOv dtTLvrq. c axe goTqeL 'uotTesuaduzoo
s+xogoE.z�uoo aq� jo !.unou�e aqr. uz oseaxoap xo asieaxouT due 2u. mloul 'sa2uego gons
•xapunaxaq pauxojiaa aq o,� xo,4ovaquoo aqq jo sao•raxas ar{q. jo adoos a� uT saHu-vqo
,:�sanbaa 'aiip� oq. auv4. moxj 'de[u .90uaBV o~ctgnd teool oqy •sa2uego •�
•S-Edde Tlvgs uoz'VeUT=a' .
off. aAtgetax Joaxaq t u01409S 'xo'.oe 'WOQ aq'. Jo TtneJ aq'� of 'SUP- paq-r:u-=za� sT
eaeae.uoo s-cg4 it •q.oexj-uoo s cqq dq paxanoo saorexas aq� o uoTxod pa�atduzooun
aTVL o'4 atgeq-aqT..xq-qv LT40axlp aav go-cgm po-rxad q-DvaquoU aql� 2u znP xo'P'P-1 uo0
aq,l dq paxxnou-c (q.oexI.uo0 s-rgq- xapua pas.znquazax QSTAJaqq.o a.ou) sasuadxa
,}axood—jo—,po - engoe ag% jo uo-.,.xod 4eq,� xoi aAoge aq14 oq. uozq.tppe UT)
pasxngmTax ag ttegs 10'.O-uaWOO aq'. 'uoz,4euT=Q4 goes jo avep aAT'p9.TTa aq,. uodn
patuzojxad uaaq aAeq ;oexauop s-Uj. dq paxaAoo sao-rdxas aq% jo quao xad d�xzs ueq,.
ssat Sl �.eq� 'xa.&aAwq 'p�apTAoxa : apeuc dtsnotAaxd uotgesuadmoo jo s,.uauuNed seat
'q,oex4uoD szq,. dq paxaAoo xo'.3Va4UOU aqq Jo sao ;rnxas teIa4 aqq. oq. xeaq pe=ojaod
dtten4oe saoTAaas aq% sv uoTqusuadu:oo tego4 au4 o,. oTgva aces aq,� smear{ qou
qunoum uu pted aq tt� jo�-oexr4uoo aq� 'utaxag papTAoxd sE doua2v o ..tgnd teooZ
age4 ,�q pQ4*euz=aj s-c pez..uoo aq% j, •xo,4oex�.uo0 aq,. o,4 doua2V ottgnd teooq
aqq. ruoxju r ;€.zat u-E aoz ou a LCL QUIT dae oex uo0 ST 4 s+ eu�xa dVa aouaHV
a Tgrki teoo1 aqy •doua2 o Tgnd -Leooq jo aoua;ruaAmo xoj uoTq�VUT=a,L -Z
• pau auza'pp s T xo%ovx4uo0 aq,.
moa Soua2y a?IgrLd teoo'I Oq'� anp s92euzep Jo '.unoure '.oe�xa 07q4 se ou'T% eons lTgm
jjo�as ;o asodxnd aq,. xoj xo,.oea%UOO aqe} o% s,.uauLgvd due ptogq%PL STM dOu92V
a. qnd teooq aq,. pie '.,O%op_,%Uoo age4 dq r.oviq-uoo aqq. jo uoeaxg due jo arLVTA
doua y a-. qnd teoo2 oqq &i pau-ce�sns sa uep xo� doua y o?ignd -pool aq,� of
d�?ttge�FC JO paAa-Rax aq qOU Itegs .101.0exe.u00 aq- . ' aAoge agr4 2uYptrnsq,4T►r.oN
• sq.uauxnoap gores uo pa'.atduzoa 4x0,m due xo j uot,.Esuoduroo
atglnTrLba pine 4snC aAtaoax oe. p;VL'4T .ua aq It'6is xoVva, .uo[) aqr� pue dWadoxd
ar+T au:ooaq 'doua2v ognd teooq agr4 jo uotgdo aqq �e 'thisoex�uo0 s� xapun
xoa.oexq.uoo aqq. dq peavdaxd sWodea pine 'satpngs 6e,4ep 'squaumoop pags-;uzj:un xo
page uc Ite ' uaAa cans uZ •uoTq.euTuza4 eons Jo a4.-ep aAT''Oajja eq,. axojaq sdep
aAtj gsuat qe ,joaaagr4 zq-ep aAzgoojTa aq,. 'du-VjToads pue uot-.'eut=Gj eons Jo
xo,.ovxquoo aqq oq aoTe;ou uagq. rye 2uTAT2 dq 4oex-}uoo stq,� a,�eu uza% o }q rx aqq
aAeq uodnazagT. tuts doua�V ottgnd teoo2 ac{-} ',4o'ex,.uo0 s-cgt Jo suo-egetndt,4s xo
6squamaax2l.-O 'sf}ueuaAoo aq,. jo .due agetoTra ttegs xo pvx�uoo aq,� jT ,zo ',�oexquoo
stgq. xapun suotr.,e2ttgo sTq xauuem xadoxd pule., &aullq. u o -eJ tuts
xo,pva, .uoo aq,. ' asneo Are q�Jnoxq,. ' j,l • asuso xoi g0exquo0 JO uOT' eu-cw8,L •t
SNUiLICKOD CRY SX621---11 llivd
=IA42S gvUlRa0al W rivau3ssadoud U.Od LDVWAOD
(Lg-L) RuiLvai s iRiway rivet n
EItZ9-H doua2y eouLeu-r,j QmOH pine BuT.SnOli
•q.iaurSaTdum aoj squeoTTdde pine saaSoTduva Sq aaas STTP-eax s®oetd
snanoTdsuoo uT SeTdsTP TTeRe 1oq,0exqu00 eq4 gOTIgA 's.xaq.sod uoTquuTutTa3sTp
-uou q,4TA aogova,4uo0 aqy. gsTuanj TZvgs 'pauoTquam aaojaquTaaag q.u9uuzaiLo2
Tvaapad agq. WgT-m 40eaWo0 s'4T SO suuaq. aqq Sq paaTnbea 3T 'Soua` y oTTgnd
Teooz aqy •saoq.oeaquoogns Bons gq.Ta sq.uawaaa2e sqT uT saouaq.uas om4 2uTpaoaad
agq_ q.zasuz TTegs aoq.oP-aq.uo0 aq'� 'goeaq.uo0 s-c Sq paaaho0 -japan agq. jo 2 T'.
-un3gns due So as-ao u •dTgsaoTq.uaaddu OuTpnT3uT '�uTuTeaq aa� uoTgoaTas pu-e
.`uop esuadumo jo suuoj aag4o ao Sed So saq.ea :uoTq.eu-mLxa4 ao jjoSial :2uTsTq.aaA.pe
quam,4-T aoaz ao quamq.Vuoaa f x9jsue,iq ao 'uoTq.omep `OuTpw2dn `wautoTdma
:buT OTTn3 egg `o'4 PagiPTT sq Vu Tnq `aPuT3uT TT�is uoTS-1 sTgy •uT Tao
TeaoTgeu ao 'aoTo3 'uoT�TTaa 'a3ea �o asneoaq 'quaurSoTdura gons xoj 4uvorEdde
dine +suleB a ao ',4o=,4uoo s Tqq. Sq paaaaoo 3laoan agq. uz _ 2Li oTcima sL aaLo-Edwe
Sue gsuTe2v uoT,4euwTaosTp ou aq TTuis azagy •uo-c eu-rm-aosTpuoH •g
•oq.aaagq. padsaa q,}TA -EeuTj aq TT-eis goTgm uo-ts-soap s,aaq.q.eT aqq, aoj
S=92V oRgnd Teoaq aqy o,4 aogoeaquo0 aqq. Sq Suzy.rxa uT pagaodaa STq.dmoad aq
TTvqs g43eaquo0 sTgq, aapun :4aom 2uTarxojzad suvfo-agoal� puL, 'saaauT�ua Tl:3Tug3aq
'uawsq.jeap 'sq.oeq oae o sUQ eo -rss o o ao sa va Sa es o 2uTuT-egzed
sequdsTp pue swTeTD -seq.,?' lLzeTeS oq. OuTuTVWsa saq.ndsT(l pine suir['TD •L
•anp eae Sag,4 mogk oq seaSoTdma aATpoadsaa aq,4 oq. aoq.owa Uooqus
ao aog3vaquo0 agyo quno33e uo pue aoj SouaV a GTgnd Tpeooq egq. Sq pas,zngsTp aq
TTINs PlQgq'4TA s'}unoule aqy •pa*aoen sanog SO aaqumu T-eq.oq, aq,� aoj saaSoTdwa gons
PTA STTvn40,e s aqteTes euq pue p-pd aq oq &qaaeq paa Tuba z s a T,zvT es agq uaamq aq
eouaaajjT agq pTedaapun saaSaTduFa oq Sed oq �uaTaT��ns qunoute ue Tq oq. anp
sq.uom&,ed So Ono aoq.0ea14.uo0 aq4 utoa3 PlOggq-T-u TTVIs S3u92V 3-tTgnd T'eooZ aqq. 'aapun
-aaagq. aop=,4uoogn9 Sue Sq ao .zop=,4uoD aqe. Sq_EaTian �o uaugvdaapun bus sT
aaag+ 'q.3ea,4uo0 s-.q,4 So soueuuojaad agg4 uT ' jT •saTaeTES So 2uTpTogq�Tg� •9
• jtoaaagq: sq.ueuraaTnbaa aq,� moaj suoTq.dwaxe ao jo
suoT,4eT.zea zoj spuoad STTeoT,�peas Sou .toq'rj jo Lisgeaoas aq; sB gdaoxa aapun
-aaagq. saoq.oszq.uooqus So paiTabaz sgTAepTjje So uoTs9mugns ag,4 aoj aTgpuodsaa
aq TTec;s pue 6suoT,4eTxu2aa dons g,4Tm saoq;oeaq.uoogns Sq eoueTTdmoo aansuT o4
goeaquo0 sTq,4 aapun :qaom 2uTaaAo3 s,4oeaq.uoogns TTe uT suoTsTAoad aq.eTadoadde gaasuT
TTvqs pue suoTq-eTrt2aa uXoeqxoT.i-T uVu ;;,EgvoT[ddv lle qq,-p& STduroo TT-eqs aoq.oeaquoo
au •(09a uoT,4aas `"0•S"II 0� aT,4T4 ptm fnLQ uoTgoas `•0•sen $T wnT,4 f-goT
"'MS C9 f0% -4vW Z9 'M *, s 8n) jC6T "Cl aunt SO u40Y :40vg40TX Tq-uvu agq. oel
e4musand zogrl So L ej"oas aqq. Sq panssT suoTq.eTn2aa aTgeoTTdde agq. Sq paq.q.T=ad
ao Awl Sq lLzoq vpvw aze se suo-cgonpep TToaSed gons STuo 4daoxa q,uaoo3e Sulu' uo
w4vgaa ao uoTgonpap gnogq.Tm gq.uom E aouo uvg,4 ueq,JO ssaT q.ou pie STTeuoTq.Tpuooun
pied aq TTegs epwq.uo0 sTg,4 aapun xaom OuTwojaad sueTojEoaq pup 4seaauT2ua
TeoTug3a+ 'u;;me,4jeap 's,4oaq.Tg3ae 3o saT,xeTeg •saTnkl oeq oTX T u •
•q.ae"tq.uo0 sTgq a9pun �jaox uo paSoTdme aq TTvgs
uoTgngTqsuT TerxoTgoaaaoo ao Teuad a uT a3unuas 2uWas sT oT4& uosaad ON •o
•swWas eons mxojaad
oq. Aml Te3oT pine aq.eq.s aapun paq.,�T=ad ao pa%Taogq.ne aq -E jv is pue paTjTTenb
STTnj aq TT1egs Xaom aqq. uT paAeOua Tauuosaad TTe pine uoTs-tn,xadns siq aapun ao
ao,oea,juo0 auq. Sq pouuojaatt aq TTTm aapunaaaq paa _m.baa saoT&.zas agq. TT"q
•Soua o.
qnd Te007 ago q4-p& dTgsuovgeTaa
Tenq.oVXa Uoo Sup; a,aeq ao So seaSoTdiva aq q.ou TTegs Tauuosaad go -as •q.oEa,4uo,o s-q,4
. apun sao-!n=as aqq. 2uT=oj:aad uT paaTnbaz Tauuosaact TTe 'asuadxa uano sTq qe
ainoas TTTtn ao 'seg aq q.egq squasaaciaa ao40ea-}uoj aqy •e •Tauuosaad •t�
o merzo
•doua2y oTLgnd Ilpoo2 eqq. jo IeAoxddlp ua,.gTm xoTxd aqq 4nogr4Tft uoTgvz-a 2,zo
JO IenpzATWT due o'+ algvlTeAe apvm aq you llvis dag4 4vq,4 saa 2-e zopwquoO aq,.
p m I'eT,4uepTjuoa axe-.oex-}uoo sTg,4 japan xo,4oexggqo_ a_qj Sq paTgmaesv ao paxedaxd
c "o'4a cvl4.ep cuo- 4vwojul csWodax aq-4 jo Ily •IeT,�uapTj:uoO sSuTpuT, •LI
•padoldme aq Ilegs 4saaaqu-E Tons due 2uT&vq uosaad .ou gow,4uoO
eTgq. jo aoue=ojxad aq'� UT eq sI.ulpuaeoo xeq'4xMj xoq.oexa.uoO .aqy •.xepuneaeg
sao texas sTq jo aouuwo,Txad aq,. q-�T& 99x2ap ao aeuuvw due u-c 4orC uoo pinoAL
goTgP. VaxaluT xaggo due ao uTwagq. slawvd due ao eaxy pagoxd pagTaosap-a,&oge
aq,� uT 9140axTpuT xo q.aajTp cV9aa,.uz dulp eamboe ou 11MIs pLm saaa,.uT ou s-eq
.bt,pasaxd aq qeq,. s,.ui:ueAoo xoq.aexq.uoo aq,L •xoqovaquaO so 4s"a,4ul 091
•max;axaq esTxe oq qT;auaq dulp o ao oex�uoo sTq,4 jo q ed jo aaugs due o!. pa,
,; Irupe
eq Illpgs 'jauoWs=oo %uqRjj2A ou 2M.csaea;k paa;Wa e o ssaxouoo eqq.
oq. age2alaQ ao jo xagcaata oN •STeToT 30 Iexapad uT-ewao ;o gsaxa,4ul •5I
•q.oex'.uoO stgr� uT '1.0axTpuT jo goaxTp cq.seanuT Tvmsxad due aAeq Ilegs ceuTp-Wad
'.oe z'.uoO s Tgq. goTga 04 '40990 xd auk. jo qno 2uT.&xxeo age 3o IeAojdde ao aaaTAax aql ,
uT seTTITgTsuodsax xo suoTpunj due sasToxaxe oqAt 'LTleaol Bons jo o
aTTgnd xagl.o ou pulp cpe,.vm�Ts__ST eaxy-.aegoxd M !IoEAL.ua&r�lpao1 N4 o dpoq
2uluz9a0aqq3o xaqmara oN •sleToT , O olIquj Ilpool aegW 3o 4s9x9qul •tjl
• oex%uoO sTq uT c,�oaxTpuT ao paxTp clpaxe,.UT Isuosxad dine
aAeq ITvgs csuTeVad goexquoO's-Rq. go:ui o! jospoad ago 3o po 2uT&zieo ag; R!;-Pt
uoTpemoo uT saT�TjTgTsuodsax xo suoTpunj due sasTwaxa ogae dauaBy oTlgzkd IeooZ
sq, ao que2,e ao 'aadoldme taeolUo aaqp ou EM cdoue, o so eq% ;o dpoq
2uTuxeAo2 eqq. ;o xagmsm oN •doueSy oTlgrd Ilpool ;o sjagwsyj ;o r.aexeq.ui '61
•dou92y oTlgnd IeoaZ aq,. oq. Llq.dmoxd pegsTuxn,T
aq ITvgs xaJsuex-. xa Wamug-csse cans due JO aaTWX •IeAoxdde gaps 4uoq,4T.&
cSor4dnaNuva uT as,4snjL a o,. ao cuoTgrgT"uT Ie-taueuTj xaq,4.o ao 'duedmoo gsnj,.
'xueq a o,� peuBTsse aq dot€ oex unO sr
T,� japan doua2y o-Tgnd Tie -Do
xogDw4uoO eq-, sup amooeq o,� ao aup dauom xoj smTelo �vq, c zeAea►oq cpapTaoxa
t4ous2y oTlgnd I'eoo l eqq jo IeAoxdde unq-- rt a xoTxd aq* . 4uoTj4Ta.. (.uoT4sAou xo
rusaaapee dq xaggeqx) anaes aqq uT Vaaequ-p due xajsuex,� aqu eus pone '1.0exq.u00
sTq,} uT paxa,4uT dae u2Tsse you Ilegs xo,�oex,4uoO eqy 'ZI
•,4oexluoO sTg,4 jo
suoTaTaoxd sp epui4s xogvl eql� gq.Taa. eouv-.gdmoo 2uTxTnbea suoTsTAoxd ale- xdwddlp
q,owq.uooqus ga*za uT ,xasuT Ilegs jaqolej,4uaO aqy •mTq dq, paeColdma A,4oejTp
suosxad jo suoTssmao pue sgoe eqr4 joj sT aq se emaq; dq padoldma .914oaxTpaT
ao Ll oaxTp xaq Ta suosxad , o pue csxoqaexquoogris sTq jo suoTss_po pulp sane
sq4 aoj doua2y o?Tqrkd Ieoo'I sq,. o,. aTgTsuodsax &TTnj ev eg Ibis xopvx,,uop aq,L
•doua.�y oTLgnd leooq aq,. jo �uasuoo uaq.,4Txad xoWd aq� 1,gogjp2nanex4uaogns aq
II'gs 4o=quoo s-R4 dq pea%Aoo seaTaaas aga jo auoN •-n
;o dos 2u-p zoj:xed uT d,,xadoxd' ne,&Txd
pue 4s4u9mu OAO2 IVool pulp aq-e�S aq-+
IIe g4'pa dldmoo I`Cegs xolpwwoO
-,pva,.uoo sTT4 dq peovagws xxoa aq,,
ao oTlgnd dulp uo sslpdsax,4 ou �T=oo Tlegs
jo sapoo pue ceeoueuTpzo csEL algeoTldds
aqy •s 1pZ Ieoo2 tl,4Ta aouerComoo •OI
•xedoldza sTq oq, xapunwaq elglpaTldde spxepue,4s xoglpl aq,� a,� uT,4lplax ao japan
2uTpaaooxd due uT 4jTgsaq off. quoqe sT ao paTjTgsaq. evq ao 2uTpeaooxd dine pa'Tn'.TgsuT
aq o,� pasneo ao pa4uq-TgsuT ao 4uT Tdmoo due pall; slpq aq asneoaq gsuTeft
p;nvuTmTxosTp dx due uT ao p92 vgosTp ag ITEHe gg!Euop s Tub. dq p9xaA03 xjoAk eqq.
uo paLolduza uosxad oN •sja,4q.-eA xog7j u-pWao jo esneoag uoT-.euj=Txos-cQ •o
099tiizo
auO as-ecl _
saxaep:ursaq nnogs ol axe sdsuz pies Io II"Fi ';uatuuxar so � a 22 Jv AOuaSy
aouleutJ ara pu-gi! sEiaj. Aq Pasgisaxo-oq IvOO
-I aoj s�uauxaatinbau
pie sar oIn��a cua��ps ga aad
aq o,. s.c -e.uz pis Io 11-s !;oafo:a j Ina,5.aua-j uvgafl op•euoao0 ax:R zoj u-Old I t auag uegaR
u-e Io AIgcuass-e aql xo,I hz-essaoau sd-eux pu•e sjuauznoop u.Tinzaa axedaza -
43'eaWaO S-rgl, G1 Tuvnsx-nd saolnxas BuT"llal auj, ruzolzad
PuE op I17is loZonajuoO auk, To s4uauqx-edaQ 4uiaaauzSu,7 pu°e BuluuYeld auy
:BuL-Aoll4l agl, °Aou.aSV ollgnd peoo-j agl..&q pauntlialap
s-e °xauu-Euz .aadoad pum Xxo-o-e;srE1es -e ur 'Juo Aaa-eopu-e tuzxolaad `op Ibis Puy
loxi \ mioaS AO
aO'' ,Icl aq-1 off. auzl A-eA%.-jo_jg8lx qM Piss lg4TYL AIaa4S-ea aoMaH,S
:d-eAA Jo
vgs?a O-ku `O 'EI Puv ..& 'd Plus jo aull qm agi- o,4 Winos aoxaHs
.anua�� aadTTan f Ia .curl gAk axll al lsa A aOHaHZ
Io aul:l ShI aq ol aull laam4s plvs q-;Th AIzajsan,.gjaoN aOl aHl
!AvtA Io jgSTx *AU 'O `(1 pine *AO, 'd aq; 30 allT gH aq� ull� a�IzQ
s eau nas Io aull I.sieaq,4xoX agl Io uoz43asaa juT aql Zv OOXIMMIOaS
:senollo; se Allvaauag paq?xasap Pu-e `svxa,l, `Al no0 xoogq-n l
`xooggn'I Io AITO auj, uI palvool leaxV lle.&L:aua-a u-egan opsuoxo0
:'ea..T v
'oaCoad Bu-MOTlal aRl R'; -q: adsa.a pine q-,uA uo-goauuoo uI to-ez;u� o, s Izpuun papr.Aoad
saOTAxas Ax°essaoau aqj.' II-e Tnzolaad ll-uis xojo•eajuoC) aqs, adoos 'I
:9aalla3 se aa:x a Ilanlnuz op alaxaq salsa-ed au4 `g-aO3aXaj-jj N
:AouaBV axlgnd I-eoo-I aql Io
s$u-Cg'e�aapun cans ll4T-A uoy{oauuoo WE aaul:s.Tss.e pu-e aornp'e I-:oxrzgOelj upezaao aepuax
ol. xojzexjuoO aql aSe$ua o4 sax-csap Azua8V o.ggnd Tvoo-I aq4 `svau3H141.
'pule !tAolaq pagi.zas'ap l2azV 101afoxd auj wr p.ajenjxs
'�oafoad °e Io uoRnoaxa xo BuT uvld auj zol Axessaoau saTTTA140le UMZ;DD BUT
_aapun sx oua o rlgnd. I°eoorl aq4 4 ealuoO uons off. -:usns a n d ` g V a -c a H Ak
;pine *,561 Io 1oV SulsnaH age: Sutpnlaux slay
Aaojvpuux- II-e dq papuauze s•e) (t96I Io 13V ButsnoH aq� o�..xo-cxd papu:auau
as* `6-v61
Ia javuxsnoH 9,qj. jo I al tZ xapun AouaBV ollgnd I-eoaZ aTll. o1; PTe I-epuvug xoj
urpino.ad -soz.xamV Io sa�.i.S pa;iuH arl} q�.u�n aouenpr� xoI �oea uo0 E o ur paaa ua
`L561 `fl£ aaquzaoa(T Io WISP xapun `sue Aoua y oxlgna Ivoo-I aril `SV ZI H
, j vH,I, H,i,assaxSI
•„xo4o'eajuoa„ aqj s e ol.
paaaa;aa xaj.I-eurazaq Isvxa,b I° ajinS XooggTt-1 Io A;unoO aq-; Io Aj-.gvdxoxunyq aln-a
auxoH a I"looggn-I Io A4IO aqj Pine tAc)uaSV oYlgnd leoo"ltl aqj we off. paaxal.az Ta4je
_uTaxaq °s exa,y to ale4g 'xooggn? Io d4I0 a-qj Io . ouaSy I-emaua-a u-egall axll uaaJY4aq
pu•e Aq `8961 "A-Tvnu'e.0 Io fl'ep Isl sTgi la sv oiuti paaaiva Smawaauov smi,
J.Na iazuD"- I Silva
1 0 v u I N 0 0
o&y aS72,ff
Su ca�raspppFan° �a.cr�q
'paupuza4ap Alal.Yur�ap uaaq lou a q suol ,eaal dus }� •uEla sa Il?gR al qnd
'pal.onxl.suooax zo
'paqonzjsuo.o 'p.a11749uz aq o; sluauzaAozclUUT Alemgsrq xo l.aaxjs
aaTRO pu-e 's-4lVA apFs 'sza-lnS 'sgzna °sluaxa;)A-ed jo. tto-gvoo-I •p
•Pagszlgve sa aq of A ;o-sTq$I= parfrpoLu xa Ana .- 'a
•pauopuvg7e aq o; AleA%.-jo-slg$rz Su- sTxa •q
•paurelaz aq ol. Arm..;o�-slgScz SuI}sr 97e
we pa�7eolpu= aq pinogs Aagl 'panrazzala Aaliu ua ou an aax�s
Azs?uoaas za louluz ;o suop}7sool })-Uvld sTUaXXr;sn.pv ieeaq zH puv V-a-ns '£
•sasu�o pasodozd pule paurejaz aq off. (aam -UAd sutuoz sid;lluool
u-c pasn s-e uo'geu8T9ap .zaglo zo 117ea re 'TgStag ;aszt) slaTxlszp Sunsrxa
sl-esodoza Sutuu-qcj zag}o •;
sazlglova Suplxed •a
•papv►oxd aq ol asoq; pine pautinaz aq ol, SuTTsnca
Ouiplrng arignd •p
•(saptli3e; zatno pine Isl:a7eld xzo N, zal'eA& pule
u.arxx 7aaxl as mas : sua-Ru•}s aollad pule azr fsuar4n rESWE zagjo pule
snal$ilaz "sal4rflov; g,+I q zaglfl pine 'sarurja 'sl-nTdsoq fsaT.FlroVj
I-eux T$vaxaaz xPiRe pu-e 'snlaquaaxS 'spunozsAvId 's:gavd SuxpnlauY
'weax-e uado :sai4,gjo7e; 17eznlln3 pule I7euoi.q po xagl.o pule 'saxz7exgr[
'salllszaA-run zo sasalloo `gsrq pine Az7zluamaTa 'algntzd pule
ollgnd __sloogos) paprnoid aq ol asogp, pine pauTr qaa aq ol sut}s-Fxa
sallFlro7e,3 I7eaazleaxoag pue ArtxnuxuaoD •o
•a�.7alzdozddra $7S sazxo$al.7aa asn Sag�p (��
(d.gszau&G
D-ggnd ui pu7el suTAIr}uapi) s7eaz-e asn 3-q-ad-Tmas puu allgna
reaze I7eTz snpnl (£):
weaxB 17e�mzauxcuoo (Z)
suax7e IVRUaprsa-I (I)
( •A7em-;o..s}gslx arIgnd ut you 7eaz7e I�mauaa u7egzn u1` pu7al
II-e xo; 'Axosaltz asn gvea urgjT& saddl Act) sasn puvI pasodoxg •q
(•a�il7equa,j s e pad eorpui aq pinogs daqj dpaurmzajap
Ala ugap uaaq, jou a�7ecl slaazls �tz,epaaaas xo xautuz ra suall�ol
1Cus •lno�El s�uauxas7ea pu7a �LS�o�agS�rz �aaz}s pasacloza •7e
welcl vary }oa,axa •I
:Su7ceeollo; aqj apnlaux o} are sd7euz pus sluaus
_hoop prey •s7eaz�a SuraiaLp7e uz ° •o}a 'Supxo.z 'saTITITa7er Allunuzuxoa 'sagjzTRn aTrqud
's;aazgs pasodoxd pu-e Su�sixa oll sdrgsuop Iaz �a Su ao-q It zx.xad of 7eaxe pTes
puoAaq aouinslp luato-rnms pualxa ol, az7e pu-e 'vazy lEmazra u7egzr} op7euozoo agl. ;o
-. aa..xuS, aged
•eaxe loafozd aqj Bu-rAzas 1nq to aplslno aso-R4 BuTpuloul.
°sa4-q el z)-q nd pue °IeuoTWaxaax 'AlTunt=oo llvp -a tuoa
uleuzaa-oj-2u.TlsTxa pine pasodoad To °eaae 1.aaroad aul zoj
sas-n puel pasodoad ol, uoTl:elax ul-jueallTu8Ts aaa-gAIAoenbapV
•Suluoz pasodoad pu-e slo.z-4uoo pue suol Elngax pasodozd
•slaaals xoretu Bu!jsT a To uolqualaa zo uoTveor . oyq
•punos
All-eo=ouooa axe sasnaa asagl. I-eq-4 a.auapTAa pu-e suo4oas
aouexeaTo aoT sasnax pasodoad to uo-gzalas aril BuTouanllux
suo4vxapTsuoo oluxouooa ?uTpnTaul ;sasn puel pasodoxd (T-)
:lo suo-geuTmzaja([ •q
•saTxepunoq jaaroad To uoTjoaTas .e
:off. BwgElax suorspap zoI slseq SuTpttloux 'st-esodoicl $uTuu-eld uo Izoda- .T
:SuTAollol aq4 apnlouT ol. axe sdvm pine nua�cunoop pTeg . - uauzuxa oo
aBy poweuTi auzoH pu-e BuTsnoli ar��q pags q nd s-e
sartauaUV ajjgnd I:eoorT zoT sluauzaimba'g pine saio-i oa to I-enuv Io 9 uonoag
IS xa�dego `Z Iz"ecd uj?tA aaulepxooae UT paxedaxd aq ol, sd-euT PT -es to IIV "eaxV
a.oaCoad IeiAaua-j ueq.,zfl opeuoxoo aqj zoI luezo pu-e u•eo-I xoT. uoTleoTldclV
QxI4 To AIgmasse aq-; "Toj Axessaaau s.deux pu-e sluauma-op uMzao aa-edaxcT '0
*AjTo pies Io uxeaBozd algv3rxo.tA aqj pu-e `s-exas `:googqn'I
To ATo a-ql Io weld Iexauao aqjo ue[d I-e aua� uegx fl ai to AITtuioTuoo
aql ol, se saTpoq o-ggnd xaglo pu-e uols-sluzuxoo'Bu-ruoZ puleSuTuueTcl :gaogqn-1
jo AITO. age `4aoggnrl ;o -4110 auk- ,Io ,�.auaSV I -ea aua-a u-egall agl uj?A%. Il-nsu.00 •g
al- Tado:xdde uagnA sloxluoo pine suoT�eln�az ;o sadAl xau 4 •q
al-eTadoadde se szaglo (s)
Butpeol pue dul�xed la;;-Tjs_ITo (1,
(a4eTxdo.adde se saaq,jo pue 'suo*.4-ejTuzll �Toeq-j.as I-gInq
zo Iq$t aq SnlpTTnq Ia'S esanoo: puelj. sjuaimaalnbax SuTplTng
sa c�.xsuap umuITxew �ej
papnlaxa ao p.alITuxzad sasfl (I, .
l-I3do.xd Teax aq-4 lo-.uazudolaAap pu-e asll -e
��uoge.znp xza. l o 4 auz.a�els a �u in,nlauz ennaua a uz sis
01 Lea:xV lemauald u-egzn auI uz paoxolua aq off, slo.Tluoo pue suolliam QIU 119
' jn:ta . paTax-eo
aq of sjuauzanoxduuT joafoad za-q;o ol. aA-quTaz sd•eux aopu-e s-4uatunooQ -
•juauulaedaQ alz;.oala AIlo pu-e 'Aueduzoo
seo Tean;leX xa.auoTa ',.�S.u-eduzoo aolnxag oTTq-na uxajs;aAt jno ulT�
uo;gl T -aala ssauTl se;D •a
uzal.sAs aal-e K -q
=xol,s pue AzinTu-es - sxatA;)s •-e
•pajona4suoaaa
zo Ipajanxjsuoa `pallnsul aq off, asogl pu-e pau:Tiax aq of sa-4-.qnn
- znoA aS-e.1
'(00.000E$ 2UTaq� UTazaq paTIToads Isoo
loe,xluo tiuntzxxeux atl paaaxa lou swop �zom. patITaa s-aAogt' atll su d aIzom
I r'�IPP-ea'qq I-egl Pap?A,5xd Az)uaBy allgnd Itiao q q...paz n ax aq hs
sdeux pu-e sluauxnoop aAoq agl jo suolslna.x utpulout AauaHV ollgn I-eoo-
m14 Aq pazxnbaz aq A-etu It'-u,4 pal,sxl dtt at cads s uauxnoop zo sd ua zau O °5
•l,uauxuzaAo;)sal:.sl : a �u o t�oua
�aounul,3 auzoH pu.8 BuYs.noH a Aq pa-gsrlgnd s e sal u o-L nc lieoo-I xo;
s uaulazmbna pu-e sa-ro�og So I-e-nu-ey.q aiq!t So c uo-cjoaS IL xa-d-ugO `Z I-xvd qj
aouvtuxo;uoo ul pa:x-ed.axd `Nooggn-I So AIIO aul jo houa'BV liemau:a u�
aql Aq paprnox.d sd�uz �Sa�.zns pue saluox tlxao ci�gs.xaumo tuoxj 4xad.*xa
*sxuaigozd uollaezedaxd alTs xa-po p=e '$uxpoolj
ITTosgns tlVolgdVx$odol, 04 suannlos pasodozd Bulpn.Ioui IaAoge p
gSnox is stualj ux paxaAoo l.ou sluauxaAozdrux I.oafozd pasodozd AuV (9).
•papTAoxd aq ol spunozSA-qd pu-e s-qzud (I,,
*(saur
.1 uo eo
_-Eunuzuzoo a.xlj puie aollod pu-e sA-eA&.aj-cq.& gulpnloux Buq-ggrC laazl:s
tzamod olxpala) papznozd aq ol zo pautiax aq of saxlxq°rin xatll:O (s)
•pallSl,sut xo paul-el.az
aq ol. sru.al.sAs zaTe,,A pu-e a2-eut xp =xo4.s pu-e s.zamas A.T-nTuv (z)
•pajonzl.suo3 () pu-e 'pal.onxl.suooax (Z) tpauyelaa
(I`. aq of .-'olasxlmapts 'sluatuanx:d��mo_s{Ix-�saax (I.
:spz'epu49 ILeool puts saAt fqo I-eenauaz u^egzn ol, uall elaz
uY dllssaoau slx So sruz.a; ux r4o-ea ?u-cAjT .snf Imolaq AzoSalt'a al:-ezxd
--addle atgl.. xapUn jUazuaAOxcTuxx l,oafozd pasodoxd qo-ea ;o uollt r rlluap •o
fsuo ro coal pallvup
xo puz: s u 'e.rp a zom,.ou 4,nq •4uauza�axduxx ua�a So xa�oex�go pug
uo-.4-eaol a-qj 8u-.gmolpui peTaa4-etu a.nTjexlsnlll za-gjo zo °suollaas-ssoza
'sdviu go;aXs ajvjadoxdd-e s-e `$urpttloul lsal-euzl}sa lsea djt?tzlux}laxa •q
•vax•e l.oafozd at;l.
zol sa.&xl:oafgo jvtAauax utegxn ol, uox41elaz uI tkgpsaoau zsa-g4 So suxza4
u.x °p.asodozd s;uauxaAozduxti loa foxd wq� jo• uo-q-enlv-la,a use xo; stsimg •-e
:Ru:pnlou-c tsluauxaAox �oaCCszcl uo l:zoda •E
•a.&oq-e o -gBnoxgl. -e
sxxxalT ux -q,4zoj jas scly= aql. So uo-r Boo.ax pu-e aouindaao~e sIT pu-e 10
UO-4ex-edazd aql, uY AouaB-e $uzuueTd Isool a-ql. So aloz a-qj jo luauxal:inS *p
•(I.olzl.s2p zo) poozgzoq-gSl.au atg ul saSuvqa Buxuoz pasodozd Bulm,o-qs d"epl 'o
•(;oizl.s-tp xo) poaq.Togg8Yau aq-1 ul pu-e, -eaa-e
;oafozd aql. uT suoRv!oTjf%selo ;olzl,:slp auoz Bulls�rxa Burt ogs d-e •q
•(Iolx slp zo) poo-gjogT48pu aqj ux pal.Lelduzaluoa uollore llen�aua z xamno
Au-e puv °sail. uan AITUn nxuoo'pu-e I-euo7g-eaxoax 'sax-eTg2no.xo-q;
'sasn put?I of ss uaxs loafoxd aql xoj slt:sodo.zd ulrm sdlgs
_uoclelazzaluT ulmo-qs ('p-EXIST
P xo) poogzogqSiau aql, zol (d-etu)uvla *-e
: uTxaAoo Axed a sl Saxe loafoxd age gorq.m So (loTxl:sip zP) poo-q
_xogtl'lau aql. xol sueld o-. sl-esodoxd'Buluuleld So dlgsuo elaz uo Izoda I •
xaxr►s�eaz
.x � ` •T saxzo •
:Ag
�luoo O
2i=
zola�ez3o ii'
S
Aoua:B ollqTtcl I-e-aoq,),Xoolalanli
I „.
•ua' TZAA aAoq-e lsxTT aleP aql Tose laezluo
a.nsu xoloszluoo a-q; pus Ao.ua$,- o-.ggnd I-eoo'T aql `Aoa2 ajH-j, i
V-
•paliT �a�a
� ail
cpUOD, pue suzxa,t Rn I sa s a. p u suo s rnoxd
agl sall:xodxoouT pu,e of laafgns sT lo-ezluoo slgd, •suoTlTpuoo Pus sux '
•paxTnbaz saot&aas axn To Ile To- O�t*000£$
To urns uxnuxtxeuz aql paaoxa aapunazaiq pled aq of 'Au-e IT °luauxaszn uxTax- pus
uo 4,zsuadxuoo Ielol agl Him lua.&a ou uT l�Il paaz'Bs pus pt o4sxapun Alssazdxa T lI.
•sluapTouT Bans zaglo xo lzalexxx I ',TuTad
CslTou.ad Nadel SuTznseaxzx of palTuzzl lou lnq .ss gons suzalT algspu.adxa To as-4go tid so
saltgouxoln•e To asn apnloul oq pauxaap aq louu Ilsgs l:uauzdmba I-elTdso To asn x 1.1
-ssuacluroo pTes j.egl °za.namoq papTAozd 'loezluo-o er Aq pazTzoglne saot&xas To a ux
_x.oTTad uT do pasn To/pus pal.eToazdap luauxdTnba linTdso. ax l To lzed I enloe sg xoT
palssuaduaoo ag.Ileq:s xolosTlua:o agl llos.zluoo sTgl Aq.pazTzoglne saou&xas To aa. ux
-zolzed uT zoloezluoo aql Aq luauxdTnba IelTd-eo To a :>n uj rl:oealuoo sTgl Aq pazTzoq
saoTnzas To aoueuxaojxad aqj Aq paleToazdap zo/pule do pasn AlazTlx.a sT lxtaux ET
Isl:Tdso pTss To anl,e:� MOT agl ssaluTl xol:osxluoo agl Aq pau .o luauTdmb'o jv4Tdeo
and lln agl xoT zo oex uo= agl alesuaduxoa Aoua V aTignd I-e"—j aqj llvqs aseo ou
uI •loe luoo slz1T Aq pazTzosllne saoTnzas Ta aoueuxxoTzad agl xoT Aessaoaxz aze pie
pasn ax:s se sT-eT.z.a4-eUx eons 201 xolo•exluoo agl. alssuaduxoo Ilegs AouaS ..o-ggnd I-eoo-I
aqj 'loexluo'o sTgl Aq pazTzoiR a saoTAxas To aou•euxzoTaad .axn xoT viz. saoau az-e se
slETxal.•eux dons luax zo aseal Iasvqoznd IAnq of pa2Tzo-glne Agaa.ag sT acgzealuoo au,L
•spxooaT
Bons l.aadsuT of AouagV oTlgnel Izoo T agl .Aq p.azTzogln°e uoszad Aus. Aq sanog suxgTom
Isxzczou '8UTxnp uoTloadsuT xoT algvj-FaAz aq Ilegs pule tsexay °gao4gnq To AITo a-qj To
IIsH AITo zebu. zo uT uoTl 'aoI Axeuxolsno slT uT paITI xo/pu-e l.da3I aq Ilegs l.s`oo Isnl;o•e
To. aouapTn a uong "saznjTpuadxa To ao.ua.pTna algslzns zaglo pine ll"oaga: pallaouso
isluauxal s °sza pal IlozAsd °saoTo�uT 'loezluoo s?ql of lueTisxnd :Ixom lsmaua.x u-egzn
uT °paxapuax sa3TAzas o.l paleoolle sem goT to .aololeXjUOo agl To sa:a :o-�duxa To amTJ To
lunoure agl. 18uTmogs spzsa auxTl. pal•eoTluaglne Alnp °szapzo assgoxnd :ol palluzzl ;ou lnq
":uTpnlouT soo Enloe To aoa.aptna �q p.alzoddns aq Ilsq�` Aoua T �l e oZ ax�l Aq
zolov4uo0 a'ql of pled aq ol. uoTlesuadxuoo To suzal.T II 7 •luaxxx sci To Pogla7I
•AouaSV oTlgnd' Ieoo-I
agl Aq uolloadeuT of uado aq Ilegs pue zoloexluoo aul. Aq lda�I aq Ilvgs a8ealxux pTes
To spxooaz ale.Tn off' •loszluoo sTgl Aq pazTzoulns saoTnzas To aousux..xojzad aql zol
A.xvssaoau salTgouxpin-e pies To asn To alTux gosa zol alTT.0 Tad (�5, sluao aaTT To al.T:.x agl
le Ioxluoo sxxoj.,aexjuoo agl xapun o/pu-e zoloeTluoo axll: Aq pami&o salTgoxuolns jo
asn zoT Aoua$yr Tlgncl leooZ aq4 Aq pal•esuaduzoo aq Ilegs xolovxluoo aqs •loexluoo
sTgl of lusns.xnd pazapuaa aq of saoTA.zas IT-e zol uoTlesuaduxoo alalduxoo alnlTlsuoo
ITsgs tans pees pue • oezluoo sTgl Aq pazTzo-g4n-e sleTzal.eux To a.segoxnd pus saoTAzas
To aaueuzzoTzad aqj uT sxelloQ (00 0000E$) 001/oN pu-e pu-esnogy aaxgy'BuTpaaaxa
lou slsoo .znouT of pa. Txox lne t ga,zaq sT xoloezluo arl1,. •Aoua .V oTiqucl Teao?
axll Aq sTseq soa lenlouwe uo loe,xluoo sTgl To. AI.Txoglne Tapuz .;auixo .xad saoTnzas
aoj pal-esuaduxoo aq Ilsgs xolosxluoo aql l�Tl papThoxd sT lT •uoTTI u~ a�uxoo •£
•loezluao sTgl To alvp a-ql. uxoz; sAep a-epual•eo. aApno.asuoo
09 uT
glTm palalduxoo, aq Ilegs zapunaa:al paxTnbaz saoTnzas. aqj Jo ITV l;uaAa Aue uT
lnq °loEzluao sTgl To sasodznd agl To Ig�TI aql uT uoTlaldxzxoa. S-noTlTpad a xTagl aznsss
of s°e aouanbas x4ans uT paloldtuoo pue uaX-elzapun aq llvqs uv e »..�......°« . Ailmuf
uodn aouaxxxxuoo of zoloexluoo agl To saoTnaas ag,L •aousTxxxoTza,d To auxT,L •z