HomeMy WebLinkAboutResolution - 2024-R0254 - PO 10027427, With Tyler Technologies, Ecitation Software And Printers, LPD - 05/14/2024Resolution No. 2024-R0254
Item 6.26
May 14, 2024
RESOLUI'ION
BE IT RESOLVED 13Y THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LUBBOCK:
THAT the Mayor of the City of Lubbock is hereby authorized and directed to execute for and
on behalf of the City of Lubbock, Purchase Order 10027427, for the purchase of
eCitation/eWarning Software and Printers for the Lubbock Police Department, by and between
the City of Lubbock and Tyler Technologies of Dallas, Texas, and all related documents. Said
Purchase Order is attached hereto and incorporated in this resolution as if fully set forth herein
and shall be included in the minutes of the City Council.
Passed by the City Council on
A'�"'CEST:
Courtney Paz, City Secreta
14. 2024
TRAY AY �, YOR
APPROVEll AS TO CONTENT:
- :� - - --
eal Barron, Assistant Chief of Police
APl'ROVEll AS TO FORM:
. r
,
R an Brtrloke, Senior Assistant City Attorney
�
RL-:S.I'O 10027427-eCitation- I�yler fechnologies
5. I .24
�—;`y'` `. Cityof PURCHASE ORDER
�Lubbock
TEXAS
TYLER TECHNOLOGIES
TO: PO BOX 203556
DALLAS TX 75320-3556
Ordered Unit Cost UM Extension Request Date
I.000 168,184.0000 EA 168, l 84.00 5/3 I/2024
1NVOICE TO: CI7'Y OT LUBBOCK
ACCOUNTSPAYABLE
P.O. BOX 2000
LUBBOCK, TX 79457 BY:
Marta A arez, Director of Purchasing & Contract Management
Ordered 4/24/2024 Freight ,
Requested 5/31/2024 Taken By A HERNANDEZ
Delivery PER L PEDERSON REQ 61695 PUR 18083/SOLE SOURCE
If you have any questions please contact Lisa Pederson at 806-775-2765 or via email at LPederson@mylubbock.us
Description/Supplier Ite►n
Tyler Software
1
Services
Printers
►�
3
Third Party Products
Travel For Trainers
4
Tenns NET I�UE ON RECEIPT
Page - 1
Date - 4/24/2024
Order Number 10027427 000 OP
BranchlPlant 5735
CITY OF LUBBOCK
SHIP TO: POLICE DEPARTMENT
1215 15TH ST
LUBBOCK TX 79401
1.000 9,250.0000 EA
1.000 154,220.0000 EA
1.000 2,770.0000 EA
Total Order
9,250.00 5/31 /2024
154,220.00 5/31/2024
2,770.00 5/31/2024
334.424.00
This purchase order encumbers funds in the amount of $334,424.00 awarded to T� ler Technologies, of Dallas, TX, on May 14 , 2024. The
following is incorporated into and made part of this purchase order by reference: Quote dated April 24, 2024, from Tyler Technologies, of Dallas, TX.
Resolution # 2024-R0254
A EST:
C rtney Paz, City Secreta
INSURANCE REQUIRED:
Commercial General Liabilitv: Auto Liabilitv Requirements: $1 Mloccurrence is needed
$1,000,000 occurrence 1$2,000,000 aggregate (can be combined
with an Excess Liability to meet requirement). CGL is required Workers Compensation Reauirements: Statutory. Ifthe
in ALL contracts. It is perhaps the most important of all vendor is an independent contractor with no employees and
insurance policies in a contractual relationship. It insures the are exempt from providing Workers' Compensation
Contractor has broad liability coverage for contractual activities coverage, they must sign a waiver (obtained from COL
and for completed operations. Purchasing) and include a copy of their driver's license.
Employer Liability ($1 M) is required with Workers
Commercial General Liability to include Products — Compensation.
CompletionlOP, Personal and Advertising Injury, Contractual
Liability, Fire Damage (any one fire), and Medical Expenses Cvber Liabilitv Requirements: $2M of coverage is needed
(any one person). for Cyber Liability
Technoloev Errors and Omissions Requirements: $1 M
per claim
*The City of Lubbock (including its officials, employees and volunteers) shall be afforded additional insured status on a primary
and non-contributory basis on all liability policies except professional liabilities and workers' comp. *Waivers of Subrogation are
required for CGL, AL, and WC. *To Include Products of Completed Operations endorsement. *Carrier will provide a 30-day
written notice of cancellation, 10-day written notice for non-payment. *Carriers must meet an A.M. Best rating of A- or better.
*Subcontractors must car same limits as listed above.
Itev. 3/2022
Seller and Buyer agree as
follo�rs:
PURCHASE ORDER
TERMS AND CONDITIONS
STANDARD TERMS AND CONDITIONS
ACCEPTANCE OF THIS PURCHASE ORDER
CONTRACTOR ACKNOWLEDGES. bv suoolvmy��nv Goods or Services �hat the Contrac�or has read. fullv
understands. and wdl be m full comnhance �hih all terms and condnions and the descnouve ma�enal contamed herem
and any addiiional associa�ed documents and Amendments The Ciry d�ulaims anv terms and mndroons orovided by
the Conlracwr unless aereed uoon m�mune bv the oames In the event of con0ic� bet�veen the Citds cerr� and
condmons and am terms and condmons orowded bv the Contreaor. the terr� and cond�Uons orovided herem shall
ore�aJ The �erms and condmons orowded herem are the final �erms aerecd uoon bv the oanies and anv r� ior
tonil�cung terna shall be of m force or elfect.
I SELLER TO PACKAGE GOODS Seller �v�ll package goods m aaordance wnh good commeraal pracuce
Each shipping con�amer shall be clearly and permanently narked az folloHs (a) Seller's name and address, (b)
CoRsignee's name, address and purchase order or purchaze release number and ihe supply agreement number if
apphcable, (c) Coma�ner number and total number of con�amers, e g box I of J boxes, and (d) ihe number of �he
comamer beanng �he packmg shp Seller shall bear cos� of packagmg unless oihenNse provided Goods shall be
sunably packed to secure lowest transponauon cosis and to mnform wnh reqmremenis of common carners and any
applicable specdications Bu�er's count or weight shall be final and conclusrve on shipmenis not accompanied by
packmg lists
? SHIPMENT UNDER RESERV�TION PROHIBITED. Seller is not au�honzed to ship the goods under
resenauon and no tender of a bdl of ladmg wdl operate as a cender of goods
3 TITLE AND RISK OF LOSS The ude and nsk of loss of the goods shall not pau to Bu�er unul Buyer actually
recei�•es and takes possession of ihe goods at �he point or pomis of dehvery
4 NO REPLACEMENT OF DEFECTIVE TENDER Every tender of dehvery of goods musi fullycomply wnh all
proviswnsof �his contract as to �ime ofdelrvery, quahry and �he like If a tender is made which does not fully conform,
ih�s shall consinute a breach and Seller shall not have the nght to subsutute a mnformmg tender, pro� ided, whece �he
t�me for performance has not yet espved, the Seller may reawnably noufy Buyar of h�s m�enuon to cure and may
then n�ake a conformmg tender wnhm the coNraa ume bm no� aflerward
5 INVOICES & PAYMENTS a S e I I e r shall submn separate mvoices, m duphcate, one each purchase order or
purchase relzase afler each delivery Imroices shall mdicate tha purchase order or purchaze release number and
ihe supply agreemem number if apphcable Invoices shall be uemrzed and iransponauon charges, if any, shall be
hsted separately A copy of ihe bdl of ladmg, and the fie�ght waybdl when apphcable, should be attached io �he
mvoice Ma�l To Accoun�s Payable. C�ry of Lubbock, P O Boz 2000. Lubbock, Te�as 79J57 Payment shall not
be due unnl the above msuuments ace subm�lted aRer dehi�ery
6. GRATUITIES The Buyer may, by wrnten nonce to the Seller, cancel this contract �hthow Lab�hty to Seller d
it is de�ermmed by Buyer �ha� gratunies, m ihe form of entenamment, gifls or othenNse, were ol%red or grven by ihe
Seller, or any agenl or representaure of ihe Seller, to any o�cer or employee of �he Ciry of Lubbock �wth a view to
secunng a wntrac� or secunng favorable treatment wnh respect m the awardmg or amendmg, or ihe makmg of any
de�emunauons wnh respect w ihe performing of such a contract In the event this contract �s canceled by Buyar
pursuant to ihis provivon, Buyer shall be enutled, m addmon to any other nghis and remedies, m recover or �hihhold
the amount of ihe cosl mcuned by Seller m providmg such gratumes
7 SPECIAL TOOLS 8 TEST EQUIPMENT. If the pnce s�ated on �he face hereof includes ihe cost of any special
toohng or specml rest eqwpment fabnwted or reqmred by Seller for the pufposa of filhng this order, such speaal
loolmg eqmpment and any process shee�s related ihere�o shall become the property of the Buyer and w ihe estent
feaz�ble shall be iden��fied by the Seller az such
8 WARRANTY-PRICE a The pnce �o bz pa�d by ihe Buyer shall be �ha� contamed m Seller's bid �vhich
Seller warrants to be �ro higher than Stller's curram process on orders by others for produc�s of ihe kmd and
speaficanon covered by this agreement for simdar quanuties under simdar of Lke condmons and melhods of purchaze
In �he event Seller breaches Ihis warranty, the pnces of the nems shall be reduced to ihe Seller's cunent pnces
on orders by mhers, or m ihe allemative Buyer may cancel this coniract w�ihout habdiry to Seller for breach
or Sellar's actual expense b Thz Seller warrants �hat no person or snlhng agency has bnen employed or reta�ned ro
sohen or secure ih�s contract upon an agreemem or understandmg for commission, percemage, brokerage, or conungent
fee exceptmg bona fide employees of bona fide establishnd commerc�al or sellmg agencies maintamed by ihe Seller for
the purpose of secunng busmess For breach of ��cia��on of �his warranty ihe ByYr shall have Ihe nght m addmon to
any other nght of nghts to cancel this conuact �h�hout habiLry and �o deduc� from ihe conuact pnce, or othenhse
recover �hthout habdiry and to dedua flom �he comratt pnce, or othenNse recover ihe full amount of such comnussion,
percentage, brokerage or conimgent fte
9 WARRAMY-PRODUCT Seller shall not hmu or exclude any imphed warranues and any attempi to do so shall
render this coniract voidable at �he opuon of the Buyer Seller uartams that the goods fumished wdl conform io ihe
specficauon, dra�hngs, and descnpuons hsted m ihe bid mvnauon, and to ihe sample(s) furmshed by the Seller, dany
In the event of a conllic� or between the specificauons, drawmgs, and descnpuons, the speaficauons shall govem
Notwnhstandmg any provisions contamed m the conuactual agreement, the Sellar represents and warrams fault-Gee
performanceand faulbfree result m ihe processmg daie and date celated da�a (mcludmg, bm not hmned to calculaung,
comparmg and sequencmg) of all hardware, wflware and firmware produc�s dehvered and services providtd under
ihis Contract, mdrvidually or in wmbination, az the case may be from ihe el%ctrve date of this Contrac� The
obligauons contamed herein apply to producis and services provided by �he Seller, its sub- Seller or any �hird pany
inwlved m the crea�ion or development of the products and services to be dehvered w the Cny of Lubbock under this
Conirac� Fadure w comply vnth any of the obhgations contamed herem, may resuh m the Qty of Lubbock
avaJmg nself of any of ns nghis under �he law and under �h�s Comran mcludmg, but not hmned �o, us nght penaimng
to �efmmauon or defauh The warranues contamed herem are separate and d�screte Gom any other warranues
specified m this Contract, and are not sub�ec� to any d�sclaimer of warranty, imphed or expressed, or hmua�ion of ihe
Seller's habdity wh�ch may be specified m ihis Contrect, ns appendices, ns schedules, iis anneses or any document
mcorpora�ed m this Comract by refecence
10 SAFETY WARRAMY Seller warrants �hat the pmduct sold to Ihe Buyer shall conform to the standards
promulgated by the U S Department of Labor under the Occupational Safety and Health Act of 1970 In ihe event ihe
produd does not conform to OSHA standards, Buyer may reium �he product for correciwn or replacement at �he
Seller's expensa In �he event Seller (ads to make the appropnate correcuon wnhm a reawnable �ime, conecuon
made by Buyer wJl be at Ihe Seller's expense
I I NO WARRANTY BY BUYER AGAINST INFRINGEMENTS As pan of this conuact Por sale Seller agrees
to ascenam whether goods manufac�ured m accordance wnh �he speafiwuons auached to �his agreement wdl grve
nse ro ihe nghtful claim of any ihvd person by way of mfnngement of the like Buyer makes no warranty tha� �he
producuon of goods accordmg �o iha specificauon �hll not grve nse to such a cla�m and m no event shall Buyer be
hable to Seller for mdemnficauon m the event that Snller is sued on �he grounds of mfnngemem of the hke If Szller
is of ihe opimon that an mfnngement or ihe hke wdl cesult, he �hll noufy the Buyer �o ihis nl%ct m wrmng wnhm iwo
weeks afler ihe signmg of �h�s agreement If Buyer does noi recervz notice and is subsequently held hable for
the mfnngement or the Lke, Seller wdl save Buyer harmless If Seller m good fanh ascenams the produa�on of the
goods m acmrdance wi�h ihe specificauons �hll result m mfrmgemem or ihe hke, the conuact shall be null and �roid
12 NON APPROPRIATION All funds for paymem by �he Ory under this conuac� are sub�ect io ihe avadabihty of an
annual appropnauon for Ihis purpose by �he Cny In �he event of nonappropnauon of funds by ihe Ciry Councd of ihe
Cny of Lubbock for the goods or snrvices provided under the coniract, the Qty �hll tarmmaie the contrac4 ��+thout
ternunauon charge or oiher I�abihty, on ihe lut day of the themcurrent fiscal year or wfien �he appropnauon made for
Ihe themcurrem year for the goods or services covered by this contract is spem, wh�chever evam occurs firs� If at any
I�me funds are not appropnated for the continuance of this conirac�, cancellauon shall be accep�ed by ihe Seller on
�hiny (30) days pnor �mtten nouce, but fadure �o grve such nouce shall be of no efleci and ihe Cny shall not be
obLgated under �his coniract beyond the date of tartnmatwn
13 RIGHT OF INSPECI'ION Buyer shall have the nght �o mspect the goods a� dehvery before accepung them
IA CANCELLATION Buyer shall have ihe ngh� to cancel for defauh all or any pan of the undehvered pomon of
�his order if Seller breaches any of �he temts hereof mcludmg wartanues of Seller or d the Seller bemmes mtolvent or
comm�ls acls of bankruplcy Such nght of cancella�wn is m addmon to and not m heu of any other remedies wh�ch
Buyer may have m lawor eqwy
I 5 TERMINATION The performance of work under th�s order may be iermmated m whole, or m pan by ihe Buyar
m acwrdance wnh this provis�on Tenrunauon of �wrk hereunder shall be efTected by �he dehvery of ihe Seller of
a"Nohce of Termmauon" speafymg ihe extent lo which performance of urork under the order is termmated and the
daie upon wh�ch such ternunat�on becomes el%ciwe Such nght or �ermmauon is m addmon ro and no� m Leu of the
righis of Buyer set fonh in Clause IJ, harein
16 FORCE MAJEURE Neither pany shall be held responsible for losses, resulung d the fulfillment of any
terms of prowsions of �h�s contrac� is delayed or prevented by any cause not �hlhm ihe comrol of ihe pany whose
performance is imerfered w�th, and which by the exercise of rnasonable ddigence said pany is unable to prevem
17 ASSIGNMENf-DELEGATION No nght or imerest m th�s contract shall be assigned or delegalion of any
obhganon made by Seller wuhout the �mtten permas�on of �he Buyer Any attempted assignment or delegauon by
Seller shal I be wholly �vid and rotally mef(ecuve for all purpose unless made m conformity wnh Ih�s paragraph
18 \VAIVER No claim or nght ansmg out of a breach of ihis contract can be discharged m whole or m pan by a
waiver or renunc�auon of the claim or ngM unless the warver or renunaauon �s supported by considerauon and is m
wriung signed by ihe aLyne��ed pany
19 INTERPRETATION-PAROLE EVIDENCE Th�s wnimg, plus any specificauons for bids and performanca
prov�ded by Buyer m ns ad��arusement for bids, and any other documenis provided by Seller az pan of his bid,
is mtandad by ihe pames as a final expresvon of their agreemem and mtended also as a complete and esclusrve
staiement of ihe terrta of �heir agreement 1Vhenever a temi defined by the Umform Commercial Code is used m �his
agreement, the defimtwn contamed m ihe Code �s to control
20 APPLICABLE LA\V This agreement shall be govemed by the UmPorm Comnxrcial Code Wherever ihe �erm
"Umform Commercial Code" is used, n shall be conslrued az rnzamng ihe Uniform Commercial Code as adopted m
the State of Texaz as etTecuve and m force on the date of ihis agreement
21 RIGHT TO ASSURANCE Whnnever one pany to ihis contract m good (anh has reamn to quesuon the o�her
pany's mtent �o perform he may damand tha� the other party grve wrmen assurance of h�s mtent to perform. In �he
event ihat a demand is made and no assurance is grven withm five (5) days, �he demanding pany may ireat this
fadure az an anuapatory repudiauon of �he contract
22 INDEMNIFICATION Seller shall mdemmfy, keep and save harmless the Buyer, ns agems, offic�als and
employees, agamst all m�unes, dea�hs, loss, damages, clmms, patent claims, swis, habihues, �udgmenls, cosis and
expenses, which may m anywrse accrue agamst ihe Buyer m consequence of ihe granung of �h�s Con�ract or which
may anywise result �herefrom, whether or not n shall be alleged or determmed that ihe act was caused �hwugh
neghgence or omission of the Seller or �ts employnes, or of ihe subSeller or assignee or us employees, d any, and the
Seller shall, a� his o��� expense, appear, defend and pay all charges of attomeys and all cosis and other expensas
ansmg iherefrom o( mcurred m connecuon thare�hth, and, dany �udgment shall be rtndered agams� �he Buyer m any
such acnon, the Seller shall, at �ts own expenses, sausfy and dischargz ihe same Seller expressly undersiands and
agcees ihat any bond reqwred by this contrac�, or oihenNse prov�ded by Seller, shall m no way hmn the
responsibilny to mdemmfy, keep and save harmless and defend Ihe Buyer az herein prowded
23 TIME It is hereby expressly agreed and unders�ood that time is of �he essence for the performance of ihis
comraa, and faJure by comrac� to meet Ihe time speaficauons of this agreement wdl cause Seller to be m default
of Ih�s agreemenl
24 MBE The Cny of LubbocA hereby noufies all bidders that m regard ro any contract entered mto pursuant to
�his request, mmorny and �vomen business emerpnses wJl be aflorded equal opponunmes to submn bids m rtsponse
�o ihis invna�wn and �all not be discnmmaied agamst on ihe grounds of race, color, sex or nawral ongm in
consderation for an award
25 NON-ARBITRATION. The Cny reservzs �he nght to eserase any nght or remedy to n by law, contract, tquuy, or
o�henhse, mcludmg wnhout hmuauon, �he nght to seek any and all forms of rehef m a coun of competent
�unsdicuon Funher, the Oty shall not be sub�ect to any arburauon process pnor to exerasmg ns unresincted
nght to seek �udicml remedy The remedies set fonh herem are cumulalrve and not exclusrve, and may be exerased
concurrendy To the ex�ent of any con0ict ben�n �his provision and another provivon m, or related �o, this document,
this provis�on shall conirol
26 RIGHT TO AUDIT A� any ume dunng �he cerm of ihe conlract, or ihereafler, the C�ry, or a duly authonzed
audit rapresentauve of ihe Ciry or �he State o( Texas, ai ns expense and at reasonable umes, reservas ihe nght to
audn Comractor's records and books relevant io all sernces provided to ihe Cny under this Contract In �he evtnt such
an audn by the Cny revaals any erroa or o��erpaymen�s by �he Ciry, Contractor shall refund the Ciry ihe full amount
of such overpaymenis wnhm ihmy (30) days of such audu findmgs, or ihe Cny, at ns opuon, reserves the nght to
deduct such amounts o�wng the Cny Bom any paymenis due Comracior
27 The Con�rac�or shall no� assign or suble� the contract, or any port�on of thn comraa, wnhout written consem fiom
the Director of Purchazing and Conirac� Management
?8 Coniraas with Compames Engaged m Busmnss wtlh Iran, Sudan, or Fore�gn Terrorat Orgamzation Proh�bned
Pursuam ro Section 2252.152 of ihe Texas Govemmem Code, prohibus ihe Ciry from emenng mto a mntrad vnth a
vendor that is idenufied by The Comptroller as a company kno��m to have comracts wuh or provide supphes or service
wnh Iran, Sudan or a foreign termnst orgameauon
29 Texaz Covemmen� Code Secuon 2252 908 reqmres a business en�ity encenng inw cenam contracts vnth a
goremmenial enuty or state agency to fi le �wth �he govemmental enuty or s�a�e agency a disclosure of mterested pames
at the uma the business enuty subm�is ihe s�gned comract to ihe govemmental anuty or staie agency Instrucuons for
compleung Form I?95 are avadable at l�ttn � u i�n -�ce�,r�,yrtn�rntal-
�1£�isn cs�d�am m �{�Yrch.2siyl cn�P rtnf u�ntielv n
30 No Boycon of Israel Pursuam ro Sec�ion 2271 002 of ihe Texas Govemment Code. Respondem cemfies that
enher (i) n meeis an exempuon cntana under Sec�ion 2271 002, or pi) n does not boycott Israel and �nll not boycott
Israel during �he term of �he contraa resulimg Bom ihis so6cnauon Respondenl shall state any facis that make it
esempt from the boycott cemficatiom m �s Rnsponsz
31 No Boycon of Energy Compames Pursuant to Secuon 2?74 of �he Te.cas Govammem Code, Respondent
czrufies ihat euher (�) n meets an exempnon cntena under Secuon 2274 002, or (u) it does not boycott Energy
Compames and �hll not boycon Energy Compames dunng ihe �erm of the contract resulung from iha sohcnatwn
Rzspondent shall s�ate any fac�s �ha� make n exempt from ihe boycott cendcalion m its Response
32 �o Boycmt of a Fvearm Enu�y or Firearm Trade Assoc�auon Pursuant to Sedion 2274 of the Texas
Govemmem Code, Respondent cemfies �hat enher p) �t meets an ezemptmn cntena under Szcuon 2274 OW, or (u) n
does not boycou a Firearm Entny or Fvearm Trade Assoaauon and �hll not boycon a F�rearm Enury or Firearm
Trade Aswnauon dunng �he rerm of �he wniract resuhmg from th�5 sohcnauon Responden� shall state any lacis thai
make u esnmpt Gom the boycott cemficauom m �s Response
33 Comracts wnh Compames Engagad m Busmess wnh Iran, Sudan, or Foreign Terronst Organiiatwn Prohibned
Pursuant to Sect�on 2252 152 of the Texaz Govammen� Code, prohibns thn Cny from en�enng mto a contrect ���th a
vendor ihat is idenufizd by The Comptrollar as a company kno�m io have conuacis �hth or provide supphes or
strvice �h�h Iran, Sudan or a foreign terronst orgamiauon
3J TEXAS PLiBLIC INFORMATION ACT The reqwrements of Subchapter 1, Chapter 55?, Govemmen� Code,
may apply to �his coniraa and the coniraaor or vendor agrees �ha� �he contraci can be termmated if the coniraaor or
eendor kno�hngly or mtenuonally faJs to comply wnh a reqwrement of that subchapter
35 Pursuant to Secuon 552 301(c) of ihe Texas Govemment Code, the Cily of Lubbock hu des�gnated the follo�hng
emad address for which pubhc mformauon requests may be made by an emaJed request o::•�r n�t IubWrA us Pleasz
send �his request to �his ema�l addcess for n to be processed
REV 3'20?2
U)
N
� O
O
� �
�
� U
��
-F-i
�
t:' �
_��•�
i
}
�
QC
Gc
G
�
N
H
Z
cW
G
�
N
W
�
Z
0�0 i0 O O O N n a-�-I
a-i N N � 1� � I� M
00 01 � N � a--1' Ln
� � � �, m .� m
� � �
� �
N �
co �
tv �
ro
� �
H
GJ +�+
U O � �
.�
� U
OA
� y � � �
i � f�6 � i �
f6 ', � � 3 N
3 y -a � � 3
� �, � o v c oc �
v°� � a L m O � N
� . -a a E � �
g� � y ,� �, ,f6, c a
H v°�i H O w ~ Q �
�
N
�
N
d
J
Q
�
Z
W
�
�
Z
O
U
�--1
N
N
�c
G
Cl
�
�
n
�
�
N
0
N
L
� L
� � �
N a-\-I � �-\-I
� � O �
L �
� m v
� v �a
Y � w
w
N
Z
w
(J
J
W
H
N
C
O
'+, •
c0 N
T Q �
m x f0
-p w Z
� � �
O O O
3 � 7
� � �
�
�
� O
O
� �
�
- U
��
N
�
�
���•
�
�
� o
� O
0
3 �:
�+ o �n
L Y f0 Ql
U y ^
Q .�a � H
00 3 tLp Y
J
� � = V
a o
0
a >, m �
+�
tsn CU O�i �
O
-a O O
°C o �
� � i lf1
O i1 n
� v � I� O
ar �
� � �
p � t � .�
U7 � hiD Y +
� = u �
�
� T Q1 .Q O
a-�
N (J 0�1 � d
i
10
O
N
�
H
�
6i
,
�.
}:
I
�
d
�
�
v
C
W
N
Z
w
y U
H J
� w
� H
J (n
P'�
� � � � � �
� � � � �' d
M M
vi v�
� � M .--I �
00 00 M O M
M M N N d�
a--I � i/� t/� V}
� N
O
t0
01
O
d'
N
O
O
�
O
N
i/}
c
O
u
N
O
U
ca
+�
ca
�
n.
�
N
N
C
O
�6
�
C
m
N
iF
O�i u1 i.�A O
O � � �-I
�' �
N
O�"� �"� O
00 Q1 ln �
� N N �
O �} v} y�
�
�
�
F�-
N
�
C
.�
L
R
�
Q1
h
C
O
�
co
�
U
v
N
�
�
`� v
t`�o �
a'
� � N
U � �
f0 a"' N
`� C a-�
� � C
C -p
ai y
� U
y N L.L
� � Y
v � `n
J _ �
J
Q
�
Z
W
�
LL
Z
f0 �
O V
H
.--I
N
N
�
Ol
r-1
�
n
�'
�t
N
O
N
01
rl
M
V1
M
�
�
a�i
�
l0
ri
i/►
�O
�'
O
N
�
N
O
M
N
O
ei
N
�
J
�
�
�
N
R
f0
H
\
io
�
C
C
Q
n �
n n
.-I r-I
r-I r-I
N �
O
�
M
�
n
r-I
�--i
�
r-1
J
Q
�
�
Li L L�
tuD o0
c c
0 0
2 2
�
�
N
H
O O O O O
V? l/? V? i/? i/►
O O � O V1
O � N u1 N
N t/� M f'/1 01
t/� t/� t/} y/y
O O O O
V? t/? N N
O O O O
O O � O
O � N u1
N V1 M M
v? t/� t/}
a--1 a--1 .--1 e-�I
J
Q
Q
�
C
41
�
C
O
.�
C
W
2 �
N �
Z '�
Q O
a =
v� �
� o Q
c
•L � _
~ � �' O
� C C ++
4J f0 N c0
� H � �
' N hA
� � � C
i �
� � � U
u Q.
C y N �
H H a tn
O O O N
t/� t/? N N�D
co
d
O O O
t/? �/? V?
O O O
O O N
� 00 O
O O M
� � �
t/}
�
�n �n r-1
00 � V1
L11 �, a--1
N N
J
O� �O O Q
N N �
Z
w
0
�
Z
�
G1 N
C. t�.i
f0 i
� N
(O Q
t1A v�
v O
L L
N �p
� M
� i
�--� t N
N V C.
�� N
U �
N t O
v > �
a� �
� O
L
a ��
� �o
� �41
N � N
� .Q .-�
0 N � N
O � N �
O M � �
O �, 00 �
� O N �
m M Y �
� � � �
� d � O
N
O
�
O
N
N
�
�
rl
N
� � ^ O O �
1L m ^ � � �
� M �--I �
� V? t/? t/►
'i
3
u
d
�
d o�0 � � �N N n
d ci � N N � I�
J LL l�0 � ��f1 M N
H �
E � `�' � M �^
� � � � �
v
c
O
�
a,
�
.�
N
G1
fC
3
�
0
N
N
t`o
3
�
�
� N �
f6 u
T
� � >
O d a � i
� �p � , H I'-
L 7 i -D
�. N C 41 L = �
� � � R f�6 � �
� o 0 0 0 3�
!/f I--' I--� H H Vf W
L
3
�
H
d
H
f0
C
O
a
0
v v
v
� � �
LL � m
c
� � �
� � �, � � `n
� p O Q =
d
a=� � ���� a
� .-tOi .^-� ^ O �
V? t/} i-�-i � � M
t/? t/� V? t/?
m o 0 0 0
M � � V1 O
N ^ �
L? lD �
t/} V?
� oM0 O
� �
�
O O O
� � O
N
�
�
� O
Ql �
N
�
O O O
� ��/1 O
I� O
lD t0
t/� tn�
J
Q
�
Z
W
�
LL
Z
O
�
N
�
N
i
ai
u
J ^
_ �
N �
= a �
N � �
�
u 3 �
� L
3 a�, �
� � 3
G1
"O U
7 C i
f0
UU C f0 3
c � � �
•L � �
> O
� � w
� � a� n
a,
c`�a � � �
Q. � N L
� � � h
ro �
H X � U
m W x iy
c � � N
�� � Z
y G1 W
U � t�a � N J
Y Y Y y � � W
F � � � � U I_
J N
, Q
7 Y
? O
: O
. J
. _
• Q
� �
: �
i =
S N
) �
s �
� L
. �o
. �
� N
i
. �
) �
) G1
L
� u
3 �'
� N
. v
d0
. �o �
� N
� � �
i �
� �
I ^
1 �
i �
i �,
i O
N
�
u
.�
a�
H
f0
C
r
a
�
0 0 o a o
� � � � �
O u�1 u�1 O O
O I� I� � O
N r-I .-i N N
V} N N L? i/?
� Q � 0 Q
�} tii �� �n iii
o � � o 0
o � � u� o
N .-I a-I N N
� � � � �
�-i a--I a--I i--I �-i
c �
O �
'++ .
ca a�
L (�
� L
on �
� �
C �
O 0
U V
� �
i
G1 j Q
�f6 � � �
i N v
�' i N C
+L+ +V_' 7 O
Y �
C 3 � C
•� y � fC
� v J C�-
i � � 3
Y
� � 0 N
'� � 2 �
i ' ' O
.0 � � N
� � � �
u � � �
N N tC
� � � U
� � � �
m f6 'O O
� � � �
C
a�
�
a�
on
m
c
co
�
U
N
'o
d
. c
� •—
o -o
� ai
o �o
+� �,
� �
a, *'
� o
_ c
�y in
� �
� N
O t
�
� N
f6 i
'p f6
G1 �
L L
� �
� �
N �
�. a�
m c
'a L
�. �
0 �
m �
��
� �
_ ,.,
� v
c �
S U
�,.� L
•3 0
�- c a
cXo o `~ ''
� � � O
d i T
7 3 to N
V � � ,�
•� f0 N N
i-+ i y� 'd
= y 0 O
� L
a� a� � °'
o > _ �o
� '� '� -o
ia -a � t
o`� v +'
�+ � T L
�, i H N
� 3 OA �
i +� �
C � Op j.
O +.• cO ro
U � � 'C
a � Q m
ca
� — � �
3 'ao �
a�+ i 'i L
� N O *'
� � � c�o
s
� � c +�
u � N O
O. � � �
Q. U �
� � N �O
? y � �
fC � � �
OA � � �
� a� s_.
� � `, O
L
fl- f6 .� \
�p � v c
N �
G1 �
� j -3p C
N 7 � �
p } � Y
p_ U a� �
� y � � a
+' ,,, n- `•~ m
� •� � �- c
£ c ao
c � o •L
� N H � �
U Q OC f�0 !_'
�
a�
ou
m
a
J
Q
H
Z
w
�
�
z
O
V
c-I
�
N
�
�
o�
�
�
�
�
d'
d'
N
O
N